Sprachumschaltung; Firmware-Update Mit Dem Programm Dolfi - Rexroth Indramat ECODRIVE03 Funktionsbeschreibung

ECODRIVE03 ELC-01VRS
3.4

Sprachumschaltung

3.5

Firmware-Update mit dem Programm Dolfi

DOK-ECODR3-ELC-01VRS**-FK01-DE-P
H1-Display
Auf dieser 2-stelligen Sieben-Segment-Anzeige erscheint symbolisiert die
Diagnosenummer. Die Form der Darstellung geht aus dem Bild
"Prioritätenabhängige Anzeige der Diagnose" hervor.
Mit Hilfe dieses Displays ist es möglich schnell und ohne Benutzung eines
Kommunikations-Interfaces den aktuellen Betriebszustand zu ersehen.
Die Betriebsart ist aus dem H1-Display nicht ersichtlich. Folgt der Antrieb
der Betriebsart, und wurde kein Kommando aktiviert, so erscheint am
Display die Anzeige "AF".
Klartext-Diagnose Status 53
Die Klartext-Diagnose beinhaltet die Diagnosenummer, gefolgt von dem
Diagnosetext wie im Beispiel "Exzessive Regelabweichung" dargestellt.
Sie kann über den Status ausgelesen werden und dient der direkten
Anzeige des Antriebszustandes auf einer Bedieneroberfläche
Die Klartext-Diagnose wird von der Sprachauswahl auf die jeweilige
Sprache umgeschaltet.
Mit dem Parameter B000, Sprachumschaltung kann die Sprache von
•
Parameter-Namen
•
Befehlsbeschreibung
•
Diagnosetexten
umgeschaltet werden.
Zur Zeit sind folgende Sprachen implementiert:
Wert von B000:
0
1
Abb. 3-4: Sprachumschaltung
Mit Hilfe des Programmes Dolfi ist es möglich Firmware-Updates für das
Antriebsregelgerät über die serielle Schnittstelle durchzuführen.
Das Programm kann bei der Firma Indramat unter der Bezeichnung:
-SWA-DOL*PC-INB-01VRS-MS-C1,44-COPY
bzw. mit Hilfe der Materialnummer: 279804 bestellt werden.
Eine ausführliche Beschreibung des Programmes ist ebenfalls enthalten.
Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme
Sprache:
Deutsch
Englisch
3-9