2. Opérateur 2 : Faire glisser les deux déclencheurs de verrouillage du dispositif de transfert (les plus proches côté pieds)
de l'ensemble de transfert pour déverrouiller. Avec l'aide de l'Opérateur 1, pousser la civière et le dispositif de transfert
fermement hors du compartiment patient du véhicule.
3. Opérateur 1 : Avec un tournevis ou un outil similaire, appuyer sur l'ensemble d'ancrage sous le dispositif de transfert
pendant que l'Opérateur 2 pousse le dispositif de transfert vers l'avant, vers le côté tête du compartiment patient du
véhicule pour débloquer la civière du verrou.
4. Lorsque la civière est déverrouillée, tirer sur la civière pour la sortir complètement.
5. S'assurer que la base de la civière est déployée, puis lever l'une des poignées de déblocage manuel de la civière côté
tête du P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D pour déverrouiller la civière.
C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t m m a a n n u u e e l l d d e e l l a a c c i i v v i i è è r r e e d d a a n n s s u u n n v v é é h h i i c c u u l l e e ( ( p p e e r r t t e e d d ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u
P P o o w w e e r r - - P P R R O O ) )
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Une civière occupée doit toujours être chargée ou déchargée dans ou hors d'un véhicule par deux opérateurs au
minimum.
• Toujours charger la civière avant de permettre aux patients d'entrer dans le compartiment patient du véhicule.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• Ne pas pousser la civière dans le compartiment patient du véhicule avant d'avoir entièrement rétracté la base de la
civière.
• Ne pas pousser inconsidérément la civière dans le chariot lors du chargement de la civière afin d'éviter d'endommager
l'équipement.
• Ne pas relâcher la poignée de déblocage manuel avant que la civière n'ait été verrouillée en position côté pieds. Si la
poignée est relâchée trop tôt, la base de la civière pourrait empêcher la civière de se verrouiller dans le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .
1. Si le véhicule est équipé d'une butée, placer cette dernière en position relevée.
2. Élever les bras de levage (Figure 48) pour guider et tirer le chariot hors du compartiment patient du véhicule.
3. Élever la civière à la position de chargement.
4. Déployer complètement et verrouiller le côté tête rétractable de la civière avant de charger celle-ci dans le P P o o w w e e r r - -
L L O O A A D D .
5. Pousser la civière dans le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D jusqu'à ce que les goupilles des roues porteuses de la civière se verrouillent
en position (Figure 49). Vérifier que la civière est alignée sur les bras de levage lors du chargement de la civière.
6. Vérifier les voyants côté tête pour s'assurer que la civière est prête à être chargée.
•
Si les voyants sont verts et fixes, le côté tête de la civière est bien positionné.
•
Si les voyants sont orange et clignotent, le côté tête de la civière n'est pas bien positionné.
7. Appuyer sur le bouton flèche vers le haut (↑) du panneau de commande du P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D (Figure 50) pour élever les
bras de levage à la position la plus haute.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Les pieds de la civière ne se rétractent pas.
FR
52
F F i i g g u u r r e e 4 4 8 8 – – G G u u i i d d e e r r l l e e c c h h a a r r i i o o t t h h o o r r s s d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e
6390-809-005 Rev AA.0