Fest Konfigurierte Statusmeldungen; Sprachumschaltung Auf Französisch, Spanisch Und Italienisch - Rexroth Indramat ECODRIVE03 Bedienungsanleitung

2-2
Versionsnotes FWA-ECODR3-SMT-01VRS-MS

Fest konfigurierte Statusmeldungen

Sprachumschaltung auf Französisch, Spanisch und Italienisch
Kennzeichnung der Beschreibbarkeit eines Parameters im
Attribut
Im Bit 28..30 ist
Kommunikationsphase ein Parameter beschreibbar ist.
Bit-Nr im Attribut
28
29
30
Abb. 2-1: erweitertes Parameterattribut
Liste der Diagnosenummern
Zur Anzeige der zuletzt von Antrieb generierten Diagnosen für Fehler,
Warnungen, Kommandofehler, Kommandos und Betriebszustände, ist
der Parameter S-0-0375, Liste der Diagnosenummern implementiert.
In den Parameter S-0-0013, Zustandsklasse 3 und S-0-0182,
Hersteller-Zustandsklasse 3 sind die folgenden allgemeinen und
betriebsartenabhängigen Statusmeldungen neu implementiert worden.
In S-0-0013, Zustandsklasse 3 :
• Istgeschwindigkeit = Sollgeschwindigkeit
• | Istgeschwindigkeit | < Geschwindigkeitsschwelle
• | Md | > Mdx
• | Md | > Mdgrenz
• | P | >Px
• Zielposition erreicht
In S-0-0182, Hersteller-Zustandsklasse 3 :
• IZP (Zielposition erreicht & IN_POSITION & IN_STILLSTAND)
• IN_ZIELPOSITION
• Antrieb-Halt-Quittung
• Endposition erreicht
Die Meldung „IN-BEWEGUNG" ist ersetzt worden durch die Meldung
|nist| < S-0-0124, Stillstandsfenster und somit invertiert.
Im Antrieb sind die folgenden Sprachen für Parameternamen und -
Einheiten, sowie alle Diagnosen im Parameter S-0-0095, Diagnose
vorhanden.
S-0-0265, Sprachauswahl
0
1
2
3
4
Abb. 2-2: Sprachauswahl in S-0-0265, Sprachauswahl
ECODRIVE03 SMT-01VRS
die Information abgelegt,
Bedeutung
0 - beschreibbar in Komm.phase 2
1 - nicht beschreibbar in Komm.phase 2
0 - beschreibbar in Komm.phase 3
1 - nicht beschreibbar in Komm.phase 3
0 - beschreibbar in Komm.phase 4
1 - nicht beschreibbar in Komm.phase 4
ausgewählte Sprache
deutsch
englisch
französisch
spanisch
italienisch
DOK-ECODR3-SMT-01VRS**-FVN1-DE-P
in welcher