DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 591

7.6.7 - Configuraci n del n mero de dispositivos y de las reservas
7.6.8 - NA: Dispositivos activos
&RQILJXUD HO Q~PHUR Pi[LPR GH GLVSRVLWLYRV TXH SDUWLFLSDQ
HQ HO ERPEHR 3XHGH DGTXLULU YDORUHV HQWUH  \ HO Q~PHUR GH
GLVSRVLWLYRV SUHVHQWHV Pi[   (O YDORU SRU GHIHFWR SDUD 1$ HV
1 HV GHFLU HO Q~PHUR GH ORV GLVSRVLWLYRV SUHVHQWHV HQ OD FDGHQD
OR TXH VLJQLILFD TXH VL VH PRQWDQ R VH TXLWDQ GLVSRVLWLYRV GH OD
FDGHQD 1$ VLHPSUH DGTXLULUi HO YDORU HTXLYDOHQWH DO Q~PHUR GH
GLVSRVLWLYRV SUHVHQWHV GHWHFWDGR DXWRPiWLFDPHQWH &RQILJXUDQGR
RWUR YDORU TXH QR VHD HO GH 1 HQ HO Q~PHUR FRQILJXUDGR VH ILMD
HO Q~PHUR Pi[LPR GH GLVSRVLWLYRV TXH SXHGHQ SDUWLFLSDU HQ HO
ERPEHR
(VWH SDUiPHWUR VLUYH FXDQGR KD\ XQ OtPLWH GH ERPEDV TXH GHEHQ
HVWDU HQFHQGLGDV \ FXDQGR VH GHVHH WHQHU XQR R YDULRV GLVSRVLWLYRV
FRPR UHVHUYD YpDVH  ,& &RQILJXUDFLyQ GH OD UHVHUYD \ ORV
VLJXLHQWH HMHPSORV 
(Q HVWD PLVPD SiJLQD GH PHQ~ VH SXHGHQ YHU VLQ SRGHUORV PRGLILFDU
ORV RWURV GRV SDUiPHWURV GHO VLVWHPD DVRFLDGRV D HVWH Q~PHUR GH
GLVSRVLWLYRV SUHVHQWHV HV GHFLU 1 GHWHFWDGR DXWRPiWLFDPHQWH SRU HO
VLVWHPD \ 1& Q~PHUR Pi[LPR GH GLVSRVLWLYRV VLPXOWiQHRV
7.6.9 - NC: Dispositivos simult neos
&RQILJXUD HO Q~PHUR Pi[LPR GH GLVSRVLWLYRV TXH SXHGHQ IXQFLRQDU
VLPXOWiQHDPHQWH
3XHGH DGTXLULU YDORUHV FRPSUHQGLGRV HQWUH  \ 1$ 3RU GHIHFWR 1&
DGTXLHUH HO YDORU 1$ OR TXH VLJQLILFD TXH DXQTXH 1$ FUH]FD 1&
DGTXLULUi HO YDORU GH 1$ &RQILJXUDQGR XQ YDORU GLIHUHQWH GH 1$ VH
VHSDUD GH 1$ \ VH ILMD HQ HO Q~PHUR FRQILJXUDGR HO Q~PHUR Pi[LPR
GH GLVSRVLWLYRV VLPXOWiQHRV (VWH SDUiPHWUR VLUYH FXDQGR KD\ XQ
OtPLWH GH ERPEDV TXH GHEHQ HVWDU HQFHQGLGDV YpDVH  ,&
&RQILJXUDFLyQ GH OD UHVHUYD \ ORV VLJXLHQWH HMHPSORV 
(Q HVWD PLVPD SiJLQD GH PHQ~ VH SXHGHQ YHU VLQ SRGHUORV PRGLILFDU
ORV RWURV GRV SDUiPHWURV GHO VLVWHPD DVRFLDGRV D HVWH Q~PHUR GH
GLVSRVLWLYRV SUHVHQWHV HV GHFLU 1 OHtGR DXWRPiWLFDPHQWH SRU HO VLVWHPD
\ 1$ Q~PHUR GH GLVSRVLWLYRV DFWLYRV
7.6.10 - IC: Configuraci n de la reserva
&RQILJXUD HO GLVSRVLWLYR FRPR DXWRPiWLFR R UHVHUYD 6L HVWi FRQILJXUDGR
