DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 568

ES
ESPAÑOL
&XDQGR OD LQVWDODFLyQ VHD WLSR ³VREUH HO QLYHO GH DJXD´ LQVWDOH
HO WXER GH DVSLUDFLyQ GHVGH OD IXHQWH GH DJXD KDVWD OD ERPED
GH PDQHUD DVFHQGHQWH HYLWDQGR TXH VH IRUPHQ ³FXHOORV GH
FLVQH´ R VLIRQHV 1R FRORTXH HO WXER GH DVSLUDFLyQ VREUH HO QLYHO
GH OD ERPED SDUD TXH QR VH IRUPHQ EXUEXMDV GH DLUH HQ HO WXER
GH DVSLUDFLyQ  (O WXER GH DVSLUDFLyQ GHEH WHQHU OD HQWUDGD D
DO PHQRV  FP GH SURIXQGLGDG SRU GHEDMR GHO QLYHO GH DJXD
\ GHEH VHU HVWDQFR HQ WRGD VX ORQJLWXG KDVWD OD HQWUDGD GH OD
HOHFWURERPED
/RV FRQGXFWRV GH DVSLUDFLyQ H LPSXOVLyQ GHEHQ PRQWDUVH GH
PDQHUD TXH QR HMHU]DQ SUHVLyQ PHFiQLFD VREUH OD ERPED
2.1.2 - Operaciones de llenado
Instalaci n sobre y bajo el nivel de agua
,QVWDODFLyQ ³VREUH HO QLYHO GH DJXD´ DSGR  HQWUH DO DORMDPLHQWR
WpFQLFR \ FRQ OD KHUUDPLHQWD RSFLRQDO )LJ  SXQWR  R XQ GHVWRUQLOODGRU
TXLWH HO WDSyQ GH OOHQDGR )LJ  SXQWR   /OHQH HO VLVWHPD FRQ DJXD
OLPSLD D WUDYpV GH OD WDSD GH OOHQDGR GHMDQGR TXH HO DLUH VDOJD 6L OD
YiOYXOD DQWLUUHWRUQR HQ HO FRQGXFWR GH DVSLUDFLyQ UHFRPHQGDGD HQ HO
DSGR  KD VLGR FRORFDGD FHUFD GH OD WDSD GH HQWUDGD GHO VLVWHPD
OD FDQWLGDG GH DJXD TXH VH QHFHVLWD SDUD OOHQDU HO VLVWHPD HV GH 
OLWURV 6H DFRQVHMD PRQWDU OD YiOYXOD DQWLUUHWRUQR HQ HO H[WUHPR GHO WXER
GH DVSLUDFLyQ YiOYXOD GH SLH SDUD SRGHU OOHQDU WDPELpQ GLFKR WXER
FRPSOHWDPHQWH GXUDQWH OD RSHUDFLyQ GH OOHQDGR (Q HVWH FDVR OD FDQWLGDG
GH DJXD QHFHVDULD SDUD OD RSHUDFLyQ GH OOHQDGR GHSHQGHUi GH OD ORQJLWXG
GHO WXER GH DVSLUDFLyQ  OLWURV  « 
,QVWDODFLyQ ³EDMR HO QLYHO GH DJXD´ DSGR  VL HQWUH HO GHSyVLWR
GH DJXD \ HO VLVWHPD QR KD\ QLQJXQD YiOYXOD GH FLHUUH R HVWXYLHUDQ
DELHUWDV  HVWH VH OOHQD DXWRPiWLFDPHQWH DSHQDV FRPLHQ]D D VDOLU HO
DLUH GH VX LQWHULRU 3RU OR WDQWR DIORMDQGR HO WDSyQ GH OOHQDGR )LJ
 SXQWR  OR VXILFLHQWH FRPR SDUD KDFHU VDOLU HO DLUH GHO LQWHULRU HO
VLVWHPD SRGUi OOHQDUVH FRPSOHWDPHQWH (V QHFHVDULR FRQWURODU OD
RSHUDFLyQ \ FHUUDU OD WDSD GH OOHQDGR DSHQDV VDOJD DJXD VH VXJLHUH
565
PRQWDU XQD YiOYXOD GH FLHUUH HQ HO WUDPR GHO FRQGXFWR GH DVSLUDFLyQ \
XWLOL]DUOD SDUD JREHUQDU OD RSHUDFLyQ GH OOHQDGR FRQ HO WDSyQ DELHUWR 
&RPR DOWHUQDWLYD VL HO FRQGXFWR GH DVSLUDFLyQ VH LQWHUFHSWDUD FRQ
XQD YiOYXOD FHUUDGD OD RSHUDFLyQ GH OOHQDGR SRGUi UHDOL]DUVH GH OD
PLVPD PDQHUD TXH DTXHOOD GHVFULWD SDUD OD LQVWDODFLyQ VREUH HO QLYHO
GH DJXD
2.2 - Configuraci n horizontal
4XLWH ORV  SLHV GH DSR\R GH OD SODWDIRUPD LQIHULRU GHO HPEDODMH \
HQUyVTXHORV KDVWD HO WRSH HQ ORV DORMDPLHQWRV GH ODWyQ GH OD FDUD (
&RORTXH HO VLVWHPD HQ HO OXJDU GH LQVWDODFLyQ WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV
GLPHQVLRQHV GH OD )LJ 
‡ /D GLVWDQFLD GH DO PHQRV  PP HQWUH OD &DUD % GHO VLVWHPD
\ XQ REVWiFXOR HV DFRQVHMDGD SDUD SRGHU UHDOL]DU XQ WUDEDMR
GH PDQWHQLPLHQWR GH OD YiOYXOD DQWLUUHWRUQR VLQ GHVFRQHFWDU HO
VLVWHPD GH OD LQVWDODFLyQ
‡ /D GLVWDQFLD GH DO PHQRV  PP HQWUH OD &DUD $ GHO VLVWHPD \
XQ REVWiFXOR HV UHFRPHQGDGD SDUD SRGHU TXLWDU OD 7DSD \ SRGHU
DFFHGHU DO $ORMDPLHQWR WpFQLFR
‡ /D GLVWDQFLD GH DO PHQRV  PP HQWUH OD &DUD ' GHO VLVWHPD \
Figura 9