Description Des Blocages; Anti-Freeze (Protection Contre Le Gel De L'eau Dans Le Système); Anti-Cycling (Protection Contre Les Cycles Continus Sans Demande De L'utilisateur) - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

4.1 - Description des blocages

4.1.1 - « BL » Anti Dry-Run (protection contre le fonctionnement à
sec)
(Q FDV GH PDQTXH G¶HDX OD SRPSH V¶DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW DSUqV OH
WHPSV 7% 'DQV FH FDV OH '(/ URXJH © $ODUPH ª HW OD PHQWLRQ © %/ ª
V¶DI¿FKHQW j O¶pFUDQ
$SUqV DYRLU UpWDEOL OH GpELW G¶HDX QpFHVVDLUH O¶XWLOLVDWHXU SHXW WHQWHU GH
VRUWLU PDQXHOOHPHQW GX EORFDJH GH SURWHFWLRQ HQ DSSX\DQW VLPXOWDQpPHQW
VXU OHV WRXFKHV ©  ª HW ©  ª SXLV HQ OHV UHOkFKDQW
6L O¶pWDW G¶DODUPH SHUVLVWH F¶HVWjGLUH TXH O¶XWLOLVDWHXU Q¶LQWHUYLHQW SDV HQ
UpWDEOLVVDQW OH GpELW G¶HDX HW HQ UHGpPDUUDQW OD SRPSH OH UHGpPDUUDJH
DXWRPDWLTXH WHQWH GH UHODQFHU OD SRPSH
6L OH SDUDPqWUH 63 Q¶HVW SDV UpJOp FRUUHFWHPHQW OD SURWHFWLRQ
SRXU PDQTXH G¶HDX SHXW QH SDV IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW
4.1.2 - Anti-Cycling (protection contre les cycles continus sans
demande de l'utilisateur)
6L GHV IXLWHV VRQW SUpVHQWHV GDQV OH WURQoRQ GH GLVWULEXWLRQ OH V\VWqPH Gp-
PDUUH HW V¶DUUrWH GH PDQLqUH F\FOLTXH PrPH VL OH SUpOqYHPHQW G¶HDX Q¶HVW
SDV YRXOX XQH IXLWH PrPH PLQLPH TXHOTXHV PO SURYRTXH XQH FKXWH GH
SUHVVLRQ TXL SURYRTXH j VRQ WRXU OH GpPDUUDJH GH O¶pOHFWURSRPSH
/H FRQWU{OH pOHFWURQLTXH HVW HQ PHVXUH GH UHOHYHU OD SUpVHQFH GH IXLWHV
VXU OD EDVH GH VD SpULRGLFLWp
/D IRQFWLRQ DQWLF\FOLQJ SHXW rWUH H[FOXH RX DFWLYpH HQ PRGDOLWp %DVLF RX
6PDUW SDUDJ  
/D PRGDOLWp %DVLF SUpYRLW O¶DUUrW GH OD SRPSH ORUVTXH OD FRQGLWLRQ GH SpUL-
RGLFLWp HVW UHOHYpH HOOH UHVWH DORUV HQ DWWHQWH G¶XQH UHPLVH j ]pUR PDQX-
HOOH &HWWH FRQGLWLRQ HVW FRPPXQLTXpH j O¶XWLOLVDWHXU SDU O¶DI¿FKDJH GX '(/
URXJH © $ODUPH ª HW GH OD PHQWLRQ © $17,&<&/,1* ª j O¶pFUDQ $SUqV
DYRLU pOLPLQp OD IXLWH O¶XWLOLVDWHXU SHXW IRUFHU PDQXHOOHPHQW OH UHGpPDUUDJH
HQ DSSX\DQW HW UHOkFKDQW VLPXOWDQpPHQW OHV WRXFKHV ©  ª HW ©  ª
/D PRGDOLWp 6PDUW SUpYRLW O¶DXJPHQWDWLRQ GX SDUDPqWUH 53 ORUVTXH OD
FRQGLWLRQ GH IXLWH HVW UHOHYpH D¿Q GH UpGXLUH OH QRPEUH G¶DOOXPDJHV GDQV
