DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 703

OLF]ELH REHFQ\FK XU] G]H  NWyUD Z\NU\ZDQD MHVW DXWRPDW\F]QLH 3R
XVWDZLHQLX ZDUWR FL LQQHM QL 1 RNUH OD VL SRSU]H] XVWDZLRQ ZDUWR ü
PDNV\PDOQ OLF]E XU] G]H Z\NRU]\VW\ZDQ\FK GR SRPSRZDQLD
3DUDPHWU Z\NRU]\VW\ZDQ\ MHVW Z SU]\SDGNDFK RJUDQLF]RQHM PR OLZHM OXE
Z\]QDF]RQHM OLF]E\ SRPS GR SUDF\ OXE QD X \WHN Z\]QDF]HQLD MHGQHJR OXE
ZL NV]HM OLF]E\ XU] G]H Z FKDUDNWHU]H XU] G]HQLD UH]HUZRZHJR SDWU]
 ,& .RQ¿JXUDFMD XU] G]H UH]HUZRZ\FK RUD] SU]\NáDG\ Z\NRQDQLD 
1D WHM VDPHM VWURQLH PHQX ZLGRF]QH V EH] PR OLZR FL PRG\¿NRZDQLD
UyZQLH GZD SR]RVWDáH SRZL ]DQH SDUDPHWU\ V\VWHPX 6 WR 1 OLF]ED
REHFQ\FK XU] G]H  DXWRPDW\F]QLH Z\NU\ZDQD SU]H] V\VWHP RUD] 1&
PDNV\PDOQD OLF]ED XU] G]H SUDFXM F\FK MHGQRF]H QLH
  1& 8U] G]HQLD SUDFXM FH MHGQRF]H QLH
8VWDZLHQLH PDNV\PDOQHM OLF]E\ XU] G]H  NWyUH PRJ SUDFRZDü
MHGQRF]H QLH
3DUDPHWU PR H SU]\MPRZDü ZDUWR FL RG  GR 1$ :DUWR ü IDEU\F]QD 1&
]RVWDáD XVWDZLRQD MDNR 1$ 2]QDF]D WR H ZUD] ]H Z]URVWHP ZDUWR FL
1$ 1& SU]\MPXMH ZDUWR ü 1$ 3R XVWDZLHQLX ZDUWR FL LQQHM QL 1$
QDVW SXMH ]ZROQLHQLH ZDUWR FL 1$ L SU]\M FLH XVWDZLRQHM PDNV\PDOQHM
OLF]E\ SUDFXM F\FK MHGQRF]H QLH XU] G]H  3DUDPHWU Z\NRU]\VW\ZDQ\
MHVW Z SU]\SDGNDFK RJUDQLF]RQHM PR OLZHM OXE Z\]QDF]RQHM OLF]E\
XWU]\P\ZDQ\FK Zá F]RQ\FK SRPS SDWU]  ,& .RQ¿JXUDFMD
XU] G]H UH]HUZRZ\FK RUD] SU]\NáDG\ Z\NRQDQLD 
1D WHM VDPHM VWURQLH PHQX ZLGRF]QH V EH] PR OLZR FL PRG\¿NRZDQLD
UyZQLH GZD SR]RVWDáH SRZL ]DQH SDUDPHWU\ V\VWHPX 6 WR 1 OLF]ED
REHFQ\FK XU] G]H  DXWRPDW\F]QLH RGF]\W\ZDQD SU]H] V\VWHP RUD] 1$
OLF]ED DNW\ZQ\FK XU] G]H 
  ,& .RQ¿JXUDFMD XU] G]H UH]HUZRZ\FK
8VWDZLHQLH XU] G]HQLD MDNR DNW\ZQHJR OXE UH]HUZRZHJR : SU]\SDGNX
XVWDZLHQLD XU] G]HQLD MDNR DXWR XVWDZLHQLH GRP\ OQH  XU] G]HQLH XF]HVW-
QLF]\ Z SRPSRZDQLX 3R XVWDZLHQLX XU] G]HQLD MDNR UH]HUZRZH SU]\SLVDQ\
]RVWDMH PX QDMQL V]\ SULRU\WHW XUXFKRPLHQLD FR R]QDF]D H Zá F]D VL
]DZV]H MDNR RVWDWQLH -H HOL XVWDZLRQD OLF]ED DNW\ZQ\FK XU] G]H MHVW
QL V]D RG OLF]E\ XU] G]H REHFQ\FK RUD] SR XVWDZLHQLX MHGQHJR XU] G]HQLD
MDNR UH]HUZRZHJR XU] G]HQLH XVWDZLRQH MDNR UH]HUZRZH QLH XF]HVWQLF]\
Z QRUPDOQ\P SRPSRZDQLX R LOH QLH Z\VW SXM XVWHUNL 1DWRPLDVW Z SU]\-
