Rf: Remise À Zéro Des Pannes Et Avertissements - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

7.6.18 - O2 : Paramétrage fonction sortie 2
/D VRUWLH  FRPPXQLTXH O¶pWDW GH PDUFKH GX PRWHXU /D VRUWLH SHUPHW
G¶XWLOLVHU XQ FRQWDFW SURSUH QRUPDOHPHQW RXYHUW
/HV YDOHXUV HW IRQFWLRQQDOLWpV LQGLTXpHV GDQV OH 7DEOHDX  VRQW DVVR-
FLpHV DX SDUDPqWUH 2
Remise à zéro des pannes et avertissements
OUT1
&RQ¿JXUDWLRQ
Condition eWDW GX FRQWDFW GH
de la sortie
G¶DFWLYDWLRQ
$XFXQH IRQ- &RQWDFW WRXMRXUV

FWLRQ DVVRFLpH
$XFXQH IRQ- &RQWDFW WRXMRXUV

FWLRQ DVVRFLpH
3UpVHQFH Si des erreurs pro-
G HUUHXUV YRTXDQW GHV EORFD-

SURYRTXDQW GHV JHV VRQW SUpVHQWHV
EORFDJHV OH FRQWDFW VH IHUPH
3UpVHQFH Si des erreurs pro-
G HUUHXUV YRTXDQW GHV EORFD-

SURYRTXDQW GHV JHV VRQW SUpVHQWHV
EORFDJHV OH FRQWDFW V¶RXYUH
7DEOHDX  &RQ¿JXUDWLRQ GHV VRUWLHV
 ): 0LVH j MRXU GX ¿UPZDUH
&HWWH SDJH GH PHQX SHUPHW GH PHWWUH j MRXU OH ¿UPZDUH GHV HV\ER[
3RXU OD SURFpGXUH FRQVXOWHU OH FKDS 
7.6.20 - RF: Remise à zéro des pannes et avertissements
(Q JDUGDQW DSSX\pHV VLPXOWDQpPHQW SHQGDQW  VHFRQGHV DX PRLQV OHV
OUT2
$XFXQH IRQFWLRQ eWDW GX FRQWDFW GH
sortie DVVRFLpH sortie
$XFXQH IRQFWLRQ &RQWDFW WRXMRXUV
ouvert DVVRFLpH ouvert
$FWLYDWLRQ GH
la sortie en
&RQWDFW WRXMRXUV
FDV G HUUHXU
IHUPp IHUPp
SURYRTXDQW GHV
EORFDJHV
$WWLYD]LRQH
/H FRQWDFW VH IHUPH
GHOO¶XVFLWD LQ
TXDQG OH PRWHXU HVW
FDVR GL HUURUL
en route
EORFFDQWL
$FWLYDWLRQ GH
la sortie en /H FRQWDFW V RXYUH
FDV G¶HUUHXU TXDQG OH PRWHXU HVW
SURYRTXDQW GHV en route
EORFDJHV
WRXFKHV  HW  OD FKURQRORJLH GHV SDQQHV HW DYHUWLVVHPHQWV HVW HIIDFpH
/H QRPEUH GH SDQQHV SUpVHQWHV GDQV O¶KLVWRULTXH PD[  HVW LQGL-
TXp VRXV OH V\PEROH 5) /¶KLVWRULTXH SHXW rWUH DI¿FKp j SDUWLU GX PHQX
e&5$1 GH OD SDJH ))
  3: 0RGL¿FD SDVVZRUG
/H GLVSRVLWLI FRPSUHQG XQ V\VWqPH GH SURWHFWLRQ SDU PRW GH SDVVH 6L XQ
PRW GH SDVVH HVW SUpYX OHV SDUDPqWUHV GX GLVSRVLWLI VHURQW DFFHVVLEOHV
HW YLVLEOHV PDLV LOV QH SRXUURQW SDV rWUH PRGL¿pV
/RUVTXH OH PRW GH SDVVH 3: HVW VXU ©  ª WRXV OHV SDUDPqWUHV VRQW
GpEORTXpV HW SHXYHQW rWUH PRGL¿pV
/RUVTX¶XQ PRW GH SDVVH HVW DI¿FKp YDOHXU GH 3: GLIIpUHQW GH  WRXWHV
OHV PRGL¿FDWLRQV VRQW EORTXpHV HW OD SDJH 3: DI¿FKH © ;;;; ª
6L XQ PRW GH SDVVH HVW Gp¿QL O¶XWLOLVDWHXU SHXW FRQVXOWHU WRXWHV OHV SDJHV
PDLV GqV TX¶LO HVVDLH GH PRGL¿HU XQ SDUDPqWUH XQH IHQrWUH SRSXS
V¶DI¿FKH HW GHPDQGH OD VDLVLH GX PRW GH SDVVH /RUVTXH OH ERQ PRW GH
SDVVH HVW VDLVL OHV SDUDPqWUHV UHVWHQW GpEORTXpV SHQGDQW ¶ HW SHXYHQW
DORUV rWUH PRGL¿pV j FRPSWHU GH OD GHUQLqUH SUHVVLRQ G¶XQ ERXWRQ
3RXU DQQXOHU OD WHPSRULVDWLRQ GX PRW GH SDVVH DOOHU j OD SDJH 3: HW
DSSX\HU VLPXOWDQpPHQW VXU  HW  SHQGDQW ¶¶
/RUVTXH OH ERQ PRW GH SDVVH HVW VDLVL O¶pFUDQ SUpVHQWH XQ FDGHQDV TXL
V¶RXYUH VL OH PRW GH SDVVH VDLVL Q¶HVW SDV FRUUHFW OH FDGHQDV FOLJQRWH
$SUqV DYRLU UDPHQp OHV YDOHXUV GX FRQVWUXFWHXU OH PRW GH SDVVH UHYLHQW
j ©  ª
&KDTXH FKDQJHPHQW GH PRW GH SDVVH HVW HIIHFWLI TXDQG 02'( RX 6(7
VRQW DSSX\pV HW FKDTXH PRGL¿FDWLRQ VXFFHVVLYH G¶XQ SDUDPqWUH LPSOL-
TXH OD QRXYHOOH VDLVLH GX QRXYHDX PRW GH SDVVH SDU H[ O¶LQVWDOODWHXU
UqJOH WRXV OHV SDUDPqWUHV DYHF OD YDOHXU GH 3: SDU GpIDXW
OH PRW GH SDVVH GH PDQLqUH j rWUH V€U TXH OD PDFKLQH HVW GpMj SURWpJpH
VDQV TX¶XQH DXWUH DFWLRQ QH VRLW QpFHVVDLUH 
(Q FDV G¶RXEOL GX PRW GH SDVVH OHV SDUDPqWUHV GX GLVSRVLWLI SHXYHQW rWUH
PRGL¿pV GH GHX[ IDoRQV
‡ 3UHQGUH QRWH GH WRXV OHV SDUDPqWUHV SXLV UDPHQHU OH GLVSRVL-
WLI DX[ YDOHXUV GX FRQVWUXFWHXU FRPPH LQGLTXp DX SDUDJUDSKH
 /¶RSpUDWLRQ GH UHPLVH j ]pUR HIIDFH WRXV OHV SDUDPqWUHV GX
GLVSRVLWLI \ FRPSULV OH PRW GH SDVVH
‡ 3UHQGUH QRWH GX QXPpUR ILJXUDQW VXU OD SDJH GX PRW GH SDVVH
HW HQYR\HU FH QXPpUR SDU FRXUULHO DX FHQWUH G¶DVVLVWDQFH OH
FR
FRANÇAIS
 SXLV UqJOH
150