HQ DXWR SRU GHIHFWR  HO GLVSRVLWLYR SDUWLFLSD DO ERPEHR QRUPDO VL
HVWi FRQILJXUDGR FRPR UHVHUYD VH OH DVRFLD OD SULRULGDG PtQLPD
GH DUUDQTXH HV GHFLU TXH HO GLVSRVLWLYR HQ HO FXDO VH HMHFXWD GLFKD
FRQILJXUDFLyQ VLHPSUH DUUDQFDUi ~OWLPR 6L VH FRQILJXUD XQ Q~PHUR GH
GLVSRVLWLYRV DFWLYRV LQIHULRU D XQR UHVSHFWR GHO Q~PHUR GH GLVSRVLWLYRV
SUHVHQWHV \ VH FRQILJXUD XQ HOHPHQWR FRPR UHVHUYD HO HIHFWR TXH VH
SURGXFH HV TXH VL QR KD\ LQFRQYHQLHQWHV HO GLVSRVLWLYR GH UHVHUYD
QR SDUWLFLSDUi HQ HO ERPEHR UHJXODU SRU HO FRQWUDULR VL XQR GH ORV
GLVSRVLWLYRV TXH SDUWLFLSDQ HQ HO ERPEHR WXYLHUD XQD DYHUtD SRGUtD
VHU SRU OD IDOWD GH DOLPHQWDFLyQ OD DFWLYDFLyQ GH XQD SURWHFFLyQ HWF 
DUUDQFDUi HO GLVSRVLWLYR GH UHVHUYD
(O HVWDGR GH FRQILJXUDFLyQ GH UHVHUYD VH YLVXDOL]D HQ ORV VLJXLHQWHV
PRGRV HQ OD SiJLQD 6LVWHPD 0XOWLERPED OD SDUWH VXSHULRU GHO
LFRQR DSDUHFH FRORUDGD HQ ODV SiJLQDV $' \ SULQFLSDO HO LFRQR GH OD
FRPXQLFDFLyQ TXH UHSUHVHQWD OD GLUHFFLyQ GHO GLVSRVLWLYR DSDUHFH FRQ
HO Q~PHUR VREUH IRQGR FRORUDGR /RV GLVSRVLWLYRV FRQILJXUDGRV FRPR
UHVHUYD WDPELpQ SXHGHQ VHU PiV GH XQR HQ XQ VLVWHPD GH ERPEHR
/RV GLVSRVLWLYRV FRQILJXUDGRV FRPR UHVHUYD DXQTXH QR SDUWLFLSHQ
HQ HO ERPEHR QRUPDO VLJXHQ HVWDQGR DFWLYRV SRU HO DOJRULWPR
GH DQWLHVWDQFDPLHQWR 8QD YH] FDGD  KRUDV HO DOJRULWPR
DQWLHVWDQFDPLHQWR FDPELD OD SULRULGDG GH DUUDQTXH \ DFXPXOD DO PHQRV
XQ PLQXWR FRQWLQXDWLYR GH VXPLQLVWUR GHO IOXMR HQ FDGD GLVSRVLWLYR
(VWH DOJRULWPR HYLWD OD GHJUDGDFLyQ GHO DJXD HQ HO LQWHULRU GHO URGHWH
\ PDQWLHQH HILFLHQWHV ORV FRPSRQHQWHV PyYLOHV HV ~WLO SDUD WRGRV ORV
GLVSRVLWLYRV \ HVSHFLDOPHQWH SDUD ORV GLVSRVLWLYRV FRQILJXUDGRV FRPR
UHVHUYDV TXH QR WUDEDMDQ HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV
7.6.10.1 - Ejemplos de configuraci n para sistemas multibomba
Ejemplo 1:
Un grupo de bombeo formado por 2 dispositivos (N=2 detectado
automáticamente) de los cuales 1 configurado activo (NA=1), uno
simultáneo (NC=1 o NC=NA siempre que NA=1) y uno como reserva
(IC=reserva en uno de los dos dispositivos).
ES
ESPAÑOL
588