DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 771

VH S L VWLVNQXWt WODþtWHN 6(7 QHER 02'( ]REUD]t GRWD] ]GD Pi EêW
]P QD DSOLNRYiQD QD FHOê V\VWpP 7DNWR MHVWOLåH EXGRX YãHFKQ\ SUYN\
HW ]FH VWHMQp QHEXGH W HED QDVWDYRYDW VWHMQp ~GDMH QD MHGQRWOLYêFK
]D t]HQtFK
6H]QDP SDUDPHWU V YROLWHOQRX V\QFKURQL]DFt
‡ /$ -D]\N
‡ 06 0 UQê V\VWpP
‡ $( )XQNFH SURWL ]DEORNRYiQt
‡ $) $QWLIUHH]H
‡ 2 )XQNFH YêVWXSX 
‡ 2 )XQNFH YêVWXSX 
‡ 50 0D[LPiOQt U\FKORVW
 3UYQ VSX W Q Y FH HUSDGORYpKR V\VWpPX
3URYH WH HOHNWULFNp D K\GUDXOLFNp S LSRMHQt FHOpKR V\VWpPX SRGOH SRN\Q
XYHGHQêFK Y RGVW   D Y RGVW 
=DSQ WH ]D t]HQt D SURYH WH S L D]HQt SRGOH SRN\Q XYHGHQêFK Y RGVW
  $6 3 L D]HQt ]D t]HQt
 6H ]HQ Y FH HUSDGORYpKR V\VWpPX
3 L VSXãW Qt YtFHþHUSDGORYpKR V\VWpPX VH DXWRPDWLFN\ S LG Ot DGUHV\ D
SURVW HGQLFWYtP S tVOXãQpKR DOJRULWPX VH XUþt MHGQR KODYQt tGtFt ]D t]HQt
SUR VH L]RYiQt 7R SDN EXGH UR]KRGRYDW R U\FKORVWL D SR DGt VSRXãW Qt
YãHFK ]D t]HQt NWHUi MVRX VRXþiVWt HW ]FH
=S VRE VH t]HQt MH SRVWXSQê ]D t]HQt VH VSRXãWt MHGQR SR GUXKpP 
.G\å QDVWDQRX SRGPtQN\ SUR VSXãW Qt VSXVWt VH SUYQt ]D t]HQt MDNPLOH
WRWR ]D t]HQt GRViKQH VYp PD[LPiOQt U\FKORVWL VSXVWt VH GDOãt DWG
3R DGt VSRXãW Qt QHPXVt EêW SRYLQQ VWRXSDMtFt SRGOH DGUHV\ S tVWURMH
DOH ]iYLVt QD RGSUDFRYDQêFK KRGLQiFK YL]   (7 0D[LPiOQt GRED
S HSQXWt
  3 LG OHQ SR DG VSRX W Q
3 L NDåGpP ]DSQXWt V\VWpPX MH NDåGpPX ]D t]HQt S LG OHQR SR DGt VSRXã-
W Qt 3RGOH WRKRWR SR DGt VH MHGQRWOLYi ]D t]HQt SRVWXSQ VSRXãWt
3R DGt VSXãW Qt VH E KHP SRXåLWt S tVWURMH P Qt QD ]iNODG GYRX QiVOH-
GXMtFtFK DOJRULWP
‡ 'RVDåHQt PD[LPiOQt GRE\ FKRGX
‡ 'RVDåHQt PD[LPiOQt GRE\ QHþLQQRVWL
  70D[ GRED SUR S HSQXW
.DåGp ]D t]HQt MH Y\EDYHQR SRþtWDGOHP KRGLQ FKRGX NWHUp SUDFXMH QD
]iNODG QDVWDYHQpKR SDUDPHWUX (7 0D[ GRED SUR S HSQXWt  SRGOH
Q KRå VH DNWXDOL]XMH SR DGt SUR VSRXãW Qt MHGQRWOLYêFK ]D t]HQt SRGOH
QiVOHGXMtFtKR DOJRULWPX
MHVWOLåH EXGH S HVDåHQD DOHVSR SRORYLQD KRGQRW\ (7 GRMGH NH ]P Q
SULRULW\ S L SUYQtP Y\SQXWt P QLþH S HSQXWt S L VWDQGE\ 
MHVWOLåH EXGH GRVDåHQD KRGQRWD (7 EH] ]DVWDYHQt P QLþ VH EH]SRG-
PtQHþQ ]DVWDYt D YUiWt VH QD QHMQLåãt SULRULWX VSRXãW Qt S HSQXWt S L
FKRGX 
-HVWOLåH EXGH SDUDPHWU (7 0D[ GRED SUR S HSQXWt QDVWDYHQ
QD  S HStQiQt VH EXGH SURYiG W S L NDåGpP ]QRYXVSXãW Qt
9L]   (7 0D[LPiOQt GRED S HSQXWt
  'RVD HQ PD[LP OQ GRE\ QH LQQRVWL
9tFHþHUSDGORYê V\VWpP MH Y\EDYHQ DOJRULWPHP SURWL VWDJQDFL MHKRå
~þHOHP MH XGUåRYDW þHUSDGOD GRNRQDOH ~þLQQi D ]DMLã RYDW XQLIRUPLWX
þHUSDQp NDSDOLQ\ 8PRå XMH VW tGiQt SR DGt VSRXãW Qt þHUSDGHO WDN DE\
QD NDåGpP þHUSDGOH E\O DOHVSR PLQXWRYê SU WRN MHGQRX ]D  KRGLQ
QH]iYLVOH QD NRQ¿JXUDFL ]D t]HQt DNWLYRYiQR QHER UH]HUYQt  3 HStQDþ
SULRULW\ ]DMLVWt DE\ VH ]D t]HQt NWHUp E\OR  KRGLQ ]DVWDYHQR QDVWD-
YLOR QD QHMY\ããt SULRULWX SUR SR DGt VSXãW Qt 7R ]QDPHQi åH Y S tSDG
SRW HE\ þHUSiQt EXGH VSXãW QR MDNR SUYQt =D t]HQt QDNRQ¿JXURYDQi MDNR
UH]HUYQt PDMt S HGQRVW S HG RVWDWQtPL $OJRULWPXV XNRQþt VYRML þLQQRVW
MDNPLOH SU WRN Y ]D t]HQt EXGH WUYDW DOHVSR MHGQX PLQXWX
3R ]iVDKX SURWL VWDJQDFL EXGH ]D t]HQt SRNXG MH QDNRQ¿JXURYiQR MDNR
UH]HUYQt ]QRYX QDVWDYHQR QD QHMQLåãt SULRULWX DE\ VH S HGHãOR S HGþDV-
QpPX RSRW HEHQt
CZ
ý(6.<
768