Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Stryker Anleitungen
Energieverbrauchszähler
Prime X
Stryker Prime X Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stryker Prime X. Wir haben
3
Stryker Prime X Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Stryker Prime X Bedienungsanleitung (1398 Seiten)
Marke:
Stryker
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 15 MB
Inhaltsverzeichnis
English
13
Français
79
Deutsch
151
Definition von Warnung/Vorsicht/Hinweis
154
Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen
155
Quetschpunkte
158
Einführung
159
Produktbeschreibung
159
Anwendungsgebiete
159
Erwartete Einsatzdauer
160
Kontraindikationen
160
Technische Daten
160
Produktabbildung - Fahrgestell
164
Produktabbildung - Prime Liegefläche
165
Identifizierung des Positionseinstellungsknopfs
166
Identifizierung der Wiegesystem-Taste
166
Anwendungsteile - Optionale Elektrische Liegefläche
168
Kontaktinformationen
169
Position der Seriennummer
170
Herstellungsdatum
170
Einrichtung
171
Betrieb
172
Aktivieren und Lösen der Bremsen
172
Steuerungen am Prime-Untergestell
172
Hochfahren der Nicht-Elektrischen Liegefläche
172
Absenken der Nicht-Elektrischen Liegefläche
173
Hochfahren der Optionalen Elektrischen Liegefläche
173
Absenken der Optionalen Elektrischen Liegefläche
174
Positionierung des Produkts in der Trendelenburg-Position
174
Positionierung des Produkts in der Anti-Trendelenburg-Position
175
Transportieren eines Patienten ohne Big Wheel
175
Transportieren eines Patienten Mithilfe des Big Wheel
176
Positionieren oder Verstauen der Optionalen Kopfende-Schiebegriffe
176
Hochstellen des Seitengitters
177
Absenken des Seitengitters
178
Positionieren des Produkts Mithilfe der Patienten-Bedienkonsole am Seitengitter - Elektrische Liegefläche - nicht Verfügbar mit der Option Prime X
179
Bediener-Bedienkonsole - Optionale Elektrische Liegefläche - nicht mit der Option Prime X Verfügbar
179
Hochfahren oder Absenken der Rückenlehne (Fowler) - Nicht-Elektrische Liegefläche
180
Hochfahren oder Absenken der Rückenlehne (Fowler) - Elektrische Liegefläche
180
Anheben oder Absenken der Knieteilverstellung - Nicht-Elektrische Liegefläche - nicht mit der Option Prime X Verfügbar
180
Anheben oder Absenken der Knieteilverstellung - Optionale Elektrische Liegefläche - nicht mit der Option Prime X Verfügbar
181
Positionieren des Erholungsstuhls - nicht mit Option Prime X Verfügbar
181
Aufbewahrung von Gegenständen unter der Untergestellhaube
182
Aufhängen von Produkten mit dem Optionalen Pumpengestell
183
Aus- Bzw. Einrollen des Netzkabels mit der Optionalen Einziehbaren Netzkabeltrommel - Optionale Elektrische Hebefunktion oder Optionale Elektrische Liegefläche
183
Optionales Wiegesystem
184
Ersetzen der Batterien für das Optionale Wiegesystem - Nicht-Elektrische Liegefläche
185
Laden des Optionalen Akkus des Wiegesystems - Optionale Elektrische Liegefläche oder Optionale Elektrische Liegefläche mit Optionaler Chaperone-Funktion - nicht mit Option Prime X Verfügbar
185
Aktivieren und Deaktivieren der Chaperone-Option
186
Festlegen des Alarmmusters der Chaperone-Option
186
Festlegen der Alarmlautstärke der Chaperone-Option
186
Zubehör
188
Anbringen des Defibrillator-Tabletts
189
Umwandlung der Defibrillator-Tablett-/Fußteilverlängerung in ein Defibrillator-Tablett
190
Umwandlung der Defibrillator-Tablett-/Fußteilverlängerung in eine Fußteilverlängerung
191
Anbringen des Fußteil-Krankenaktenhalters
191
Anbringen der Infusionsständer-Halterung
