Electrobomba Integrada - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

ES
ESPAÑOL
1.2 - 9DVR GH H[SDQVL Q LQWHJUDGR
(O VLVWHPD LQFRUSRUD XQ YDVR GH H[SDQVLyQ LQWHJUDGR GH  OLWURV GH
FDSDFLGDG /DV IXQFLRQHV SULQFLSDOHV GHO YDVR GH H[SDQVLyQ VRQ:
‡ KDFHU TXH HO VLVWHPD VHD HOiVWLFR FRQ OD ILQDOLGDG GH SURWHJHUOR
FRQWUD ORV JROSHV GH DULHWH
‡ JDUDQWL]DU XQD UHVHUYD GH DJXD TXH HQ HO FDVR GH IXJDV
SHTXHxDV PDQWHQJD OD SUHVLyQ HQ OD LQVWDODFLyQ SRU PiV WLHPSR
\ SURORQJXH ORV UHHQFHQGLGRV LQ~WLOHV GHO VLVWHPD TXH HQ FDVR
FRQWUDULR VHUtDQ FRQWLQXRV
‡ DO DEULUVH XQ HOHPHQWR GH VHUYLFLR DVHJXUDU OD SUHVLyQ GHO DJXD
GXUDQWH HVRV VHJXQGRV TXH HO VLVWHPD HPSOHD HQFHQGLpQGRVH
SDUD DOFDQ]DU OD YHORFLGDG GH URWDFLyQ FRUUHFWD
(O YDVR GH H[SDQVLyQ LQWHJUDGR QR WLHQH OD IXQFLyQ GH DVHJXUDU XQD
UHVHUYD GH DJXD TXH GLVPLQX\D ODV DFWLYDFLRQHV GHO VLVWHPD GHPDQGDV
GHO HOHPHQWR GH VHUYLFLR QR SRU XQD SpUGLGD HQ OD LQVWDODFLyQ  (Q OD
LQVWDODFLyQ VH SXHGH DxDGLU XQ YDVR GH H[SDQVLyQ FRQ OD FDSDFLGDG
GHVHDGD FRQHFWiQGROR D XQ SXQWR GH OD LQVWDODFLyQ GH LPSXOVLyQ QR GH
DVSLUDFLyQ  (Q HO FDVR GH LQVWDODFLyQ KRUL]RQWDO HV SRVLEOH FRQHFWDUVH
D OD ERFD GH LPSXOVLyQ QR XWLOL]DGD 3DUD HOHJLU HO GHSyVLWR WHQJD HQ
FXHQWD TXH OD FDQWLGDG GH DJXD VXPLQLVWUDGD WDPELpQ GHSHQGHUi GH ORV
SDUiPHWURV 63 \ 53 FRQILJXUDEOHV HQ HO VLVWHPD DSGRV  
(O YDVR GH H[SDQVLyQ HVWi SUHFDUJDGR FRQ DLUH D SUHVLyQ D WUDYpV GH OD
YiOYXOD D OD TXH VH DFFHGH GHVGH HO DORMDPLHQWR WpFQLFR )LJ  SXQWR
  (O YDORU GH SUHFDUJD FRQ HO TXH HO IDEULFDQWH VXPLQLVWUD HO YDVR GH
H[SDQVLyQ GHSHQGH GH ORV SDUiPHWURV 63 \ 53 FRQILJXUDEOHV SRU GHIHFWR
\ VDWLVIDFH OD VLJXLHQWH UHODFLyQ:
3DLU 63 ± 53 ±  EDU
3RU FRQVLJXLHQWH VDOH GH IiEULFD 3DLU
6L HQ ORV SDUiPHWURV 63 \R 53 VH FRQILJXUDUDQ GLIHUHQWHV YDORUHV
DFW~H VREUH OD YiOYXOD GHO YDVR GH H[SDQVLyQ HOLPLQDQGR R LQWURGXFLHQGR
561
Donde:
 3DLU YDORU GH OD SUHVLyQ GH DLUH HQ EDU
 63 6HW 3RLQW  HQ EDU
 53 5HGXFFLyQ GH OD SUHVLyQ SDUD HO
