DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 592

ES
ESPAÑOL
El efecto que se obtendrá será el siguiente: el dispositivo no configurado
como reserva arrancará y trabajará solo (aunque no logre soportar
la demanda hidráulica y la presión sea muy baja). Si éste tuviera un
desperfecto, se pondrá en funcionamiento el dispositivo de reserva.
Ejemplo 2:
Un grupo de bombeo formado por 2 dispositivos (N=2 detectado
automáticamente) donde todos los dispositivos son activos y simultáneos
(configuraciones de fábrica NA=N y NC=NA) y uno como reserva
(IC=reserva de uno de los dos dispositivos).
El efecto que se obtendrá será el siguiente: arrancará siempre primero el
dispositivo que no está configurado como reserva, si la presión es muy
baja, también arrancará el segundo dispositivo configurado como reserva.
De esta manera se trata siempre de proteger el uso de un dispositivo
(aquel configurado como reserva) pero éste podrá activarse como ayuda
cuando sea necesario si se presentara una demanda hidráulica superior.
Ejemplo 3:
Un grupo de bombeo formado por 4 dispositivos (N=4 detectado
automáticamente) de los cuales 3 configurados activos (NA=3), 2
simultáneos (NC=2) y 1 como reserva (IC=reserva en dos dispositivos).
El efecto que se obtendrá será el siguiente: 2 dispositivos como máximo
arrancarán simultáneamente. El funcionamiento de los 2 dispositivos
que pueden trabajar simultáneamente se efectuará en rotación entre
3 dispositivos, a fin de respetar el tiempo máximo de intercambio (ET)
de cada uno de ellos. Si uno de los dispositivos activos tuviera una
avería, ninguna reserva se pondrá en funcionamiento porque más de 2
dispositivos a la vez (NC=2) no pueden arrancar y 2 dispositivos activos
seguirán estando presente. La reserva se activará apenas otro de los 2
restantes se coloque en fallo.
7.6.11 - ET : 7LHPSR P [ GH FDPELR
&RQILJXUD HO 7LHPSR Pi[ GH FDPELR FRQWLQXR GH XQ GLVSRVLWLYR GHQWUR
GH XQ JUXSR (V LPSRUWDQWH ~QLFDPHQWH HQ JUXSRV GH ERPEHR FRQ
GLVSRVLWLYRV FRQHFWDGRV HQWUH Vt (O WLHPSR SXHGH FRQILJXUDUVH HQWUH 
PLQ \ KRUDV OD FRQILJXUDFLyQ GH IiEULFD HV GH  KRUDV
&XDQGR FRQFOX\H HO WLHPSR (7 GH XQ GLVSRVLWLYR VH DVLJQD QXHYDPHQWH
589
HO RUGHQ GH DUUDQTXH GHO VLVWHPD SDUD FRORFDU HO GLVSRVLWLYR FRQ HO
WLHPSR YHQFLGR HQ OD SULRULGDG PtQLPD (VWD HVWUDWHJLD WLHQH OD ILQDOLGDG
GH XWLOL]DU PHQRV HO GLVSRVLWLYR TXH \D WUDEDMy \ HTXLOLEUDU HO WLHPSR GH
WUDEDMR HQWUH ODV GLIHUHQWHV PiTXLQDV TXH FRPSRQHQ HO JUXSR 6L HO
GLVSRVLWLYR IXH FRORFDGR HQ HO ~OWLPR OXJDU FRPR RUGHQ GH DUUDQTXH \ OD
GHPDQGD KLGUiXOLFD QHFHVLWD GH OD DFWLYDFLyQ GHO GLVSRVLWLYR HQ FXHVWLyQ
pVWH DUUDQFDUi SDUD JDUDQWL]DU OD SUHVXUL]DFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ
/D SULRULGDG GH DUUDQTXH VH DVLJQD QXHYDPHQWH HQ GRV FRQGLFLRQHV
VHJ~Q HO WLHPSR (7:
 &DPELR GXUDQWH HO ERPEHR FXDQGR OD ERPED HVWi
HQFHQGLGD LQLQWHUUXPSLGDPHQWH KDVWD TXH VH VXSHUD HO WLHPSR
Pi[LPR DEVROXWR GH ERPEHR
 &DPELR GXUDQWH HO VWDQGE\ FXDQGR OD ERPED HVWi HQ
VWDQGE\ SHUR VH KD VXSHUDGR HO 
6L (7 VH FRQILJXUDUD HQ  VH REWHQGUi HO FDPELR HQ HO PRPHQWR GHO
VWDQGE\ &DGD YH] TXH XQD ERPED GHO JUXSR VH GHWHQJD HQ HO DUUDQTXH
VXFHVLYR DUUDQFDUi XQD ERPED GLIHUHQWH
6L HO SDUiPHWUR (7 7LHPSR Pi[ GH FDPELR HVWi FRQILJXUDGR
HQ  VH SURGXFLUi HO FDPELR HQ FDGD UHHQFHQGLGR
LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO WLHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR HIHFWLYR GH
OD ERPED
7.6.12 - $< $QWLF\FOLQJ
7DO FRPR GHVFULWR HQ HO DSDUWDGR  HVWD IXQFLyQ VLUYH SDUD HYLWDU
HQFHQGLGRV \ DSDJDGRV IUHFXHQWHV HQ HO FDVR GH SpUGLGDV HQ OD
LQVWDODFLyQ /D IXQFLyQ SXHGH KDELOLWDUVH HQ  PRGRV GLIHUHQWHV QRUPDO \
VPDUW (Q PRGR QRUPDO HO FRQWURO HOHFWUyQLFR EORTXHD HO PRWRU GHVSXpV
GH 1 FLFORV GH DUUDQTXH SDUDGD LGpQWLFRV (Q PRGR VPDUW DFW~D VREUH HO
SDUiPHWUR 53 SDUD UHGXFLU ORV HIHFWRV QHJDWLYRV GHELGRV D ODV SpUGLGDV
6L HVWi FRQILJXUDGR HQ ³,QKDELOLWDGR´ OD IXQFLyQ QR VH DFWLYD
7.6.13 - AE: Habilitaci n de la funci n antibloqueo
(VWD IXQFLyQ VLUYH SDUD HYLWDU EORTXHRV PHFiQLFRV HQ FDVR GH LQDFWLYLGDG
SURORQJDGD DFW~D SRQLHQGR HQ IXQFLRQDPLHQWR SHULyGLFDPHQWH OD
ERPED
GHO WLHPSR (7