SDGNX JG\ MHGQR ] SRPSXM F\FK XU] G]H XOHJQLH DZDULL EUDN ]DVLODQLD
]DG]LDáDQLH ]DEH]SLHF]HQLD LWS  XU] G]HQLH UH]HUZRZH XUXFKDPLD VL 
6WDQ NRQ¿JXUDFML XU] G]HQLD UH]HUZRZHJR NRPXQLNRZDQ\ MHVW Z QDVW -
SXM F\ VSRVyE QD VWURQLH V\VWHPX ZLHORSRPSRZHJR ± JyUQD F]H ü LNRQ\
MHVW NRORURZD QD VWURQLH $' RUD] JáyZQHM ± QXPHU LNRQ\ NRPXQLNDFML
SU]HGVWDZLDM FHM DGUHV XU] G]HQLD Z\ ZLHWODQ\ MHVW QD NRORURZ\P WOH
: REU ELH V\VWHPX SRPSRZDQLD PR QD XVWDZLü UyZQLH ZL NV] OLF]E
XU] G]H UH]HUZRZ\FK
8U] G]HQLD VNRQ¿JXURZDQH MDNR UH]HUZRZH QDZHW MH HOL QLH XF]HVWQLF]
Z QRUPDOQ\P F\NOX SRPSRZDQLD XZ]JO GQLDQH V Z DOJRU\WPLH ]DSRELH-
JDQLD ]DVWRMRP MDNR F]\QQH $OJRU\WP ]DSRELHJDQLD ]DVWRMRP ]PLHQLD FR
 JRG]LQ\ SULRU\WHW XUXFKDPLDQLD L XUXFKDPLD QD FR QDMPQLHM MHGQ PLQXW
ND GH ] XU] G]H Z F\NOX FL JáHJR SRGDZDQLD VWUXPLHQLD ZRG\ $OJRU\WP
PD QD FHOX ]DSRELHJDQLH GHJUDGDFML ZRG\ Z REU ELH ZLUQLND L XWU]\P\ZD-
QLH VNXWHF]QHM SUDF\ UXFKRP\FK NRPSRQHQWyZ :\NRU]\VW\ZDQ\ MHVW QD
X \WHN ZV]\VWNLFK XU] G]H  D Z V]F]HJyOQR FL XU] G]H VNRQ¿JXURZD-
Q\FK MDNR UH]HUZRZH NWyUH QLH SUDFXM Z QRUPDOQ\FK ZDUXQNDFK
  3U]\N DG\ NRQ¿JXUDFML GOD LQVWDODFML ZLHORSRPSRZ\FK
3U]\NáDG 
=HVSyá SRPSRZDQLD ]áR RQ\ ]  XU] G]H 1
automatycznie), z których j1 ustawione jako aktywne (NA = 1), 1 ustawione
MDNR SUDFXM FH MHGQRF]H QLH 1&
MDNR UH]HUZRZH ,& XU] G]HQLH UH]HUZRZH MDNR MHGQR ] GZyFK XU] G]H 
5H]XOWDW XU] G]HQLH NWyUH QLH ]RVWDáR VNRQ¿JXURZDQH MDNR UH]HUZRZH XUX-
FKRPL VL L E G]LH SUDFRZDü VDPRG]LHOQLH QDZHW MH HOL QLH E G]LH Z VWDQLH
VSURVWDü REFL HQLX K\GUDXOLF]QHPX L X]\VNLZDQD ZDUWR ü FL QLHQLD E G]LH
]E\W QLVND  : SU]\SDGNX MHJR DZDULL XUXFKRPL VL XU] G]HQLH UH]HUZRZH
3U]\NáDG 
=HVSyá SRPSRZDQLD ]áR RQ\ ]  XU] G]H 1
DXWRPDW\F]QLH  ] NWyU\FK RED XU] G]HQLD V DNW\ZQH L SUDFXM MHGQRF]H QLH
XVWDZLHQLD IDEU\F]QH 1$ 1 L 1&
UH]HUZRZ\P ,& XU] G]HQLH UH]HUZRZH MDNR MHGQR ] GZyFK XU] G]H 
5H]XOWDW MDNR SLHUZV]H XUXFKDPLD VL ]DZV]H XU] G]HQLH NWyUH QLH
]RVWDáR VNRQ¿JXURZDQH MDNR UH]HUZRZH -H HOL ZDUWR ü X]\VNLZDQH-
 ZDUWR ü Z\NU\ZDQD
 OXE 1& 1$ SRQLHZD 1$  L 
 ZDUWR ü Z\NU\ZDQD
1$  D MHGQR ] QLF MHVW XU] G]HQLHP
PL
POLSKI
700