Többszivatty S Rendszerek Jelszava - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

HU
MAGYAR
 ): $ ¿UPZDUH IULVV WpVH
(] D NLMHO]pVL ROGDO OHKHW Yp WHV]L D] HV\ER[ ¿UPZDUH EHOV SURJUDP
IULVVtWpVpW $] HOYpJ]pV pUGHNpEHQ OiVG D  IHMH]HWHW
  5) ³)DXOW pV ZDUQLQJ´ KLED pV ¿J\HOPH]WHWpV W|UOpVH
7(J\V]HUUH EHQ\RPYD OHJDOiEE  PiVRGSHUFUH D  pV ± JRPERNDW
W|UO GLN D ³IDXOW pV ZDUQLQJ´ NURQROyJLNXV WiU $] 5) V]LPEyOXP DODWW YDQ-
QDN D NURQROyJLNXVDQ NLMHO]HWW KLEDNyGRN PD[  
$ NURQROyJLNXV NLMHO]pV OHKHW VpJH )) NLMHO]pVL ROGDO021,725 PHQ
7.6.21 - PW: A jelsz m dos t sa
$ EHUHQGH]pV UHQGHONH]LN MHOV]DYDV YpGHOHPPHO +D EHDGXQN HJ\ MHO-
V]yW D SDUDPpWHUHN HOpUKHW N LOOHWYH OiWKDWyN OHV]QHN GH QHP OHKHW NHW
PyGRVtWDQL $PLNRU D MHOV]y 3:
V]DEDGtWYD pV PyGRVtWKDWy
+D MHOV]yW KDV]QiOXQN YDJ\LV D 3: pUWpNH D WyO NO|QE|]LN PLQGHQ
PyGRVtWiVL OHKHW VpJ EORNNROYD YDQ pV D 3: ROGDO NLMHO]L ³;;;;´
+D DONDOPD]]XN D MHOV]DYDV YpGHOPHW OHKHWVpJHV YDODPHQQ\L ROG-
DORQ W|UWpQ QDYLJiOiV GH EiUPLO\HQ SDUDPpWHU PyGRVtWiVL NLVpUOHWQpO
PHJMHOHQLN HJ\ IHOXJUy ]HQHW PHO\ NpUL D MHOV]y EHDGiViW $PLNRU
EHDGMXN D KHO\HV MHOV]yW D SDUDPpWHUHN IHOV]DEDGXOQDN pV PyGRVtWKDWyN
D] XWROVy Q\RPyJRPE PHJQ\RPiViW N|YHW  PiVRGSHUFLJ +D W|U|OQL
V]HUHWQp D MHOV]y LG V]iPOiOyMiW EH NHOO OpSQL D 3: NLMHO]pVL ROGDOUD pV
 PSUH HJ\V]HUUH PHJQ\RPQL D  pV ± JRPERNDW$PLNRU EHDGMXN D
KHO\HV MHOV]yW NLMHO]pVUH NHUO HJ\ ODNDW PHO\ Q\tOLN PtJ KHO\WHOHQ MHOV]y
HVHWpQ HJ\ ]iUW ODNDW MHOHQLN PHJ
$ J\iUL pUWpNHN YLVV]DiOOtWiVD HVHWpQ D MHOV]y LVPpW ³´ 0LQGHQ MHOV]y
PyGRVtWiV D 02'( YDJ\ D 6(7 JRPE PHJQ\RPiViYDO HJ\HQpUWpN
pV PLQGHQ H]W N|YHW SDUDPpWHU PyGRVtWiV D] ~M MHOV]y EHDGiViQDN
NpUpVpYHO MiU SO D] LQVWDOOiWRU HOYpJ]L D] |VV]HV EHiOOtWiVW 3: GHIDXOW
 PHOOHWW pV XWROMiUD EHDGMD 3:W MHOV]yW tJ\ EL]WRV OHKHW DEEDQ KRJ\ D