191
Positionieren des Optionalen Zweistufigen, Permanent Angebrachten Infusionsständers
194
Positionieren des Optionalen Dreistufigen, Permanent Angebrachten Infusionsständers
195
Anbringen und Positionieren des Abnehmbaren Infusionsständers
196
Befestigung des Aufrechten Sauerstoffflaschenhalters
197
Herausziehen oder Verstauen des Tabletthalters/Der Fußstütze
198
Anbringen der Seitengitter-Polster
198
Auffinden der Verbindungen der Patientenhaltegurte
198
Positionieren des Aufrechten Röntgenkassettenhalters - Option Prime
199
Positionieren des Seitlichen Röntgenkassettenhalters - Option Prime
200
Einlegen oder Herausnehmen von Röntgenkassetten - Option Prime
202
Reinigung
203
Reinigen des Produkts
203
Reinigen des Produkts Mithilfe eines Rollwagen-Waschgeräts
203
Reinigen der Matratze
204
Jod Entfernen
205
Spezielle Anweisungen
205
Desinfektion
206
Desinfizieren des Produkts
206
Desinfektion der Matratze
206
Vorbeugende Wartung
208
EMV-Informationen
210
Herstellergarantie
215
Garantieausschluss und Begrenzung von Ansprüchen
215
Bezug von Ersatzteilen und Serviceleistungen
215
Internationale Garantieklausel
216
Español
223
Português
295
Italiano
368
Dutch
439
Dansk
509
Svenska
577
Suomi
645
Polski
713
Türkçe
787
Eesti
855
Română
921
Русский
993
Čeština
1071
Slovenčina
1139
Magyar
1207
조선말/한국어
1279
汉语
1343
Stryker Prime X Bedienungsanleitung (1068 Seiten)
Marke:
Stryker
| Kategorie:
Hilfsmittel
| Dateigröße: 205 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Symbols and Definitions
7
Warning/Caution/Note Definition
8
Product Description
9
Specifications
11
Product Illustration - Electric Litter Option
14
Product Illustration - Prime X Option
15
Contact Information
16
Serial Number Location
16
Summary of Safety Precautions
17
Setup Procedures
22
Operation Guide
23
Applying the Brake System
23
Operating the Base Controls - Side Control Hydraulics
24
Operating the Base Controls - Optional Three-Sided Control Hydraulics
25
Raising and Lowering the Litter Height - Optional Electric Lift
26
Adjusting Trendelenburg/Reverse Trendelenburg Positions - Side Control Hydraulics
27
Adjusting Trendelenburg/Reverse Trendelenburg Positions - Optional Three-Sided Control Hydraulics
27
Operating the Fifth Wheel
28
Operating the Siderails
29
Operating the Optional Head End Push Handles
33
Operating the Optional Foot End Push Handles
34
Operating the Pneumatic Fowler - Non-Electric
35
Charging the Optional Scale System Battery Pack - Electric Litter Option
47
Operating the Optional Scale System - Electric Litter Option with Chaperone
48
Using X-Ray Cassettes - Prime X Option
51
Using the Defibrillator Tray
52
Using the Foot Extension/Defibrillator Tray
52
Using the Footboard/Chartholder
53
Using the I.V. Caddy
53
Operating the Foot Supports (Not Available with Prime X Option)
54
Operating the Two-Stage Permanently Attached I.V. Pole
56
Operating the Three-Stage Permanently Attached I.V. Pole
57
Operating the Removable I.V. Pole
58
Installing the Siderail Pads
58
Using the Upright Oxygen Bottle Holder
59
Using the Serving Tray
59
Using the Restraint Straps
60
Using the Upright X-Ray Cassette Holder (Prime X Option Only)
61
Using the Lateral Cassette Holder (Prime X Option Only)
62
Cleaning
63
Stretcher Cleaning
63
Mattress Cleaning
64
Recommended Disinfectants
64
Special Instructions
65
Preventative Maintenance
66
Checklist
66
EMC Information
68
Optional Electric Lift/Litter and Optional Scale System
68
Warranty
72