OH WHPSV
4.1.3 - Anti-Freeze (protection contre le gel de l'eau dans le système)
/H SDVVDJH GH O¶HDX GH O¶pWDW OLTXLGH j O¶pWDW VROLGH FRPSRUWH XQH DXJ-
PHQWDWLRQ GH YROXPH ,O V¶DJLW GRQF G¶pYLWHU TXH OH V\VWqPH QH UHVWH SOHLQ
G¶HDX ORUVTXH OHV WHPSpUDWXUHV VRQW SURFKHV GH FHOOHV GX JHO D¿Q G¶pYLWHU
OD UXSWXUH GH FHOXLFL &¶HVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH LO HVW UHFRPPDQGp
GH YLGHU WRXWH pOHFWURSRPSH ORUVTX¶HOOH Q¶HVW SDV XWLOLVpH HQ KLYHU &H
V\VWqPH HVW WRXWHIRLV GRWp G¶XQH SURWHFWLRQ TXL HPSrFKH OD IRUPDWLRQ
GH JODFH j O¶LQWpULHXU HOOH DFWLRQQH O¶pOHFWURSRPSH ORUVTXH OD WHPSpUD-
WXUH EDLVVH j GHV YDOHXUV SURFKHV GH FHOOH GX JHO /¶HDX TXL VH WURXYH j
O¶LQWpULHXU HVW GRQF FKDXIIpH HW OD JODFH QH SHXW SDV VH IRUPHU
/D SURWHFWLRQ $QWL)UHH]H IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW VL OH V\VWqPH
HVW FRUUHFWHPHQW DOLPHQWp VL OD ¿FKH HVW GpEUDQFKpH RX HQ
O¶DEVHQFH GH FRXUDQW OD SURWHFWLRQ QH SHXW SDV IRQFWLRQQHU
,O HVW HQ WRXW FDV FRQVHLOOp GH QH SDV ODLVVHU OH V\VWqPH GpFKDUJp GXUDQW
GHV SpULRGHV G¶LQDFWLYLWp SURORQJpH YLGDQJHU VRLJQHXVHPHQW OH V\VWqPH
SDU OH ERXFKRQ G¶pFRXOHPHQW )LJ  SDQ ( HW OH GpSRVHU GDQV XQ HQGURLW
DEULWp
4.1.4 - « BP1 » Blocage pour panne du capteur de pression interne
6L OH GLVSRVLWLI UHOqYH XQH DQRPDOLH GH OD VRQGH GH SUHVVLRQ OD SRPSH
UHVWH EORTXpH HW O¶HUUHXU © %3 ª HVW VLJQDOpH &HW pWDW FRPPHQFH GqV
TXH OH SUREOqPH HVW UHOHYp HW VH WHUPLQH DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH OHV
FRQGLWLRQV QpFHVVDLUHV VRQW UpWDEOLHV
  © 3% ª %ORFDJH SRXU WHQVLRQ G¶DOLPHQWDWLRQ KRUVVSpFL¿FD-
tion
,O D OLHX ORUVTXH OD WHQVLRQ GH OLJQH j OD ERUQH G¶DOLPHQWDWLRQ SHUPLVH
SUHQG GHV YDOHXUV KRUVVSpFL¿FDWLRQV /H UpWDEOLVVHPHQW D OLHX DXWRPD-
WLTXHPHQW ORUVTXH OD WHQVLRQ j OD ERUQH UHYLHQW DX[ YDOHXUV DGPLVHV
4.1.6 - « SC » Blocage pour court-circuit entre les phases du moteur
/H GLVSRVLWLI HVW GRWp G¶XQH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV FRXUWFLUFXLWV GLUHFWV
TXL SHXYHQW DYRLU OLHX HQWUH OHV SKDVHV GX PRWHXU /RUVTXH FHW pWDW GH
EORFDJH HVW VLJQDOp O¶XWLOLVDWHXU SHXW WHQWHU GH UpWDEOLU OH IRQFWLRQQHPHQW
FR
FRANÇAIS
126