UHHQFHQGLGR  HQ EDU
 ±  ±   EDU
DLUH KDVWD VDWLVIDFHU QXHYDPHQWH OD UHODFLyQ DQWHGLFKD HM 63 EDU
53 EDU HOLPLQDU DLUH GHO YDVR GH H[SDQVLyQ KDVWD DOFDQ]DU OD SUHVLyQ
GH  EDU HQ OD YiOYXOD 
(O LQFXPSOLPLHQWR GH OD UHODFLyQ DQWHV FRQILJXUDGD SRGUtD
SURYRFDU IDOORV HQ HO VLVWHPD R OD URWXUD SUHFR] GH OD PHPEUDQD
GHO LQWHULRU GHO YDVR GH H[SDQVLyQ
$ FDXVD GH OD FDSDFLGDG GHO YDVR GH H[SDQVLyQ GH WDQ VROR 
OLWURV HO FRQWURO GH OD SUHVLyQ GH DLUH GHEH KDFHUVH DFWLYDQGR
PX\ UiSLGR HO PDQyPHWUR HQ SHTXHxR YRO~PHQHV LQFOXVR OD
SpUGLGD GH XQD FDQWLGDG OLPLWDGD GH DLUH SRGUtD SURYRFDU XQD
FDtGD GH SUHVLyQ LPSRUWDQWH /D FDOLGDG GHO YDVR GH H[SDQVLyQ
DVHJXUD HO PDQWHQLPLHQWR GHO YDORU FRQILJXUDGR GH SUHVLyQ GH
DLUH UHDOLFH HO FRQWURO ~QLFDPHQWH FXDQGR GHED UHJXODU R VL
XVWHG HVWi VHJXUR GH XQ IDOOR GH IXQFLRQDPLHQWR
(O FRQWURO \R UHVWDEOHFLPLHQWR GH OD SUHVLyQ GH DLUH GHEHQ
UHDOL]DUVH FRQ OD LQVWDODFLyQ GH LPSXOVLyQ GHVSUHVXUL]DGD
GHVFRQHFWH OD ERPED GH OD DOLPHQWDFLyQ \ DEUD OD VDOLGD PiV
FHUFDQD D OD ERPED PDQWHQLpQGROD DELHUWD KDVWD TXH QR VDOJD
PiV DJXD
/D HVWUXFWXUD HVSHFLDO GHO YDVR GH H[SDQVLyQ DVHJXUD OD
FDOLGDG \ OD GXUDFLyQ HVSHFLDOPHQWH GH OD PHPEUDQD TXH
HV HO FRPSRQHQWH PiV H[SXHVWR D GHVJDVWH HQ HVWH WLSR GH
FRPSRQHQWH 6LQ HPEDUJR HQ FDVR GH URWXUD KDEUi TXH
VXVWLWXLU WRGR HO YDVR GH H[SDQVLyQ OR FXDO GHEHUi VHU OOHYDGR D
FDER SRU SHUVRQDO DXWRUL]DGR

1.3 - Electrobomba integrada

(O VLVWHPD LQWHJUD XQD HOHFWURERPED FHQWUtIXJD GH WLSR PXOWLUURWRU
DFFLRQDGD FRQ XQ PRWRU HOpFWULFR WULIiVLFR HQIULDGR SRU DJXD /D
UHIULJHUDFLyQ GHO PRWRU SRU DJXD \ QR SRU DLUH DVHJXUD PHQRV UXLGR GHO
VLVWHPD \ OD SRVLELOLGDG GH FRORFDUOR HQ HVSDFLRV QR YHQWLODGRV
(Q HO JUiILFR GH OD )LJ DSDUHFHQ ODV FXUYDV GH ODV SUHVWDFLRQHV
KLGUiXOLFDV HV\ER[ FXUYD FHOHVWH \ HV\ER[  FXUYD YHUGH 
(O LQYHUWLU PRGXOD DXWRPiWLFDPHQWH OD YHORFLGDG GH URWDFLyQ GH OD
HOHFWURERPED OR TXH OD SHUPLWH GHVSOD]DU VX SXQWR GH WUDEDMR VHJ~Q VH