Limited Warranty
72
To Obtain Parts and Service
72
Service Contract Coverage
72
Service Contract Programs
73
Return Authorization
73
Damaged Merchandise
73
International Warranty Clause
73
Français
75
Symboles
77
Symboles et Définitions
77
Définition des Termes « Avertissement », « Mise en Garde » et « Remarque
78
Description du Produit
79
Introduction
79
Utilisation Prévue du Produit
79
Utilisation Prévue du Produit - Option Prime X
80
Caractéristiques Techniques
81
Caractéristiques Techniques - Système de Pesée en Option
83
Illustration du Produit - Avec Plan de Couchage Électrique en Option
84
Illustration du Produit - Avec Option Prime X
85
Coordonnées
86
Emplacement du Numéro de Série
86
Résumé des Précautions D'emploi
87
Procédures D'installation
92
Guide D'utilisation
93
Utilisation des Freins
93
Fonctionnement des Commandes de la Base - Système Hydraulique à Commandes Bilatérales
94
Fonctionnement des Commandes de la Base - Système Hydraulique à Commandes Trilatérales
95
Réglage de la Hauteur du Plan de Couchage - Plan de Couchage Électrique en Option
96
Réglage des Positions de Déclive et de Proclive - Système Hydraulique à Commandes Bilatérales
97
Réglage des Positions de Déclive et de Proclive - Système Hydraulique à Commandes Trilatérales
97
Fonctionnement de la Cinquième Roue
98
Utilisation des Ridelles
99
Fonctionnement des Commandes de L'opérateur au Pied du Brancard - Plan de Couchage Électrique
101
(Non Disponible Avec L'option Prime X)
102
Fonctionnement du Verrouillage des Commandes du Patient - Plan de Couchage Électrique en Option
102
Utilisation des Poignées Côté Tête en Option
103
Utilisation des Poignées Côté Pieds en Option
104
Fonctionnement du Relève-Buste Pneumatique - Non Électrique
105
Avec L'option Prime X)
106
Fonctionnement du Relève-Buste - Plan de Couchage Électrique en Option
106
Fonctionnement du Relève-Jambes en Option - Non-Électrique (Non Disponible Avec L'option Prime X)
107
Avec L'option Prime X)
108
Fonctionnement du Relève-Jambes - Plan de Couchage Électrique en Option
108
Fonctionnement de la Chaise de Rétablissement - (Non Disponible Avec L'option Prime X)
109
Utilisation du Capot de la Base pour le Rangement
110
Utilisation du Portoir de la Pompe en Option
111
Plan de Couchage/Système de Soulèvement Électrique en Option
112
Utilisation de L'enrouleur de Câble Rétractable en Option
112
Fonctionnement du Système de Pesée en Option
113
Fonctionnement du Système de Pesée en Option - Plan de Couchage Non Électrique
114
Remplacement des Batteries du Système de Pesée en Option - Plan de Couchage Non Électrique
115
Fonctionnement du Système de Pesée en Option - Option Plan de Couchage Électrique Sans Chaperone
116
(Non Disponible Avec L'option Prime X)
117
Chargement du Pack de Batterie du Système de Pesée en Option - Option Plan de Couchage Électrique
117
Fonctionnement de L'option Chaperone (Sortie de Brancard) (Non Disponible Avec L'option Prime X)
119
Fonctionnement du Système de Pesée en Option - Option Plan de Couchage Électrique Avec Chaperone
119
Option Plan de Couchage Électrique Avec Chaperone (Non Disponible Avec L'option Prime X)
119
(Non Disponible Avec L'option Prime X)
120
Fonctionnement de L'option Chaperone (Sortie de Brancard) - Réglage Facultatif
120
Utilisation de Cassettes Radio - Option Prime X
121
Utilisation de la Rallonge/Tablette Porte-Défibrillateur
122
Utilisation de la Tablette Porte-Défibrillateur
122
Utilisation du Chariot pour Tige à Soluté
123
Utilisation du Pied de Lit/Porte-Dossier
