R R é é f f . . e e t t n n o o m m
D : Poignée de déverrouillage de la
civière (chariot)
E : Glissière de verrouillage du
dispositif de transfert (transfert)
D D i i r r e e c c t t i i v v e e s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Toujours s'assurer du fonctionnement du P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D avant de l'utiliser. Une défaillance pourrait causer des
blessures au patient ou à l'opérateur.
• Toujours faire preuve de prudence lors des déplacements dans le compartiment patient du véhicule pour éviter de
trébucher sur le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .
• Toujours faire preuve de prudence lors de l'utilisation du P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D dans des conditions météorologiques
défavorables (par exemple, pluie, gel, neige).
•
Toujours s'assurer que personne ne se trouve à proximité des mécanismes avant d'utiliser la civière ou le P P o o w w e e r r - -
L L O O A A D D . Un enchevêtrement dans des mécanismes motorisés de la civière ou du P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D peut causer des
blessures graves.
• Toujours s'exercer au chargement et au déchargement de la civière avec le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D jusqu'à ce que le
fonctionnement du produit soit totalement compris. Un usage incorrect peut causer des blessures.
• Ne pas autoriser le personnel non formé à aider à l'utilisation du P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D . Les techniciens et le personnel non
formés peuvent causer des blessures au patient ou à eux-mêmes.
• Ne pas conduire le véhicule avec le chariot en position centrale. Cette position ne se verrouille pas et n'est pas prévue
pour la conduite.
• Toujours utiliser les deux mains pour manipuler la civière. Le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D est uniquement un dispositif d'aide. Évaluer
chaque situation pour déterminer comment répartir et soulever le poids transporté.
• Toujours faire appel à un nombre suffisant d'opérateurs pour gérer les forces nécessaires au chargement ou au
déchargement de poids supérieurs à 400 lb (181 kg). Pour une meilleure sécurité, les opérateurs doivent charger ou
décharger sur des surfaces planes. Pour les hauteurs de plate-forme de véhicule de 36 po (91 cm), il peut être
nécessaire de décharger manuellement.
• Toujours maintenir les mains et les membres éloignés des bras de levage du chariot P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D et de la base de la
civière pendant le chargement et le déchargement motorisés.
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Vérifier le bon fonctionnement du P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D avant de démarrer chaque période de travail. Par exemple, les bras de
levage doivent élever légèrement la civière lorsqu'elle est déverrouillée. Vérifier le niveau de charge de la batterie, etc.
Si le produit ne fonctionne pas, mettre le véhicule hors service pour effectuer des diagnostics et des réparations sur le
P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .
• Ne pas utiliser le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D avec des poids supérieurs à 700 lb (318 kg), ce qui inclut le poids du patient et des
accessoires. La charge maximale admissible du P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D est de 870 lb (395 kg), ce qui inclut le poids de la civière.
• Ne pas appuyer sur le bouton d'alimentation principale pour mettre le produit hors tension pendant l'utilisation normale,
sous peine d'empêcher le chargement de la batterie.
• Ne pas conduire le véhicule avec le chariot en position centrale. Cette position ne se verrouille pas et n'est pas prévue
pour la conduite.
• Utiliser le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D avec le véhicule se trouvant si possible sur une surface plane.
• S'il est impossible de décharger du compartiment patient du véhicule une civière occupée, utiliser une planche dorsale
pour décharger le patient.
• Stryker recommande d'effectuer régulièrement (au moins une fois par an) une formation sur les procédures manuelles
de secours. Consulter le site www.stryker.com ou contacter le représentant commercial Stryker pour obtenir un
exemple de liste de contrôle de formation supplémentaire (Mkt Lit-676).
FR
34
I I c c ô ô n n e e o o u u b b o o u u t t o o n n
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n
Lever pour déverrouiller la civière du
P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D lorsque la base de la
civière est entièrement déployée.
Faire glisser pour débloquer le
dispositif de transfert d'une position
verrouillée.
6390-809-005 Rev AA.0