DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 834

HU
MAGYAR
 9HV]WHVpJ D
 -iUyNHUpN
3LURV QHP pJ
$ V]LYDWW\~ )HKpU pJ
QHP iOO OH .pN QHP pJ
 /HYHJ V]LYiUJiV D
 +LEiV iUDPOiV
 7~O QDJ\ V]tYiVL
3LURV QHP pJ  6]tYyFV HOGXJXOW
(OpJWHOHQ
)HKpU pJ
V]iOOtWiVL
.pN QHP pJ
WHOMHVtWP
 -iUyNHUpN YDJ\
$ V]LYDWW\~  9HV]WHVpJ
3LURV QHP pJ
IRJ\DV]Wi
)HKpU pJ
VL LJpQ\ QpONO
.pN QHP pJ
indul  (J\LUiQ\~ V]HOHS-
9t]FVDS
7iJXOiVL WDUWiO\
nyitásraa 3LURV QHP pJ
HO W|OWpV KLED HOpJ-
Q\RPiV QHP )HKpU pJ
WHOHQ OHYHJ Q\RPiV 
állan- .pN QHP pJ
YDJ\ V]DNDGW D
Gy
PHPEUiQ
831
9pJH]]HQ HOOHQ U]pVW D]RQRVtWVD
EHUHQGH]pVQpO EH D V]LYiUJiVW pV NV]|E|OMH NL
6]pWV]HUHOQL D
YDJ\ KLGUUpV] UHQGV]HUWNLNV]|EOQL D GXJXOiVW
HOW|P G|WW V]HUYL] VHJtWVpJpYHO  (OOHQ UL]]H
D V]tYyFV|YHW EHD]RQRVtWDQL
V]tYyFV EH D OHYHJ EHV]LYiUJiV RNiW pV
NLNV]|E|OQL
V]HOHS .pUMH D V]HUYL] VHJtWVpJpW
 $ V]tYiVL PpO\VpJ Q|YHNHGp-
VpYHO FV|NNHQQHN D KLGUDXOLNXV
V]ROJiOWDWiVRN OiVG $ V]LYDWW\~
LVPHUWHWpVH IHMH]HW  (OOHQ UL]]H
KRJ\ OHKHWH NLVHEE D V]tYiVL
PpO\VpJ 1DJ\REE iWPpU M
PpO\VpJ
V]tYyFV|YHW KDV]QiOMRQ VRKD QH
OHJ\HQ NLVHEE PLQW ´ 
YDJ\ W~O NLFVL D]
 (OOHQ UL]]H D V]tYyFV|YHW
iWPpU MH
GHUtWVH NL PL RNR]]D D] HOpJWHOHQ
V]tYiVW GXJXOiV OpJEXERUpN
KLGUDXOLNXV UpV]
HOOHQNH] G OpVV]|J
HOW|P G|WW
FV V]DNDV] pV V]QWHVVH
PHJ D KLEiW
 6]pWV]HUHOQL D
UHQGV]HUWNLNV]|EOQL D GXJX-
OiVW V]HUYL] VHJtWVpJpYHO 
 (OO D EHUHQGH]pVW EHD]R-
V]LYiUJiV D QRVtWDQL D YHV]WHVpJHW pV
UHQGV]HUEHQ NLNV]|E|OQL
 (J\LUiQ\~ V]HOHS NDUEDQWDUWiVD
PHJKLEiVRGRWW OiVG  IHMH]HW
(OO D OHYHJ Q\RPiVW D ³WHFKQLNDL
WpUEHQ´ OpY V]HOHSQpO +D D]
HOOHQ U]pVQpO Yt] M|Q NL D WDUWiO\
PHPEUiQMD UHSHGW V]HUYL]
VHJtWVpJH (J\pE HVHWEHQ iOOtWVD
YLVV]D D KHO\HV OHYHJ Q\RPiVW
 IHMH]HW 
(J\ FVDS
PHJQ\LWiVD-
3,URV QHP pJ $ NLHJ\HQOtW WDUWiO\
NRU D] iUDP-
)HKpU pJ Q\RPiVD QDJ\REE
lás nullára
.pN QHP pJ PLQW D] LQGXOiVL
FV|NNHQ pV
Q\RPiV
D EHUQHP
LQGXO
 9t]KLiQ\
3LURV pJ  1HP WHOtW G|WW
A display )HKpU pJ V]LYDWW\~
NLMHO]L %/ .pN QHP pJ  6HWSRLQW QHP
HOpUKHW D EHiOOtWRWW
RM-el
3LURV pJ
A display )HKpU pJ  +LEiV D Q\RPiV
NLMHO]L %3 .pN QHP pJ V]HQ]RU
3LURV pJ  7~O QDJ\ iUDPIRJ-
A display )HKpU pJ \DV]WiV
NLMHO]L 2& .pN QHP pJ  0HJV]RUXOW D
V]LYDWW\~
 $ODFVRQ\ WiS-
3LURV pJ
IHV]OWVpJ
A display )HKpU pJ
 7~O QDJ\
NLMHO]L 3% .pN QHP pJ
IHV]OWVpJHVpV D
WiSYRQDORQ
ÈOOtWVD EH D WiJXOiVL WDUWiO\ Q\R-
PiViW YDJ\ iOOtWVD EH D] 63 pV
YDJ\ 53 pUWpNpW ~J\ KRJ\ PHJIHOH-
OMHQ D UHQGV]HUQHN  IHMH]HW 
 7HOtWVH D V]LYDWW\~W pV HOO
KRJ\ QLQFVH OHYHJ D V]tYyFV EHQ
(OOHQ UL]]H KRJ\ D V]tYyFV pV D]
HVHWOHJHV V] U N QHP GXJXOWDNH HO
 ÈOOtWRQ EH RO\DQ 50 pUWpNHW PHO\
OHKHW Yp WHV]L D VHWSRLQW HOpUpVpW
 .pUMH D V]HUYL] VHJtWVpJpW
 7~O V U D IRO\DGpN1H KDV]QiOMD
D V]LYDWW\~W D Yt]W O NO|QE|]
IRO\DGpNRNKR]
 .pUMH D V]HUYL] VHJtWVpJpW
 (OOHQ UL]]H D KHO\HV WiSIHV]O-
WVpJHW
 (OOHQ UL]]H D WiSNiEHO NHUHV]W-
PHWV]HWpW