123
Fonctionnement des Étriers - (Non Disponible Avec L'option Prime X)
124
Fonctionnement de la Tige à Soluté Intégrée à Deux Positions
126
Fonctionnement de la Tige à Soluté Intégrée à Trois Sections
127
Fonctionnement de la Tige à Soluté Amovible
128
Installation des Coussins pour Ridelles
128
Utilisation du Plateau de Service
129
Utilisation du Support pour Obus à Oxygène Vertical
129
Utilisation des Sangles de Retenue
130
Utilisation du Porte-Cassette Radio Vertical (Option Prime X Uniquement)
131
Utilisation du Porte-Cassette Latéral (Option Prime X Uniquement)
132
Nettoyage
133
Nettoyage du Brancard
133
Nettoyage du Matelas
134
Instructions Spéciales
135
Liste de Vérification
136
Maintenance Préventive
136
Informations Sur la CEM
138
Système de Soulèvement Électrique en Option/Plan de Couchage et Système de Pesée en Option
138
Couverture des Contrats D'entretien
142
Garantie
142
Garantie Limitée
142
Pour Obtenir des Pièces Détachées et une Assistance Technique
142
Autorisation de Renvoi
143
Clause de Garantie Internationale
143
Produits Endommagés
143
Programmes des Contrats D'entretien
143
Deutsch
145
Symbole
147
Symbole und Definitionen
147
Definition von Warnung/Vorsicht/Hinweis
148
Bestimmungsgemäße Verwendung
149
Bestimmungsgemäße Verwendung - Option Prime
149
Einführung
149
Produktbeschreibung
149
Technische Daten
151
Technische Daten - Optionales Wiegesystem (Option nicht Elektrische Liegefläche/Elektrische Liegefläche)
153
Produktabbildung - Optionale Elektrische Liegefläche
154
Produktabbildung - Option Prime X
155
Kontaktinformationen
156
Lage der Seriennummer
156
Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen
157
Einklemmpunkte - Option Prime
161
Einsatzvorbereitung
162
Anwenden des Bremssystems
163
Bedienungsanleitung
163
Bedienen der Steuerungen an der Basis - Hydraulische Seitensteuerung
164
Bedienen der Steuerungen an der Basis - Optionale Hydraulische Dreiseitensteuerung
165
Anheben und Absenken der Liegefläche - Optionale Elektrische Hebefunktion
166
Trendelenburg- / Anti-Trendelenburg-Lagerung Einstellen - Hydraulische Seitensteuerung
167
Trendelenburg- / Anti-Trendelenburg-Lagerung Einstellen - Optionale Hydraulische Dreiseitensteuerung
167
Bedienen des Fünften Rades
168
Bedienen der Seitengitter
169
(In der Option Prime X nicht Verfügbar)
170
Bedienung der Patientensteuerung am Seitengitter - Optionale Elektrische Liegefläche
170
Bedienung der Steuerungen für das Pflegepersonal am Fußende - Optionale Elektrische Liegefläche
171
(In der Option Prime X nicht Verfügbar)
172
Bedienung der Sperre der Patientensteuerung - Optionale Elektrische Liegefläche
172
Bedienen der Optionalen Schiebegriffe am Kopfende
173
Bedienen der Optionalen Schiebegriffe am Fußende
174
Bedienen der Pneumatischen Rückenlehne (Fowler) - nicht Elektrisch
175
Bedienung der Rückenlehne (Fowler) - Optionale Elektrische Liegefläche (in der Option
176
Bedienung des Optionalen Fußteils - nicht Elektrisch (in der Option Prime X nicht Verfügbar)
177
Bedienung des Fußteils - Optionale Elektrische Liegefläche (in der Option Prime X nicht Verfügbar)
178
Bedienung des Aufwachstuhls (in der Option Prime X nicht Verfügbar)
179
Verwenden der Basisabdeckung als Stauraum
180
Verwendung des Optionalen Pumpengestells
181
Bedienen der Einziehbaren Kabelspule - Optionale Elektrische Hebefunktion/Liegefläche
182
Bedienen des Optionalen Wiegesystems
183
Bedienen des Optionalen Wiegesystems - nicht Elektrische Liegefläche
184