EHUHQGH]pV PiU YpGYH YDQ
$ MHOV]y HOIHOHMWpVH HVHWpQ NpW OHKHW VpJ YDQ D SDUDPpWHUHN PyGRVt-
tására:
817
³´  YDODPHQQ\L SDUDPpWHU IHO YDQ
‡ -HJ\H]]H IHO D] |VV]HV SDUDPpWHU pUWpNpW iOOtWVD YLVV]D D
J\iUL EHiOOtWiVW (] D P YHOHW W|U|O PLQGHQ SDUDPpWHUW pV D
MHOV]yW LV
‡ -HJ\H]]H IHO D ³3DVVZRUG´ ROGDORQ OpY V]iPRW pV NOGMH HO
HJ\ HPDLEHQ D V]HUYL] V]ROJiODWKR] DNL QpKiQ\ QDSRQ EHOO
NOGHQL IRJMD D MHOV]yW KRJ\ IHO OHKHVVHQ ROGDQL D EHUHQGH]pVW
7.6.21.1 - Többszivatty s rendszerek jelszava
+D EHDGMXN D MHOV]yW D] HJ\LN EHUHQGH]pV ³IHOROGiVD´ SDUPyGRVtWiV
pUGHNpEHQ D FVRSRUW PLQGHQ EHUHQGH]pVH IHOROGiVUD NHUO
+D PyGRVtWMXN D MHOV]yW D] HJ\LN EHUHQGH]pVQpO D FVRSRUW W|EEL EHUHQ-
GH]pVH LV HOIRJDGMD D PyGRVtWiVW
+D DNWLYiOMXN D MHOV]DYDV YpGHOPHW D] HJ\LN EHUHQGH]pVQpO  pV ± D
3: ROGDORQ KD 3: DNNRU PLQGHQ EHUHQGH]pVQpO DNWtY D YpGHOHP
EiUPLO\HQ PyGRVtWiVKR] 3: MHOV]y V]NVpJHV 
  5(6=(7 e6 *< 5, %( // 7 62.
8.1 - ltal nos rendszer reszet
$ UHQGV]HU UHV]HWHOpVH pUGHNpEHQ WDUWVD EHQ\RPYD  PiVRGSHUFLJ D 
Q\RPyJRPERW (] D P YHOHW HJ\HQpUWpN D WiSIHV]OWVpJ OHN|WpVpYHO
YiUMD PHJ D WHOMHV NLNDSFVROiVW PDMG DGMD YLVV]D D WiSIHV]OWVpJHW $
UHV]HW QHP W|UOL D IHOKDV]QiOy iOWDO YpJ]HWW EHiOOtWiVRN PHPyULiMiW
8.2 - Gy ri be ll t sok
$ EHUHQGH]pV ~J\ M|Q NLD J\iUEyO KRJ\ HJ\ VRU SDUDPpWHU HO UH EH YDQ
iOOtWYD GH D]RN D IHOKDV]QiOy iOWDO PyGRVtWKDWyN 0LQGHQ YiOWR]WDWiV
DXWRPDWLNXVDQ HOPHQWpVUH NHUO GH PLQGLJ PHJYDQ D OHKHW VpJH D J\iUL
EHiOOtWiVRN YLVV]DiOOtWiViQDN /iVG J\iUL EHiOOtWiVRN YLVV]DiOOtWiVD 
IHMH]HW 
8.3 - Gy ri be ll t sok vissza ll t sa
$ J\iUL EHiOOtWiVRN YLVV]DiOOtWiVD pUGHNpEHQ NDSFVROMD NL D EHUHQGH]pVW
YiUMD PHJ D NLMHO] WHOMHV NLNDSFVROiViW Q\RPMD PHJ pV WDUWVD EHQ\RPYD
D ³6(7´ pV ³´ JRPERNDW PLN|]EHQ YLVV]DNDSFVROMD D IHV]OWVpJHW pV