DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 276

NL
NEDERLANDS
ORVJHPDDNW NXQQHQ ZRUGHQ DIE
 6FKURHI GH GRS KHOHPDDO YDVW DOV GH SDWURRQ QLHW JRHG LQ ]LMQ ]LW-
WLQJ ZRUGW JHGXZG ZRUGW GH SODDWVLQJ YROWRRLG GRRU KHW YDVWGUDDLHQ
YDQ GH GRS DIE 
$IE 
273



'RRU KHW ODQJGXULJH YHUEOLMI YDQ GH SDWURRQ LQ GH ]LWWLQJ HQRI
DOV HU DI]HWWLQJHQ ]LMQ NDQ KHW JHEHXUHQ GDW HU ]RYHHO NUDFKW
QRGLJ LV RP GH SDWURRQ ZHJ WH WUHNNHQ GDW KHW JHUHHGVFKDS
EHVFKDGLJG UDDNW 'LW JHEHXUW RS]HWWHOLMN DDQJH]LHQ KHW EHWHU
LV KHW JHUHHGVFKDS WH EHVFKDGLJHQ GDQ GH SDWURRQ $OV GH
VOHXWHO NZLMWUDDNW RI EHVFKDGLJG ZRUGW PRHW GH]HOIGH KDQGHOLQJ
ZRUGHQ XLWJHYRHUG PHW HHQ WDQJ
$OV ELM KHW RQGHUKRXG RS GH WHUXJVODJNOHS HHQ RI PHHU 2ULQJHQ
NZLMWUDNHQ RI EHVFKDGLJG ZRUGHQ PRHWHQ ]H ZRUGHQ YHUYDQ-
JHQ *HEHXUW GLW QLHW GDQ NDQ KHW V\VWHHP QLHW FRUUHFW
IXQFWLRQHUHQ
10.4 - Motoras

'H HOHNWURQLVFKH EHVWXULQJ YDQ KHW V\VWHHP YHU]HNHUW VRHSHOH VWDUWV
RP WH VWHUNH EHODVWLQJHQ RS GH PHFKDQLVFKH RUJDQHQ WH YRRUNRPHQ
HQ GH OHYHQVGXXU YDQ KHW SURGXFW WH YHUOHQJHQ 'LW NHQPHUN NDQ LQ
EXLWHQJHZRQH JHYDOOHQ HHQ SUREOHHP YHURRU]DNHQ ELM KHW VWDUWHQ YDQ GH
HOHNWURSRPS QD HHQ SHULRGH YDQ LQDFWLYLWHLW HYHQWXHHO PHW OHGLJLQJ YDQ
KHW V\VWHHP NXQQHQ GH RSJHORVWH ]RXWHQ LQ KHW ZDWHU QHHUJHVODJHQ ]LMQ
HQ NDONDDQVODJ YRUPHQ WXVVHQ KHW GUDDLHQGH RQGHUGHHO PRWRUDV HQ KHW
YDVWH GHHO YDQ GH HOHNWURSRPS ZDDUGRRU GH ZHHUVWDQG ELM KHW VWDUWHQ
VWLMJW ,Q GLW JHYDO NDQ KHW YROGRHQGH ]LMQ RP GH PRWRUDV PHW GH KDQG
WH KHOSHQ RP ORV WH NRPHQ YDQ GH NDONDDQVODJ 'H]H KDQGHOLQJ LV LQ GLW

V\VWHHP PRJHOLMN GRRUGDW WRHJDQJ YDQ EXLWHQDI WRW GH PRWRUDV PRJHOLMN
LV HQ HU HHQ VOHHSRSHQLQJ LV DDQJHEUDFKW LQ KHW XLWHLQGH YDQ GH DV ]HOI
*D DOV YROJW WH ZHUN
 YHUZLMGHU GH WRHJDQJVGRS WRW GH PRWRUDV ]RDOV RS DIE
 VWHHN HHQ SODWWH VFKURHYHQGUDDLHU LQ GH RSHQLQJ LQ GH PRWRUDV
HQ PDQRHXYUHHU LQ EHLGH GUDDLULFKWLQJHQ
 DOV KHW GUDDLHQ YULM JHEHXUW NDQ KHW V\VWHHP LQ EHZHJLQJ
ZRUGHQ JH]HW
 DOV GH EORNNHULQJ YDQ KHW GUDDLHQ QLHW PHW GH KDQG ZRUGW RSJH-
KHYHQ PRHW GH DVVLVWHQWLHGLHQVW ZRUGHQ JHEHOG