Pour la civière P P o o w w e e r r - - P P R R O O X X T T ou P P o o w w e e r r - - P P R R O O I I T T avec l'option P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D :

•

Opérateur 1 : Saisir le cadre de la civière côté pieds. Tout en soutenant le poids de la civière, guider celle-ci et la

tirer hors du compartiment patient du véhicule, jusqu'à ce que la barre de sécurité de la civière soit fixée par le

crochet de sécurité du véhicule. Appuyer sur le bouton de déploiement (+) de l'interrupteur de commande de la

civière et le maintenir enfoncé pour déployer la civière jusqu'à ce que ses roues reposent sur le sol.

•

Opérateur 2 : S'assurer que la barre de sécurité de la civière est fixée au crochet de sécurité du véhicule. Saisir le

rail extérieur de la civière pour stabiliser cette dernière. Pousser le levier de déblocage de la barre de sécurité de

la civière vers l'avant pour libérer la barre de sécurité de la civière du crochet de sécurité du véhicule dans le

compartiment patient du véhicule.

Pour la civière P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O X X T T avec l'option P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D :

•

Opérateur 1 (côté pieds) : Saisir le cadre de la civière côté pieds. Tout en soutenant le poids de la civière, guider

celle-ci et la tirer hors du compartiment patient du véhicule, jusqu'à ce que la barre de sécurité de la civière soit

fixée par le crochet de sécurité du véhicule.

•

Opérateur 2 (côté) : Saisir le châssis de la base à l'emplacement indiqué, soulever légèrement puis abaisser le

châssis jusqu'à sa position de déploiement complet pendant que l'Opérateur 1 comprime en continu la poignée de

déblocage manuel de la civière.

•

Opérateur 1 (côté pieds) : Relâcher le déblocage manuel de la civière et s'assurer que le châssis porteur se

verrouille en place. Poser la civière sur le sol.

•

Opérateur 2 (côté) : Pousser le levier de déblocage de la barre de sécurité de la civière vers l'avant pour libérer la

barre de sécurité de la civière du crochet de sécurité du véhicule dans le compartiment patient du véhicule.

R R e e m m a a r r q q u u e e - - Si le côté pieds de la civière est défaillant, une éventualité peu probable, et s'il n'est pas possible de retirer

la civière du véhicule, retirer le patient par d'autres moyens (en utilisant une planche dorsale ou un brancard de terrain

par exemple).

R R e e t t r r a a i i t t d d ' ' u u n n e e c c i i v v i i è è r r e e d d ' ' u u n n v v é é h h i i c c u u l l e e p p o o u u r r r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n

A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T

• Une civière occupée doit toujours être chargée ou déchargée dans ou hors d'un véhicule par deux opérateurs au

minimum.

• Toujours utiliser les deux mains pour manipuler la civière. Le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D est uniquement un dispositif d'aide. Évaluer

chaque situation pour déterminer comment répartir et soulever le poids transporté.

• Toujours s'assurer que la base de la civière est déployée avant d'appuyer sur un bouton du panneau de commande du

P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D lors du déchargement de la civière.

1. Opérateur 1 : Appuyer sur le bouton de déblocage du chariot côté tête du système P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D et maintenir le bouton

enfoncé.

6390-809-005 Rev AA.0

Inhaltsverzeichnis