DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 732

CZ
ý(6.<
1.2 =DEXGRYDQ H[SDQ]Q Q GRED
6\VWpP MH Y\EDYHQ ]DEXGRYDQRX H[SDQ]Qt QiGRERX R FHONRYp NDSDFLW 
OLWU\ +ODYQt IXQNFH H[SDQ]Qt QiGRE\ MVRX QiVOHGXMtFt
‡ XGUåRYDW V\VWpP SUXåQê D FKUiQLW KR S HG K\GUDXOLFNêP
Ui]HP
‡ ]DUXþLW UH]HUYX YRG\ NWHUi Y S tSDG PHQãtFK ]WUiW EXGH XGU-
åRYDW WODN Y V\VWpPX FR PRåQi QHMGpOH D ]DEUiQt WDN ]E\WHþQêP
]QRYXVSRXãW QtP V\VWpPX NWHUi E\ MLQDN E\OD YHOPL þDVWi
‡ S L RWHY HQt XåLYDWHOVNpKR ]D t]HQt ]DUXþLW WODN YRG\ SR GREX
Q NROLND VHNXQG NWHUp V\VWpP S L ]DSQXWt SRW HEXMH N GRVDåHQt
VSUiYQp U\FKORVWL RWiþHQt
)XQNFt ]DEXGRYDQp H[SDQ]Qt QiGRE\ QHQt ]DUXþLW WDNRYRX UH]HUYX
YRG\ DE\ VH PRKO\ VQtåLW ]iVDK\ V\VWpPX SRåDGRYDQp ]D t]HQtP
QH GDQp ]WUiWDPL Y V\VWpPX  'R V\VWpPX MH PRåQp S LGDW H[SDQ]Qt
QiGRE\ R SRW HEQp NDSDFLW D S LSRMLW MH QD YêWODN QH QD ViQt  8
KRUL]RQWiOQt LQVWDODFH MH PRåQp VH S LSRMLW N QHSRXåLWpPX YêWODþQpPX
KUGOX 3 L YROE QiGUåH MH W HED Y]tW Y ~YDKX åH PQRåVWYt RGSDGQt
YRG\ ]iYLVt URYQ å QD SDUDPHWUHFK 63 D 53 QDVWDYLWHOQêFK Y V\VWpPX
RGVW  
([SDQ]Qt QiGRED MH S HGSOQ QD QDWODNRYDQêP Y]GXFKHP SRPRFt YHQWLOX
NWHUê VH QDFKi]t Y WHFKQLFNpP SURVWRUX REU ERG   +RGQRWD S HGSOQ -
Qt V Qtå MH H[SDQ]Qt QiGRED GRGiYiQD RG YêUREFH RGSRYtGi SDUDPHW-
U P 63 D 53 QDVWDYHQêP MDNR GHIDXOWQt D Y NDåGpP S tSDG RGSRYtGi
QiVOHGXMtFt UHODFL
3DLU 63 ± 53 ±  EDU
7XGtå RG YêUREFH
3RNXG QDVWDYtWH MLQp KRGQRW\ SDUDPHWU 63 DQHER 53 SRPRFt YHQWLOX
H[SDQ]Qt QiGRE\ Y\SXV WH QHER S LGHMWH Y]GXFK WDN DE\ ]QRYX SODWLOD
729
NGH
 3DLU KRGQRWD WODNX Y]GXFKX Y EDUHFK
 63 6HW 3RLQW  Y\MiG HQê Y EDUHFK
 53 6QtåHQt WODNX SUR ]QRYXVSXãW Qt
 Y\MiG HQR Y EDUHFK
3DLU  ±  ±   EDU\
YêãH XYHGHQi UHODFH QDS  63  EDU\ 53  EDU\ Y\SRXãW M-
WH Y]GXFK ] H[SDQ]Qt QiGRE\ GRNXG QHGRViKQHWH WODNX  EDUX QD
YHQWLOX 
1HGRGUåRYiQt YêãH XYHGHQp UHODFH P åH YpVW N QHVSUiYQpPX
IXQJRYiQt V\VWpPX QHER N S HGþDVQpPX SRãNR]HQt PHPEUiQ\
XYQLW H[SDQ]Qt QiGRE\
-HOLNRå NDSDFLWD H[SDQ]Qt QiGRE\ MH SRX]H  OLWU\ S tSDGQRX
NRQWUROX WODNX Y]GXFKX MH W HED SURYiG W YHOPL U\FKOêP ]DVXQX-
WtP PDQRPHWUX X PDOêFK REMHP
Y]GXFKX P åH ]S VRELW FLWHOQê SRNOHV WODNX .YDOLWD H[SDQ]Qt
QiGRE\ ]DUXþXMH XGUåHQt QDVWDYHQp KRGQRW\ WODNX Y]GXFKX
NRQWUROX SURWR SURYiG MWH SRX]H S L VH L]RYiQt QHER Y S tSDG 
åH MVWH VL MLVWL QHVSUiYQêP IXQJRYiQtP
3 tSDGQp RSHUDFH NRQWURO\ DQHER REQRY\ WODNX Y]GXFKX MH
W HED SURYiG W WHKG\ NG\å YêWODþQê V\VWpP QHQt SRG WODNHP
RGSRMWH þHUSDGOR RG QDSiMHQt RWHY HWH XåLYDWHOVNp ]D t]HQt
NWHUp MH QHMEOtåH þHUSDGOX D QHFKWH KR RWHY HQp GRNXG ] Q KR
QHS HVWDQH WpFW YRGD
6SHFLiOQt VWUXNWXUD H[SDQ]Qt QiGRE\ ]DUXþXMH MHMt NYDOLWX D åLYRW-
QRVW D WR KODYQ MHMt PHPEUiQ\ NWHUi MH VQDGQR RSRW HELWHOQRX
VRXþiVWNRX X WRKRWR GUXKX NRPSRQHQW  9 S tSDG SRãNR]HQt
H[SDQ]Qt QiGRE\ MH W HED ML Y\P QLW FHORX WXWR YêP QX P åH
SURYiG W SRX]H DXWRUL]RYDQê SHUVRQiO
 =DEXGRYDQp HOHNWULFNp HUSDGOR
6\VWpP MH Y\EDYHQê HOHNWULFNêP RGVW HGLYêP YtFHVWXS RYêP þHUSDGOHP
VSRXãW QêP SRPRFt W tIi]RYpKR YRGRX FKOD]HQpKR PRWRUX &KOD]HQt PR-
WRUX YRGRX D QH Y]GXFKHP ]DUXþXMH PHQãt KOXþQRVW V\VWpPX D PRåQRVW
KR XPtVWLW L GR QHYHQWLORYDQêFK YêNOHQN 
*UDI XYHGHQê QD 2EU XND]XMH N LYN\ YêNRQX HV\ER[X PRGUi N LYND
D HV\ER[X  ]HOHQi N LYND  )UHNYHQþQt P QLþ GtN\ DXWRPDWLFNp
PRGXODFL U\FKORVWL XPRå XMH S HPtVWLW SUDFRYQt ERG SRGOH SRW HE\ GR
L ~QLN RPH]HQpKR PQRåVWYt