DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 704

PL
POLSKI
JR FL QLHQLD MHVW ]E\W QLVND XUXFKDPLD VL UyZQLH GUXJLH XU] G]HQLH
VNRQ¿JXURZDQH MDNR UH]HUZRZH : WHQ VSRVyE FKURQLRQH MHVW V]F]H-
JyOQLH MHGQR ] XU] G]H VNRQ¿JXURZDQH MDNR UH]HUZRZH  DOH NWyUH
PR H ZVSRPDJDü SUDF GUXJLHJR Z SU]\SDGNX Z\VW SLHQLD ZL NV]HJR
REFL HQLD K\GUDXOLF]QHJR
3U]\NáDG 
=HVSyá SRPSRZDQLD ]áR RQ\ ]  XU] G]H 1
automatycznie), z którego 3 ustawione jako aktywne (NA = 3), 2
XVWDZLRQH MDNR SUDFXM FH MHGQRF]H QLH 1&
XU] G]HQLH UH]HUZRZH GOD GZyFK XU] G]H 
5H]XOWDW PDNV\PDOQLH  XU] G]HQLD XUXFKDPLDü VL E G MHGQRF]H QLH
']LDáDQLH GZyFK XU] G]H  NWyUH PRJ SUDFRZDü UyZQRF]H QLH QDVW SL ]
URWDF\MQ\P Z\NRU]\VWDQLHP  XU] G]H WDN DE\ SU]HVWU]HJDü PDNV\PDO-
QHJR F]DVX Z\PLDQ\ (7 ND GHJR ] QLFK : SU]\SDGNX DZDULL MHGQHJR
] XU] G]H XU] G]HQLH UH]HUZRZH QLH XUXFKRPL VL  SRQLHZD QLH PRJ
SUDFRZDü MHGQRF]H QLH ZL FHM QL  XU] G]HQLD 1&
REHFQH V  XU] G]HQLD DNW\ZQH =DG]LDáDQLH XU] G]HQLD UH]HUZRZHJR
QDVW SL SR XV]NRG]HQLX NROHMQHJR ]  SR]RVWDá\FK DNW\ZQ\FK XU] G]H 
  (7 0DNV\PDOQ\ F]DV Z\PLDQ\
8VWDZLHQLH PDNV\PDOQHJR F]DVX SUDF\ FL JáHM XU] G]HQLD SUDFXM FHJR
Z ]HVSROH XU] G]H  3DUDPHWU Z\NRU]\VW\ZDQ\ MHVW Z\á F]QLH Z SU]\-
SDGNX ]HVSRáyZ SRPSRZDQLD ] SRá F]RQ\PL SRPL G]\ VRE XU] G]H-
QLDPL 3DUDPHWU PR H SU]\MPRZDü ZDUWR ü RG  GR JRG]LQ 8VWDZLHQLH
IDEU\F]QH Z\QRVL  JRG]LQ\
3R XSá\ZLH F]DVX (7 XU] G]HQLD QDVW SXMH SU]HJUXSRZDQLH SRU] GNX
XUXFKDPLDQLD V\VWHPX Z WDNL VSRVyE DE\ XU] G]HQLH NWyUHJR F]DV
SUDF\ XSá\Q á X]\VNDáR QDMQL V]\ SULRU\WHW XUXFKDPLDQLD 6WUDWHJLD WD PD
QD FHOX RGFL HQLH XU] G]HQLD NWyUH MX SUDFRZDáR RUD] Z\UyZQDQLH
F]DVX SUDF\ SRPL G]\ Uy Q\PL XU] G]HQLDPL ZFKRG] F\PL Z VNáDG ]H-
VSRáX -H HOL SRPLPR IDNWX L XU] G]HQLH ]RVWDáR XVWDZLRQH MDNR RVWDWQLH
Z SRU] GNX XUXFKDPLDQLD REFL
]DG]LDáDQLD SU]HGPLRWRZHJR XU] G]HQLD UR]SRF]QLH RQR SUDF Z FHOX