Ersetzen der Batterien des Optionalen Wiegesystems - nicht Elektrische Liegefläche
185
(In der Option Prime X nicht Verfügbar)
187
Aufladen des Akkupakets des Optionalen Wiegesystems - Optionale Elektrische Liegefläche
187
(In der Option Prime X nicht Verfügbar)
188
Bedienen des Optionalen Wiegesystems - Optionale Elektrische Liegefläche mit Chaperone
188
Bedienung der Chaperone-Option (Stretcher-Ausstieg) (in der Option Prime X nicht Verfügbar)
189
Deutsch
189
Bedienung der Chaperone-Option (Stretcher-Ausstieg) - Optionale Einstellung (in der
190
Verwenden von Röntgenkassetten - Option Prime X
191
Benutzen der Bettverlängerung/Des Defibrillator-Tabletts
192
Verwenden des Defibrillator-Tabletts
192
Verwenden der Fußplatte/Des Krankenblatthalters
193
Verwenden des Infusionsständers
193
Bedienung der Fersenstützen (in der Option Prime X nicht Verfügbar)
194
Bedienung der Fersenstützen (Fortsetzung) (in der Option Prime X nicht Verfügbar)
195
Bedienen des Fest Installierten 2-Stufen-Infusionsstativs
196
Bedienen des Fest Installierten 3-Stufen-Infusionsstativs
197
Bedienen des Abnehmbaren Infusionsstativs
198
Installieren der Seitengitterpolster
198
Verwenden des Serviertabletts
199
Verwendung der Senkrechten Halterung für Sauerstoffflaschen
199
Verwenden der Haltegurte
200
Verwendung der Aufrechten Halterung für Röntgenkassetten (nur Option Prime X)
201
Verwendung der Seitlichen Kassettenhalterung (nur Option Prime X)
202
Empfohlene Reinigungsmethode
203
Empfohlenes Reinigungsverfahren mit Op-Wagen-Waschvorrichtung
203
Reinigung
203
Reinigung des Stretchers
203
Empfohlene Desinfektionsmittel
204
Empfohlene Reinigungsmittel
204
Matratzenreinigung
204
Besondere Anweisungen
205
Entfernen von Iodflecken
205
Checkliste
206
Funktionskontrolle
206
EMV-Angaben
208
Optionale Elektrische Hebefunktion/Liegefläche und Optionales Wiegesystem
208
Abdeckung von Serviceverträgen
212
Bezug von Ersatzteilen und Serviceleistungen
212
Eingeschränkte Garantie
212
Garantie
212
Beschädigte Artikel
213
Internationale Garantieklausel
213
Rückgabeberechtigung
213
Servicevertrag-Programme
213
Español
215
Símbolos y Definiciones
217
Definición de Advertencia, Precaución y Nota
218
Descripción del Producto
219
Uso Previsto del Producto
219
Uso Previsto del Producto - Opción Prime X
220
Especificaciones - Sistema de Báscula Opcional (Camilla no Eléctrica/Camilla Eléctrica Opcional)
223
Ilustración del Producto - Opción de Camilla Eléctrica
224
Ilustración del Producto - Opción Prime X
225
Información de Contacto
226
Ubicación del Número de Serie
226
Resumen de las Precauciones de Seguridad
227
Procedimientos de Instalación
232
Accionar Los Controles de la Base - Sistema Hidráulico de Control Lateral
234
Accionar Los Controles de la Base - Sistema Hidráulico de Control en Tres Lados Opcional
235
Subir y Bajar la Altura de la Camilla - Elevador Eléctrico Opcional
236
Ajuste de las Posiciones de Trendelenburg/Trendelenburg Invertida - Sistema Hidráulico
237
Ajuste de las Posiciones de Trendelenburg/Trendelenburg Invertida - Sistema Hidráulico de Control Lateral
237
Funcionamiento de las Barandillas Laterales
239
Uso del Bloqueo del Control del Paciente - Camilla Eléctrica Opcional (no Disponible con la Opción Prime X)
242
Accionar Los Mangos de Empuje del Extremo de la Cabeza Opcionales
243
Accionar Los Mangos de Empuje del Extremo de Los Pies Opcionales
244
Accionar el Fowler Neumático - no Eléctrico
245
Accionar el Fowler - Camilla Eléctrica Opcional (no Disponible con la Opción Prime X)
