E E l l e e k k t t r r o o m m á á g g n n e e s s e e s s ö ö s s s s z z e e f f é é r r h h e e t t ő ő s s é é g g r r e e ( ( E E M M C C ) ) v v o o n n a a t t k k o o z z ó ó i i n n f f o o r r m m á á c c i i ó ó k k

V V E E S S Z Z É É L L Y Y

• A P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszer 13,56 MHz frekvencián üzemel, amikor a P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszer vezérlőit elektromos

működtetésű ággyal (P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT vagy P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT) használja. Ugyanezen frekvenciasávban működő más

berendezésekkel interferencia léphet fel.

• Ne használjon a megadottaktól eltérő tartozékokat, jeladókat és kábeleket – a Stryker által a belső komponensek

cserealkatrészeiként értékesített jeladók és kábelek kivételével –, hogy elkerülje a P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszer

megnövekedett jelkibocsátását vagy csökkent zavartűrését.

• Ne használja a P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszert és a P P o o w w e e r r - - P P R R O O ágyat más berendezés közelében vagy más berendezés alá

vagy fölé helyezve! Ha a más berendezés közelében vagy más berendezés alá vagy fölé helyezve történő használat

elkerülhetetlen, akkor figyelje a P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszert, és győződjön meg arról, hogy normálisan működik-e a

használandó konfigurációban.

• A A P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D főként ezeken a frekvenciákon működik: 70–85 kHz indukciós töltéskor és 13,56 MHz±7 kHz,

amplitúdómodulált (OOK), ERP: -82,37 dBm. Az induktív feltöltés a következő frekvenciák között tud működni: 70–

125 kHz. Előfordulhat, hogy a P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszert más berendezések zavarják, még akkor is, ha azok a

berendezések megfelelnek a CISPR (Rádiófrekvenciás Zavarok Nemzetközi Különbizottsága/Comité International

Spécial des Perturbations Radioélectriques) jelkibocsátásra vonatkozó követelményeinek.

F F I I G G Y Y E E L L E E M M

• Ez a berendezés tesztelve lett, és megfelelt az „A" osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az amerikai

Szövetségi Kommunikációs Bizottság (Federal Communications Commission, FCC) szabályzata 15. cikkelyében

foglaltak szerint. A határértékek úgy lettek megválasztva, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros zavarokkal

szemben, amikor a berendezést kereskedelmi környezetben használják. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát

kelt, használ, és sugározhat ki. Amennyiben beszerelése és használata nem a jelen utasításoknak megfelelően történik,

káros zavart kelthet a rádiófrekvenciás kommunikációban. A jelen berendezés lakóterületen történő használata

várhatóan káros zavarokat okoz, amely esetben a felhasználónak saját költségén kell kiküszöbölnie a zavart. Zavar

esetén helyezze át vagy fordítsa más irányba a P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszert vagy a zavart okozó terméket.

• Zavar esetén mindig helyezze át vagy fordítsa más irányba a P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszert vagy a zavart okozó terméket. Ez

az eszköz megfelel az FCC szabályzata 18. részében előírtaknak.

• Ne használjon hordozható rádiófrekvenciás kommunikációs berendezéseket (ideértve az olyan perifériákat is, mint az

antennakábelek és a külső antennák) a P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszer bármely részétől – egyebek között a gyártó által

meghatározott kábelektől – 30 cm-nél (12 hüvelyknél) kisebb távolságban. Ellenkező esetben a berendezés

teljesítménye romolhat.

• Ezt a berendezést a jelkibocsátási jellemzői alkalmassá teszik az ipari területeken és kórházakban történő használatra

(CISPR 11. sz. szabvány szerinti „A" osztály). Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát kelt, használ, és sugározhat

ki. Amennyiben beszerelése és használata nem a jelen utasításoknak megfelelően történik, káros zavart kelthet a

rádiófrekvenciás kommunikációban. A berendezés lakóterületen történő használata (amely normális körülmények

között a CISPR 11. sz. szabvány szerinti B osztályú berendezéseket igényel) valószínűleg káros zavarokat okoz, amely

esetben a felhasználónak saját költségén kell kiküszöbölnie a zavart. Zavar esetén helyezze át vagy fordítsa más

irányba a P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszert vagy a zavart okozó terméket.

A P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszer az alább ismertetett elektromágneses környezetben történő használatra szolgál. Az ügyfélnek

vagy a P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszer használójának kell biztosítania, hogy a használat ilyen környezetben történjen.

K K i i b b o o c c s s á á t t á á s s i i t t e e s s z z t t

Rádiófrekvenciás kibocsátások

CISPR (Rádiófrekvenciás Zavarok

Nemzetközi Különbizottsága/Comité

International Spécial des

Perturbations Radioélectriques) 11.

sz. szabvány

Ú Ú t t m m u u t t a a t t ó ó é é s s a a g g y y á á r r t t ó ó n n y y i i l l a a t t k k o o z z a a t t a a – – e e l l e e k k t t r r o o m m á á g g n n e e s s e e s s k k i i b b o o c c s s á á t t á á s s o o k k

M M e e g g f f e e l l e e l l ő ő s s é é g g

1. csoport

E E l l e e k k t t r r o o m m á á g g n n e e s s e e s s k k ö ö r r n n y y e e z z e e t t

A P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D rendszer kizárólag a belső

működéséhez használ rádiófrekvenciás

energiát. Ezért rádiófrekvenciás kibocsátása

nagyon alacsony, és várhatóan semmiféle

zavart nem kelt a közeli elektronikus

berendezésekben.

6390-809-005 Rev AA.0

Inhaltsverzeichnis