XWU]\PDQLD FL QLHQLD Z LQVWDODFML
3ULRU\WHW XUXFKDPLDQLD SU]HJUXSRZ\ZDQ\ MHVW QD GZD VSRVRE\ Z ]DOH -
701
 ZDUWR ü Z\NU\ZDQD
 L  MDNR UH]HUZRZH ,&
  D QDGDO
HQLH K\GUDXOLF]QH Z\PDJDü E G]LH
QR FL RG F]DVX (7
  :\PLDQD SRGF]DV SRPSRZDQLD JG\ SRPSD Zá F]RQD MHVW
QLHSU]HUZDQLH D GR RVL JQL FLD PDNV\PDOQHJR
EH]Z]JO GQHJR F]DVX SRPSRZDQLD
  :\PLDQD Z WU\ELH F]XZDQLD JG\ SRPSD ]QDMGXMH VL
Z VWDQLH F]XZDQLD DOH SU]HNURF]RQD ]RVWDáD ZDUWR ü 
F]DVX (7
: SU]\SDGNX JG\ XVWDZLRQ\ SDUDPHWU (7 PD ZDUWR ü  Z\PLDQD QDVW -
SXMH SRGF]DV F]XZDQLD =D ND G\P UD]HP JG\ MHGQD ] SRPS ]HVSRáX
Z\á F]D VL  SRGF]DV NROHMQHJR XUXFKRPLHQLD UR]SRF]\QD SUDF LQQD
-H HOL XVWDZLRQ\ SDUDPHWU (7 0DNV\PDOQ\ F]DV Z\PLDQ\
PD ZDUWR ü  ]PLDQD QDVW SXMH SU]\ ND G\P XUXFKRPLHQLX
QLH]DOH QLH RG U]HF]\ZLVWHJR F]DVX SUDF\ SRPS\
  $< $QWL &\FOLQJ
-DN WR ]RVWDáR RSLVDQH Z SDUDJUD¿H  IXQNFMD WD ]DSRELHJD UHJXODUQ\P
XUXFKRPLHQLRP L Z\á F]HQLRP SRPS\ Z SU]\SDGNX Z\VW SRZDQLD Z\FLH-
NyZ Z LQVWDODFML )XQNFMD PR H ]RVWDü XUXFKRPLRQD Z  Uy Q\FK WU\EDFK
QRUPDOQ\P L VPDUW : WU\ELH QRUPDOQ\P NRQWUROD HOHNWURQLF]QD EORNXMH
VLOQLN SR 1 LGHQW\F]Q\FK F\NODFK Zá F]HQLD L Z\á F]HQLD 1DWRPLDVW
Z WU\ELH VPDUW Z\NRU]\VW\ZDQ\ MHVW SDUDPHWU 53 Z FHOX ]PQLHMV]HQLD
QHJDW\ZQ\FK VNXWNyZ VSRZRGRZDQ\FK Z\FLHNDPL $E\ Z\á F]\ü IXQNFM 
QDOH \ XVWDZLü VWDQ ÄZ\á F]RQD´
  $( : F]DQLH IXQNFML ]DELHJDM FHM EORNRZDQLX
)XQNFMD WD VáX \ GR ]DSRELHJDQLD PHFKDQLF]Q\P EORNDGRP Z SU]\SDGNX
GáX V]HM QLHDNW\ZQR FL -HM G]LDáDQLH SROHJD QD RNUHVRZ\P XUXFKDPLDQLX
SRPS\
3R DNW\ZRZDQLX IXQNFML SRPSD Z\NRQXMH FR  JRG]LQ\ MHGHQ F\NO RGEOR-
NRZ\ZDQLD WUZDM F\  PLQXW 
  $) : F]DQLH IXQNFML ]DELHJDM FHM ]DPDU]DQLX
3R DNW\ZRZDQLX IXQNFML SRPSD Zá F]DQD MHVW DXWRPDW\F]QLH Z SU]\SDG-
NX JG\ WHPSHUDWXUD RVL JD ZDUWR FL ]EOL RQH GR WHPSHUDWXU\ ]DPDU]D-
QLD FR SR]ZDOD ]DSRELHJDü XV]NRG]HQLRP SRPS\