I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e c c o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i d d a a d d e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c a a

A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A

• El P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D funciona a 13,56 MHz cuando se utilizan los controles del P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D con una camilla motorizada

(P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT o P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT), lo cual puede interferir con otros equipos que funcionen en esta banda de

frecuencia.

• No utilice accesorios, transductores y cables distintos de los especificados, a excepción de los transductores y los

cables vendidos por Stryker como piezas de repuesto de componentes internos, para evitar un posible aumento de las

emisiones o una posible reducción de la inmunidad del sistema P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .

• No utilice el sistema P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D y la camilla P P o o w w e e r r - - P P R R O O junto a otros equipos o apilados con otros equipos. Si es

necesario utilizarlos de estas formas, observe el sistema P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D para comprobar que funciona con normalidad

en la configuración con la que se va a usar.

• El P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D funciona principalmente a estas frecuencias: 70-85 kHz para recarga inductiva y 13,56 MHz ± 7 kHz,

modulación digital de amplitud (modulación binaria sencilla [OOK, On-Off Keying]), ERE: -82,37 dBm. La carga

inductiva puede operar entre estas frecuencias: 70-125 kHz. El sistema P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D puede sufrir interferencias de

otros equipos, aunque estos cumplan los requisitos de emisiones del CISPR.

P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N

• Este equipo se ha probado y declarado conforme con los límites para los dispositivos digitales de clase A, con arreglo a

la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable

frente a las interferencias nocivas cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y

puede irradiar energía de RF y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede producir

interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Es probable que el uso de este equipo en entornos

residenciales provoque interferencias nocivas, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia a sus expensas.

En caso de interferencia, cambie de lugar o de orientación el sistema P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D o el producto interferente.

• Cambie siempre de lugar o de orientación el sistema P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D , o el producto interferente en caso de producirse

interferencias. Este dispositivo cumple la sección 18 de las normas de la FCC.

• No utilice equipos portátiles de comunicaciones por RF (incluidos los periféricos como los cables de antena y las

antenas externas) a menos de 30 cm (12 in) de ninguna parte del sistema P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D , incluidos los cables

especificados por el fabricante. De lo contrario, podría disminuir el rendimiento de este equipo.

• Las características de emisión de este equipo lo hacen adecuado para utilizarse en zonas industriales y hospitales

(CISPR 11 clase A). Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de RF y, si no se instala y se utiliza de acuerdo

con el manual de instrucciones, puede producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Es

probable que el uso de este equipo en entornos residenciales (para los que habitualmente se requiere CISPR 11 clase

B) provoque interferencias nocivas, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia a sus expensas. En caso de

interferencia, cambie de lugar o de orientación el sistema P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D o el producto interferente.

El P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. Los clientes o

usuarios del P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D deben asegurarse de que se utilice en un entorno de estas características.

P P r r u u e e b b a a d d e e e e m m i i s s i i o o n n e e s s

Emisiones de RF

CISPR 11

6390-809-005 Rev AA.0

G G u u í í a a y y d d e e c c l l a a r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e s s o o b b r r e e e e m m i i s s i i o o n n e e s s e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c a a s s

C C o o n n f f o o r r m m i i d d a a d d

Grupo 1

E E n n t t o o r r n n o o e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c o o

El sistema P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D utiliza energía de

RF solo para su funcionamiento interno. Por lo

tanto, sus emisiones de RF son muy bajas y

no es probable que produzcan interferencias

en los equipos electrónicos cercanos.

Inhaltsverzeichnis