DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 678

PL
POLSKI
  0217$
6\VWHP ]RVWDá ]DSURMHNWRZDQ\ GR SUDF\ Z RVáRQL W\P PLHMVFX
1LH MHVW SU]HZLG]LDQ\ PRQWD V\VWHPX QD ZROQ\P SRZLHWU]X L
OXE SR EH]SR UHGQLP Z\VWDZLHQLX QD G]LDáDQLH F]\QQLNyZ
DWPRVIHU\F]Q\FK
6\VWHP ]RVWDá SU]\JRWRZDQ\ GR SUDF\ Z URGRZLVNDFK
Z NWyU\FK WHPSHUDWXUD ]DZLHUD VL SRPL G]\ ƒ& D ƒ& FK\ED
H ]RVWDQLH ]DJZDUDQWRZDQH ]DVLODQLH HOHNWU\F]QH SDWU] SDU
 ± )XQNFMD ]DSRELHJDQLD ]DPDU]DQLX 
6\VWHP SU]H]QDF]RQ\ MHVW GR SU]HV\áDQLD ZRG\ SLWQHM
6\VWHP QLH PR H E\ü Z\NRU]\VW\ZDQ\ GR SRPSRZDQLD VáRQHM
ZRG\ JQRMyZNL FLHF]\ SDOQ\FK U F\FK OXE Z\EXFKRZ\FK QS
URS\ QDIWRZHM EHQ]\Q\ UR]SXV]F]DOQLNyZ  WáXV]F]\ ROHMyZ OXE
SURGXNWyZ VSR \ZF]\FK
6\VWHP PR H ]DV\VDü ZRG  NWyUHM SR]LRP QLH SU]HZ\ V]D
Já ERNR FL  P GOD HV\ER[ L  P SHU HV\ER[  RGOHJáR ü
SRPL G]\ OXVWUHP ZRG\ D RWZRUHP ]DV\VDM F\P SRPS\ 
1LH SRGá F]Dü DGQHJR SU]HZRGX QD ZORFLH QD ¶¶ ó QD NWyU\P
]QDMGXMH VL ]DZyU ]ZURWQ\ SDWU] U\V 
: SU]\SDGNX Z\NRU]\VW\ZDQLD V\VWHPX GR ]DVLODQLD ZRG
JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK QDOH \ VWRVRZDü VL GR PLHMVFRZ\FK
SU]HSLVyZ RUJDQyZ ]DMPXM F\FK VL ]DU] G]DQLHP ]DVREDPL
ZRGQ\PL
3RGF]DV RNUH ODQLD PLHMVFD PRQWD X XSHZQLü VL  H
‡ ZDUWR ü QDSL FLD L F] VWRWOLZR ü SRGDQH QD WDEOLF]FH ]QD-
PLRQRZHM SRPS\ V ]JRGQH ] GDQ\PL LQVWDODFML HOHNWU\F]QHM
]DVLODQLD
‡ SRGá F]HQLH HOHNWU\F]QH ]RVWDQLH Z\NRQDQH Z VXFK\P
PLHMVFX ]DEH]SLHF]RQ\P SU]HG PR OLZR FL HZHQWXDOQHJR
]DODQLD
‡ LQVWDODFMD HOHNWU\F]QD Z\SRVD RQD MHVW Z Z\á F]QLN Uy QL-
FRZ\ ¨Q ”  P$ D X]LHPLHQLH MHVW Z SHáQL Z\GDMQH
675
: SU]\SDGNX EUDNX SHZQR FL H SRPSRZDQD ZRGD ZROQD MHVW RG FLDá
REF\FK QDOH \ QD ZHM FLX GR V\VWHPX ]DPRQWRZDü ¿OWU Z\FKZ\WXM F\
]DQLHF]\V]F]HQLD
0RQWD ¿OWUD QD RWZRU]H ]DV\VDQLD SRZRGXMH REQL HQLH RVL JyZ
K\GUDXOLF]Q\FK V\VWHPX SURSRUFMRQDOQLH GR VWUDW REFL
Z\FK SRZRGRZDQ\FK SU]H] ¿OWU RJyOQLH LP ZL NV]D Z\GDMQR ü
¿OWUDFML W\P ZL NV]\ VSDGHN RVL JyZ 
.RQ¿JXUDFM PRQWD X SLRQRZ OXE SR]LRP QDOH \ Z\EUDü ] XZ]JO G-
QLHQLHP PR OLZ\FK SRGá F]H GR LQVWDODFML SRáR HQLD SDQHOX LQWHUIHMVX
X \WNRZQLND RUD] GRVW SQHJR PLHMVFD RNUH ODQHJR Z RSDUFLX R QL HM
SRGDQH ZVND]yZNL ,QQH URG]DMH NRQ¿JXUDFML LQVWDODFML PR OLZH V SR
]DVWRVRZDQLX GRGDWNRZ\FK LQWHUIHMVyZ '$% ± SDWU] RGSRZLHGQL SDUDJUDI
SDU   
  .RQ¿JXUDFMD SLRQRZD
=GHPRQWRZDü  QRJL ZVSRUF]H ] GROQHM Sá\W\ RSDNRZDQLD L ]DPRQWRZDü
ZELMDM F Z RGSRZLHGQLH PRVL QH JQLD]GD QD FLDQLH & 8PLH FLü V\VWHP
Z PLHMVFX GRFHORZ\P XZ]JO GQLDM F JDEDU\W\ SRGDQH QD U\V 
200
PP
10
PP
HQLR-
5\VXQHN