Stryker Power-LOAD Bedienungsanleitung Seite 395

• Asegúrese siempre de que la base de la camilla esté extendida antes de pulsar cualquier botón del panel de control del
P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D al descargar la camilla.
1. Levante el parachoques del vehículo a la posición elevada, si se incluye.
2. Mantenga pulsada la palanca de liberación o el botón de liberación del extremo de los pies del sistema de sujeción de
la camilla y tire para retirar esta del compartimento para pacientes del vehículo.
3. Sujete el bastidor de la camilla por el extremo de los pies para tirar de ella hacia fuera del compartimento para
pacientes del vehículo.
En P P o o w w e e r r - - P P R R O O X X T T o P P o o w w e e r r - - P P R R O O I I T T con la opción P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D :
• Operador 1: Sujete el bastidor de la camilla en el extremo de los pies. Mientras sujeta el peso de la camilla, guíela
y tire de ella hacia fuera del compartimento para pacientes del vehículo hasta que la barra de seguridad de la
camilla quede asegurada por el gancho de seguridad del vehículo. Mantenga pulsado el botón de extender (+) del
interruptor de control de la camilla para extender la camilla hasta que sus ruedas descansen sobre el suelo.
• Operador 2: Asegúrese de que la barra de seguridad de la camilla queda asegurada por el gancho de seguridad
del vehículo. Sujete el raíl exterior de la camilla para estabilizarla. Empuje hacia adelante la palanca de liberación
de la barra de seguridad de la camilla para desengranar la barra de seguridad de la camilla del gancho de
seguridad del vehículo en el compartimento para pacientes del vehículo.
En P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O X X T T con la opción P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D :
• Operador 1 (extremo de los pies): Sujete el bastidor de la camilla en el extremo de los pies. Mientras sujeta el
peso de la camilla, guíela y tire de ella hacia fuera del compartimento para pacientes del vehículo hasta que la
barra de seguridad de la camilla quede asegurada por el gancho de seguridad del vehículo.
• Operador 2 (lateral): Sujete el bastidor de la base por donde se indica, levántelo ligeramente y bájelo hasta la
posición totalmente extendida mientras el operador 1 mantiene apretada la liberación manual de la camilla.
• Operador 1 (extremo de los pies): Suelte la liberación manual de la camilla y asegúrese de que el bastidor inferior
se bloquee en su sitio. Disponga la camilla sobre el suelo.
• Operador 2 (lateral): Empuje hacia adelante la palanca de liberación de la barra de seguridad de la camilla para
desengranar la barra de seguridad de la camilla del gancho de seguridad del vehículo en el compartimento para
pacientes del vehículo.
N N o o t t a a - - En el improbable caso de que falle el extremo de los pies de la camilla y no pueda extraerla del vehículo, retire al
paciente por otros medios (por ejemplo, mediante el uso de un tablero o una camilla de mano).
R R e e t t i i r r a a d d a a d d e e u u n n a a c c a a m m i i l l l l a a d d e e u u n n v v e e h h í í c c u u l l o o p p a a r r a a s s u u r r e e p p a a r r a a c c i i ó ó n n
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
• Una camilla ocupada debe cargarse o descargarse siempre de un vehículo entre un mínimo de dos operadores con la
formación adecuada.
• Utilice siempre las dos manos al manipular la camilla. El P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D es únicamente un dispositivo de ayuda. Debe
evaluar cada situación para determinar cómo distribuir y levantar el peso que va a transportar.
• Asegúrese siempre de que la base de la camilla esté extendida antes de pulsar cualquier botón del panel de control del
P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D al descargar la camilla.
1. Operador 1: Mantenga pulsado el botón de liberación del carro situado en el extremo de la cabeza del sistema P P o o w w e e r r - -
L L O O A A D D .
6390-809-005 Rev AA.0 51 ES