Toetsenbord En Display - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

  +(7 72(76(1%25' (1 +(7 ',63/$<
$IE  8LWHUOLMN YDQ GH JHEUXLNHUVLQWHUIDFH
'H JHEUXLNHUVLQWHUIDFH EHVWDDW XLW HHQ WRHWVHQEORN PHW /&'GLVSOD\ YDQ
[ SL[HO HQ GH VLJQDOHULQJVOHGV 32:(5 &200 $/$50 ]RDOV WH
]LHQ LV RS DIEHHOGLQJ 
+HW GLVSOD\ JHHIW GH JURRWKHGHQ HQ GH VWDWXVVHQ YDQ KHW DSSDUDDW ZHHU
PHW LQGLFDWLHV RPWUHQW GH IXQFWLRQDOLWHLW YDQ GH YHUVFKLOOHQGH SDUDPHWHUV
'H IXQFWLHV YDQ GH WRHWVHQ ZRUGHQ VDPHQJHYDW LQ 7DEHO 
0HW GH 02'(WRHWV LV YHUSODDWVLQJ PRJHOLMN RYHU GH GLYHUVH LWHPV ELQQHQ
HHQ PHQX 'RRU GH]H WRHWV PLQVWHQV  VHF LQ WH GUXNNHQ YHUVSULQJW KHW
GLVSOD\ QDDU KHW YRULJH PHQXLWHP
0HW GH 6(7WRHWV NDQ KHW KXLGLJH PHQX ZRUGHQ DIJHVORWHQ
9HUODDJW GH KXLGLJH SDUDPHWHU DOV HHQ SDUDPHWHU ZLM]LJEDDU LV 
9HUKRRJW GH KXLGLJH SDUDPHWHU DOV HHQ SDUDPHWHU ZLM]LJEDDU LV 
7DEHO  )XQFWLHV YDQ GH WRHWVHQ
'RRU GH WRHWV ³´ RI GH WRHWV ³´ ODQJ LQ WH GUXNNHQ LV DXWRPDWLVFKH
YHUKRJLQJYHUODJLQJ YDQ GH JHVHOHFWHHUGH SDUDPHWHU PRJHOLMN 1DGDW GH
WRHWV ³´ RI GH WRHWV ³´  VHFRQGHQ ODQJ LV LQJHGUXNW QHHPW GH VQHOKHLG
YDQ GH DXWRPDWLVFKH YHUKRJLQJYHUODJLQJ WRH
%LM KHW LQGUXNNHQ YDQ GH WRHWV ³´ RI GH WRHWV ³´ ZRUGW GH JHVH-
OHFWHHUGH JURRWKHLG JHZLM]LJG HQ RQPLGGHOOLMN RSJHVODJHQ LQ KHW
SHUPDQHQWH JHKHXJHQ ((SURP  $OV GH PDFKLQH LQ GH]H IDVH
XLWJHVFKDNHOG ZRUGW RRN DO JHEHXUW GLW RQRS]HWWHOLMN KHHIW GDW
JHHQ YHUOLHV YDQ GH ]RMXLVW LQJHVWHOGH SDUDPHWHU WRW JHYROJ
'H 6(7WRHWV GLHQW DOOHHQ RP KHW KXLGLJH PHQX WH YHUODWHQ
HQ KHW LV QLHW QRGLJ GH DDQJHEUDFKWH ZLM]LJLQJHQ RS WH VODDQ
$OOHHQ LQ ELM]RQGHUH JHYDOOHQ GLH EHVFKUHYHQ ]LMQ LQ KRRIGVWXN
 ZRUGHQ HQNHOH JURRWKHGHQ WRHJHSDVW ELM KHW LQGUXNNHQ YDQ
³6(7´ RI ³02'(´
Signaleringsleds
‡ 3RZHU
:LWWH OHG /HG EUDQGW YDVW ZDQQHHU GH PDFKLQH JHYRHG ZRUGW
.QLSSHUW ZDQQHHU GH PDFKLQH XLWJHVFKDNHOG LV ]LH SDU  
‡ $ODUP
5RGH OHG %UDQGW YDVW ZDQQHHU GH PDFKLQH JHEORNNHHUG LV YDQ-
ZHJH HHQ IRXW
‡ &RPPXQLFDWLH
%ODXZH OHG %UDQGW YDVW ZDQQHHU GH GUDDGOR]H FRPPXQLFDWLH
ZRUGW JHEUXLNW HQ FRUUHFW IXQFWLRQHHUW .QLSSHUW ODQJ]DDP DOV KLM
JHFRQ¿JXUHHUG LV RP WH ZHUNHQ PHW FRPPXQLFDWLH HU JHHQ FRP-
NL
NEDERLANDS NEDERLANDS
242