Responsabilité; Généralités - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

FR
FRANÇAIS
RESPONSABILITÉ
Le constructeur ne répond pas du bon fonctionnement des
électropompes ou des dommages éventuels que celles-ci
SHXYHQW SURYRTXHU VL FHOOHVFL VRQW PDQLSXOpHV PRGL¿pHV
et/ou si elles fonctionnement en-hors du lieu de travail
conseillé ou dans des conditions qui ne respectent pas les
autres dispositions du présent manuel.
,O GpFOLQH HQ RXWUH WRXWH UHVSRQVDELOLWp SRXU OHV LPSUpFLVLRQV TXL
SRXUUDLHQW ¿JXUHU GDQV OH SUpVHQW PDQXHO G¶LQVWUXFWLRQV VL HOOHV
VRQW GXHV j GHV HUUHXUV G¶LPSUHVVLRQ RX GH WUDQVFULSWLRQ ,O VH
UpVHUYH OH GURLW G¶DSSRUWHU DX SURGXLW OHV PRGL¿FDWLRQV TX¶LO HV-
WLPHUD QpFHVVDLUHV RX XWLOHV VDQV TX¶HOOHV QH SRUWHQW SUpMXGLFH
DX[ FDUDFWpULVWLTXHV HVVHQWLHOOHV
1- GÉNÉRALITÉS
/H SURGXLW HVW XQ V\VWqPH LQWpJUp FRPSRVp G¶XQH pOHFWURSRPSH FHQWUL-
IXJH j pWDJHV PXOWLSOHV HW GpPDUUDJH DXWRPDWLTXH G¶XQ FLUFXLW pOHFWURQ-
LTXH GH FRPPDQGH HW G¶XQ YDVH G¶H[SDQVLRQ
Applications
LQVWDOODWLRQV K\GULTXHV G¶DSSURYLVLRQQHPHQW HW GH SUHVVXULVDWLRQ SRXU
XVDJH GRPHVWLTXH RX LQGXVWULHO
¬ O¶H[WpULHXU OH SURGXLW VH SUpVHQWH FRPPH XQ SDUDOOpOpSLSqGH j VL[ SDQV
FRPPH O¶LOOXVWUH OD )LJ 
A A B B
115
E E
C D
F F
Figure 1
Pan A: SRUWH G¶DFFqV DX ORJHPHQW WHFKQLTXH 3RXU GpPRQWHU OD SRUWH
LQWURGXLUH  GRLJWV GDQV OHV SULVHV GH FDRXWFKRXF VHUUHU HW IDLUH SLYRWHU
OD SRUWH VXU OHV FKDUQLqUHV GX F{Wp RSSRVp DX[ SULVHV YRLU )LJ   3RXU
UHPHWWUH OD SRUWH HQ SODFH LQWURGXLUH OHV FKDUQLqUHV GDQV OHXU ORJHPHQW HW
IHUPHU OD SRUWH MXVTX¶DX GpFOLF
Figure 2
/H ORJHPHQW WHFKQLTXH SHUPHW G¶DFFpGHU j YRLU )LJ :
 9DQQH GX YDVH G¶H[SDQVLRQ
 3ODTXHWWH WHFKQLTXH
 *XLGH UDSLGH
 $UEUH PRWHXU
 2XWLO DFFHVVRLUH
 %RXFKRQ GH FKDUJHPHQW XQLTXHPHQW
SRXU O¶LQVWDOODWLRQ YHUWLFDOH 
Pan B: XQ ERXFKRQ DPRYLEOH j YLVVHU GRQQH O¶DFFqV DX FODSHW GH QRQ
UHWRXU YRLU SDUDJ   1H OH UHWLUHU TXH SRXU O¶HQWUHWLHQ HIIHFWXp SDU GX
SHUVRQQHO VSpFLDOLVp
Pan C: OHV  ¿OHWDJHV HQ ODLWRQ IRUPHQW OH VLqJH GHV  SLHGV G¶DSSXL SRXU
O¶LQVWDOODWLRQ YHUWLFDOH /HV  ERXFKRQV j YLVVHU GH ´ SHXYHQW rWUH pOLPL-
QpV D¿Q GH UpDOLVHU OHV EUDQFKHPHQWV YHUV O¶LQVWDOODWLRQ VHORQ OD FRQ¿JX-
UDWLRQ GH O¶LQVWDOODWLRQ TXH O¶RQ VRXKDLWH DGRSWHU 6L QpFHVVDLUH EUDQFKHU
OH GLVSRVLWLI G¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX SXLWV FLWHUQH HWF j OD SULVH © ,1 ª
HW OH GLVSRVLWLI GH GLVWULEXWLRQ j OD SULVH © 287 ª 8QH JULOOH G¶DpUDWLRQ HVW
pJDOHPHQW SUpVHQWH
Figure 3