246
Accionar el Gatch Opcional - no Eléctrico (no Disponible con la Opción Prime X)
247
Accionar el Gatch - Camilla Eléctrica Opcional (no Disponible con la Opción Prime X)
248
Accionar el Sillón de Recuperación (no Disponible con la Opción Prime X)
249
Uso de la Cubierta de Protección de la Base para Guardar Artículos
250
Uso del Carrete de Cable Retráctil - Elevador/Camilla Eléctrica Opcional
252
Funcionamiento del Sistema de Báscula Optativo
253
Accionar el Sistema de la Báscula Opcional - Camilla no Eléctrica
254
Sustitución de las Baterías del Sistema de Báscula Opcional - Camilla no Eléctrica
255
Accionar el Sistema de Báscula Opcional - Opción de Camilla Eléctrica sin Vigilancia
256
Accionar la Opción de Vigilancia (Salida de la Camilla) (no Disponible con la Opción Prime X)
259
(No Disponible con la Opción Prime X)
260
Accionar la Opción de Vigilancia (Salida de la Camilla) - Configuración Opcional (no
260
Uso de Chasis Radiográficos - Opción Prime X
261
Uso de la Bandeja del Desfibrilador
262
Uso de la Extensión para Los Pies/Bandeja del Desfibrilador
262
Uso de la Base Rodante para Líquidos Intravenosos
263
Uso del Soporte de Los Pies/Archivador de Fichas Médicas
263
Accionar Los Soportes de Los Pies (no Disponible con la Opción Prime X)
264
Accionar el Soporte para Líquidos Intravenosos Acoplado Permanentemente con Dos Posiciones
266
Funcionamiento del Soporte para Líquidos Intravenosos Acoplado Permanentemente de Tres Posiciones
267
Funcionamiento del Soporte para Líquidos Intravenosos Desmontable
268
Instalación de Los Protectores Almohadillados de las Barandillas Laterales
268
Uso de la Bandeja para Comida
269
Uso del Soporte Vertical para Botellas de Oxígeno
269
Uso de las Correas de Sujeción
270
Uso del Soporte para Cartuchos Vertical (sólo Opción Prime X)
271
Uso del Soporte para Cartuchos Lateral (sólo Opción Prime X)
272
Limpieza
273
Limpieza de la Camilla
273
Limpieza del Colchón
274
Instrucciones Especiales
275
Lista de Control
276
Mantenimiento Preventivo
276
Elevador/Camilla Eléctrica Opcional y Sistema de Báscula Opcional
278
Información de Compatibilidad Electromagnética
278
Cobertura del Contrato de Servicio Técnico
282
Garantía
282
Garantía Limitada
282
Para Obtener Piezas y Servicio Técnico
282
Autorización de Devolución
283
Cláusula de Garantía Internacional
283
Mercancía Dañada
283
Programas de Contratos de Servicio Técnico
283
Stryker Prime X Bedienungsanleitung (1244 Seiten)
Marke:
Stryker
| Kategorie:
Energieverbrauchszähler
| Dateigröße: 32 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Čeština
61
Dansk
121
Deutsch
181
Hochstellen des Seitengitters
202
Absenken des Seitengitters
203
B Symbol für Zone
211
Umwandlung der Defibrillator-Tablett-/Fußteilverlängerung in ein Defibrillator-Tablett
218
Anbringen der Seitengitter-Polster
225
Español
245
Eesti
307
Suomi
367
Français
429
Magyar
493
Italiano
557
조선말/한국어
620
Dutch
677
Polski
739
Português
803
Română
867
Русский
931
Slovenčina
997
Svenska
1057
Türkçe
1117
汉语
1178
Verwandte Produkte
Stryker Prime Series
Stryker Prime Series Stretcher
Stryker Prime Serie
Stryker Prime TC
Stryker Prime 1125 Serie
Stryker ProCuity Serie
Stryker PneumoSure
Stryker Performance-PRO XT
Stryker Power-PRO TL Cot
Stryker PINPOINT T Endoscopic Fluorescence Imaging System PC9000
Stryker Kategorien
Medizinische Ausstattung
Hilfsmittel
Möbel
Gesundheitsprodukte
Motorroller
Weitere Stryker Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen