Hydraulische Aansluitingen - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

200
PP
10
PP
‡ 'H DIVWDQG YDQ PLQVWHQV  PP WXVVHQ YODN ( YDQ KHW
V\VWHHP HQ HHQ HYHQWXHOH PXXU LV YHUSOLFKW RP YHQWLODWLH
YLD GH URRVWHUV WH YHU]HNHUHQ
‡ 'H DIVWDQG YDQ PLQVWHQV  PP WXVVHQ YODN % YDQ KHW V\V-
WHHP HQ HHQ REVWDNHO ZRUGW DDQEHYROHQ RP HYHQWXHHO RQGHU-
KRXG WH NXQQHQ SOHJHQ RS GH WHUXJVODJNOHS ]RQGHU KHW V\VWHHP
WH KRHYHQ DINRSSHOHQ YDQ GH LQVWDOODWLH
‡ 'H DIVWDQG YDQ PLQVWHQV  PP WXVVHQ YODN $ YDQ KHW V\V-
WHHP HQ HHQ REVWDNHO ZRUGW DDQEHYROHQ RP KHW GHXUWMH WH NXQ-
QHQ YHUZLMGHUHQ HQ WRHJDQJ WH NULMJHQ WRW GH WHFKQLVFKH UXLPWH
$OV GH RQGHUJURQG QLHW YODN LV PRHW KHW SRRWMH GDW JHHQ RQGHUVWHXQLQJ
KHHIW ZRUGHQ XLWJHVFKURHIG RP GH KRRJWH HUYDQ WH UHJHOHQ WRW KLM FRQWDFW
PDDNW PHW GH RQGHUJURQG ]RGDW KHW V\VWHHP VWDELHO VWDDW +HW V\VWHHP
PRHW QDPHOLMN YHLOLJ HQ VWDELHO ZRUGHQ JHSODDWVW HQ GH YHUWLFDDOKHLG YDQ
GH DV PRHW ZRUGHQ JHJDUDQGHHUG KHW V\VWHHP PDJ QLHW KHOOHQ

2.1.1 Hydraulische aansluitingen

%UHQJ GH DDQVOXLWLQJ DDQ GH LQJDQJ YDQ KHW V\VWHHP WRW VWDQG YLD GH
RSHQLQJ RS YODN ) GLH ZRUGW DDQJHGXLG PHW ³,1´ RS DIE DDQ]XLJLQJVDD-
QVOXLWLQJ  9HUZLMGHU GDDUQD GH GRS PHW EHKXOS YDQ KHW PHHJHOHYHUGH
JHUHHGVFKDS RI HHQ VFKURHYHQGUDDLHU
%UHQJ GH DDQVOXLWLQJ DDQ GH XLWJDQJ YDQ KHW V\VWHHP WRW VWDQG YLD GH
RSHQLQJ RS YODN ) GLH ZRUGW DDQJHGXLG PHW ³287´ RS DIE SHUVDDQVOXLW-
LQJ  9HUZLMGHU GDDUQD GH GRS PHW EHKXOS YDQ KHW PHHJHOHYHUGH JHUHHG-
VFKDS RI HHQ VFKURHYHQGUDDLHU
$OOH K\GUDXOLVFKH DDQVOXLWLQJHQ YDQ KHW V\VWHHP RS GH LQVWDOODWLH ZDDU-
PHH KLM NDQ ZRUGHQ YHUERQGHQ ]LMQ YDQ KHW W\SH PHW YURXZHOLMN VFKURHI-
GUDDG ´ *$6 JHPDDNW YDQ PHVVLQJ
Afb. 7
9RRU ZDW EHWUHIW GH SRVLWLH WHQ RS]LFKWH YDQ KHW ZDWHU GDW JHSRPSW PRHW
ZRUGHQ NDQ GH LQVWDOODWLH YDQ KHW V\VWHHP ³ERYHQ ZDWHUQLYHDX´ RI ³RQGHU
ZDWHUQLYHDX´ ZRUGHQ JHQRHPG ,Q KHW ELM]RQGHU ZRUGW HHQ LQVWDOODWLH
³ERYHQ ZDWHUQLYHDX´ JHQRHPG ZDQQHHU GH SRPS RS HHQ QLYHDX ERYHQ
GDW YDQ KHW WH SRPSHQ ZDWHU ZRUGW JHSODDWVW EY SRPS DDQ KHW RSSHUY-
ODN HQ ZDWHU LQ GH SXW RPJHNHHUG ZRUGW HHQ LQVWDOODWLH ³RQGHU ZDWHU-
QLYHDX´ JHQRHPG ZDQQHHU GH SRPS RS HHQ QLYHDX RQGHU GDW YDQ KHW WH
SRPSHQ ZDWHU ZRUGW JHSODDWVW EY KDQJHQGH WDQN HQ SRPS HURQGHU 
$OV X KHW SURGXFW PHW GH LQVWDOODWLH ZLOW YHUELQGHQ YLD YHUELQG-
LQJVVWXNNHQ PHW HHQ GLDPHWHU GLH JURWHU LV GDQ GH QRUPDOH
DIPHWLQJ YDQ GH VODQJ YDQ ´ ELMYRRUEHHOG GH ULQJ LQ KHW JHYDO
YDQ XLW  GHOHQ EHVWDDQGH YHUELQGLQJVVWXNNHQ  PRHW ZRUGHQ
YHU]HNHUG GDW KHW PDQQHOLMNH VFKURHIGUDDG YDQ ´*$6 YDQ GH
YHUELQGLQJ ]HOI PLQVWHQV  PP XLWVWHHNW XLW GH KLHUERYHQ
JHQRHPGH PDDW ]LH DIE
< 25 > 25
PP
$OV GH YHUWLFDOH LQVWDOODWLH YDQ KHW V\VWHHP YDQ KHW W\SH ³ERYHQ
ZDWHUQLYHDX´ LV ZRUGW DDQEHYROHQ HHQ WHUXJVODJNOHS DDQ WH
EUHQJHQ LQ KHW DDQ]XLJJHGHHOWH YDQ GH LQVWDOODWLH GLW RP KHW
NL
NEDERLANDS
PP
Afb. 8
232