Ae: Abilitazione Della Funzione Antibloccaggio; Af: Abilitazione Della Funzione Antifreeze - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

IT
ITALIANO
  (7 0D[ WHPSR GL VFDPELR
,PSRVWD LO WHPSR PDVVLPR GL VFDPELR FRQWLQXDWLYR GL XQ GLVSRVLWLYR
DOO¶LQWHUQR GL XQ JUXSSR +D VLJQL¿FDWR VRODPHQWH VX JUXSSL GL SRPSDJJLR
FRQ GLVSRVLWLYL LQWHUFRQQHVVL WUD ORUR ,O WHPSR SXz HVVHUH LPSRVWDWR WUD
PLQ H RUH O¶LPSRVWD]LRQH GL IDEEULFD q GL  RUH
4XDQGR LO WHPSR (7 GL XQ GLVSRVLWLYR q VFDGXWR VL ULDVVHJQD O¶RUGLQH
GL SDUWHQ]D GHO VLVWHPD LQ PRGR GD SRUWDUH LO GLVSRVLWLYR FRQ LO WHPSR
VFDGXWR DOOD SULRULWj PLQLPD 4XHVWD VWUDWHJLD KD OR VFRSR GL XWLOL]]DUH GL
PHQR LO GLVSRVLWLYR FKH KD JLj ODYRUDWR HG HTXLOLEUDUH LO WHPSR GL ODYRUR WUD
OH YDULH PDFFKLQH FKH FRPSRQJRQR LO JUXSSR 6H QRQRVWDQWH LO GLVSRVL-
WLYR VLD VWDWR PHVVR DOO¶XOWLPR SRVWR FRPH RUGLQH GL SDUWHQ]D LO FDULFR
LGUDXOLFR QHFHVVLWD FRPXQTXH GHOO¶LQWHUYHQWR GHO GLVSRVLWLYR LQ TXHVWLRQH
TXHVWR SDUWLUj SHU JDUDQWLUH OD SUHVVXUL]]D]LRQH GHOO¶LPSLDQWR
/D SULRULWj GL SDUWHQ]D YLHQH ULDVVHJQDWD LQ GXH FRQGL]LRQL LQ EDVH DO
WHPSR (7
 6FDPELR GXUDQWH LO SRPSDJJLR TXDQGR OD SRPSD VWD DFFHVD
LQLQWHUURWWDPHQWH ¿QR DO VXSHUDPHQWR GHO WHPSR PDVVLPR DV
VROXWR GL SRPSDJJLR
 6FDPELR DOOR VWDQGE\ TXDQGR OD SRPSD q LQ VWDQGE\ PD VL
q VXSHUDWR LO  GHO WHPSR (7
1HO FDVR LQ FXL YHQJD LPSRVWDWR (7 XJXDOH  VL KD OR VFDPELR DOOR
VWDQGE\ 2JQL YROWD FKH XQD SRPSD GHO JUXSSR VL IHUPD DO VXFFHVVLYR
ULDYYLR SDUWLUj XQ SRPSD GLYHUVD
6H LO SDUDPHWUR (7 WHPSR PDVVLPR GL VFDPELR  q SRVWR D  VL
KD OR VFDPELR DG RJQL ULSDUWHQ]D LQGLSHQGHQWHPHQWH GDO WHPSR
GL ODYRUR HIIHWWLYR GHOOD SRPSD
  $< $QWL &\FOLQJ
&RPH GHVFULWWR DO SDUDJUDIR TXHVWD IXQ]LRQH VHUYH DG HYLWDUH DF-
FHQVLRQL H VSHJQLPHQWL IUHTXHQWL QHO FDVR GL SHUGLWH GHOO¶LPSLDQWR /D
IXQ]LRQH SXz HVVHUH DELOLWDWD LQ  GLYHUVH PRGDOLWj QRUPDOH H VPDUW ,Q
PRGDOLWj QRUPDOH LO FRQWUROOR HOHWWURQLFR EORFFD LO PRWRUH GRSR 1 FLFOL GL
VWDUW VWRS LGHQWLFL ,Q PRGDOLWj VPDUW LQYHFH DJLVFH VXO SDUDPHWUR 53 SHU
ULGXUUH JOL HIIHWWL QHJDWLYL GRYXWL DOOH SHUGLWH 6H LPSRVWDWD VX ³'LVDELOLWDWR´
OD IXQ]LRQH QRQ LQWHUYLHQH
35

7.6.13 - AE: Abilitazione della funzione antibloccaggio

4XHVWD IXQ]LRQH VHUYH DG HYLWDUH EORFFKL PHFFDQLFL LQ FDVR GL OXQJD LQDW-
WLYLWj DJLVFH PHWWHQGR SHULRGLFDPHQWH OD SRPSD LQ URWD]LRQH
4XDQGR OD IXQ]LRQH q DELOLWDWD OD SRPSD FRPSLH RJQL  RUH XQ FLFOR GL
VEORFFDJJLR GHOOD GXUDWD GL  PLQ

7.6.14 - AF: Abilitazione della funzione antifreeze

6H TXHVWD IXQ]LRQH q DELOLWDWD OD SRPSD YLHQH PHVVD DXWRPDWLFDPHQWH
LQ URWD]LRQH TXDQGR OD WHPSHUDWXUD UDJJLXQJH YDORUL SURVVLPL D TXHOOD GL
FRQJHODPHQWR DO ¿QH GL HYLWDUH URWWXUH GHOOD SRPSD VWHVVD
7.6.15 - Setup degli ingressi digitali ausiliari IN1, IN2, IN3, IN4
,Q TXHVWR SDUDJUDIR VRQR PRVWUDWH OH IXQ]LRQDOLWj H OH SRVVLELOL FRQ¿JX-
UD]LRQL GHJOL LQJUHVVL GHOOD FHQWUDOLQD GL FRQWUROOR FRQQHVVD YLD ZLUHOHVV
DO GLVSRVLWLYR WUDPLWH L SDUDPHWUL , , , , 3HU L FROOHJDPHQWL HOHWWULFL
YHGL PDQXDOH GHOOD FHQWUDOLQD GL FRQWUROOR
*OL LQJUHVVL ,1,1 VRQR XJXDOL WUD ORUR HG D FLDVFXQR GL HVVL SRVVRQR
HVVHUH DVVRFLDWH WXWWH OH IXQ]LRQDOLWj 7UDPLWH L SDUDPHWUL , , , , VL
DVVRFLD OD IXQ]LRQH GHVLGHUDWD DOO¶LQJUHVVR FRUULVSRQGHQWH ,1 ,1 ,1
,1 
2JQL IXQ]LRQH DVVRFLDWD DJOL LQJUHVVL q VSLHJDWD SL DSSURIRQGLWDPHQWH
QHO VHJXLWR GL TXHVWR SDUDJUDIR /D 7DEHOOD  ULDVVXPH OH IXQ]LRQDOLWj H
OH YDULH FRQ¿JXUD]LRQL
/H FRQ¿JXUD]LRQL GL IDEEULFD VRQR YLVLELOL LQ 7DEHOOD 
&RQ¿JXUD]LRQL GL IDEEULFD GHJOL LQJUHVVL
digitali IN1, IN2, IN3, IN4
Ingresso




7DEHOOD  &RQ¿JXUD]LRQL GL IDEEULFD GHJOL LQJUHVVL
Valore
 GLVDELOLWDWR
 GLVDELOLWDWR
 GLVDELOLWDWR
 GLVDELOLWDWR