DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 388

FI
SUOMI
  HV\ER[ODLWWHLGHQ YlOLQHQ SlLYLW\V
HV\ER[  PDOOLQ ODLWWHLGHQ YlOLQHQ SlLYLW\V RQ DLQD PDKGROOLVWD
HV\ER[ODLWWHLGHQ YlOLQHQ SlLYLW\V RQ PDKGROOLVWD DLQRDVWDDQ MRV \KGHQ
HV\ER[ODLWWHHQ ODLWHRKMHOPDYHUVLR RQ  WDL P\|KHPSL
3lLYLW\VWDSRMD RQ NROPH
• Manuaalinen: $LQD PDKGROOLVWD HV\ER[  PDOOLVVD HV\ER[
PDOOLVVD PDVWHULQ ODLWHRKMHOPDYHUVLRQ WXOHH ROOD  WDL P\|KHPSL
HV\ER[ODLWWHLGHQ YlOLOOl HL WDUYLWVH ROOD \KWH\WWl
• Automaattinen: $LQD PDKGROOLVWD HV\ER[  PDOOLVVD PDKGROOLV-
WD HV\ER[PDOOLVVD DLQRDVWDDQ MRV NXPPDQNLQ SlLYLWHWWlYlQ HV\ER[
ODLWWHHQ ODLWHRKMHOPDYHUVLR RQ  WDL P\|KHPSL HV\ER[ODLWWHLGHQ
YlOLOOH WXOHH PXRGRVWDD \KWH\V
• Puoliautomaattinen: (L PDKGROOLVWD HV\ER[  PDOOLVVD
HV\ER[PDOOLVVD PDVWHULQ ODLWHRKMHOPDYHUVLRQ WXOHH ROOD  WDL
P\|KHPSL MD VODYHQ ODLWHRKMHOPDYHUVLRQ DLNDLVHPSL NXLQ  HV\ER[
ODLWWHLGHQ YlOLOOH WXOHH PXRGRVWDD \KWH\V
11.2.1.1 - Manuaalinen päivitys
Vaatimukset
‡ 3lLYLW\V VXRULWHWDDQ NDKGHQ HV\ER[ODLWWHHQ YlOLOOl NHUUDOODDQ
‡ $LQD PDKGROOLVWD HV\ER[  PDOOLVVD HV\ER[PDOOLVVD PDVWHULQ
ODLWHRKMHOPDYHUVLRQ WXOHH ROOD  WDL P\|KHPSL
‡ 6ODYHQD Nl\WHW\Q HV\ER[ODLWWHHQ ODLWHRKMHOPDYHUVLR YRL ROOD PLNl
WDKDQVD
‡ 0DVWHULQ ODLWHRKMHOPDYHUVLRQ WXOHH ROOD VDPD NXLQ VODYHODLWWHHVVD WDL
P\|KHPSL
‡ /DLWWHLGHQ YlOLOOl HL WDUYLWVH ROOD \KWH\WWl
‡ -RV SlLYLWHWWlYLl HV\ER[ODLWWHLWD RQ XVHLWD WRLPHQSLGH WRLVWHWDDQ
MRNDLVHOOH
Toimenpide
 .DWNDLVH SlLYLWHWWlYlQ HV\ER[ODLWWHHQ VlKN| MD RGRWD Ql\W|Q VDP-
PXPLVWD
 $YDD PDVWHULQD Nl\WHWWlYlQ HV\ER[ODLWWHHQ +82/723$/9(/8
YDOLNRQ VLYX ): MD SDLQD QlSSlLQWl >@
 .\WNH SlLYLWHWWlYlQ HV\ER[ODLWWHHQ VlKN| SLWlPlOOl QlSSlLQWl
385
>02'(@ MD >@ SDLQHWWXLQD \KWl DLNDD NXQQHV Ql\W|OOH DYDXWXX SlLYLW\V-
VLYX
 2GRWD HWWl SlLYLW\V VXRULWHWDDQ ORSSXXQ MD HWWl NXPSLNLQ ODLWH Nl\Q-
QLVW\\ XXGHOOHHQ
Vianetsintä
(OOHL SlLYLW\V RQQLVWX VXRULWD WRLPHQSLGH XXGHOOHHQ
11.2.1.2 - Automaattinen päivitys
Vaatimukset
‡ 3lLYLW\V VXRULWHWDDQ NDKGHQ HV\ER[ODLWWHHQ YlOLOOl NHUUDOODDQ
‡ 0DVWHULQD Nl\WHW\Q HV\ER[ODLWWHHQ ODLWHRKMHOPDYHUVLRQ WXOHH ROOD 
WDL P\|KHPSL HV\ER[  PDOOLVVD DLQD PDKGROOLVWD
‡ 6ODYHQD Nl\WHW\Q HV\ER[ODLWWHHQ ODLWHRKMHOPDYHUVLRQ WXOHH ROOD  WDL
P\|KHPSL HV\ER[  PDOOLVVD DLQD PDKGROOLVWD
‡ 0DVWHULQ ODLWHRKMHOPDYHUVLRQ WXOHH ROOD VDPD NXLQ VODYHODLWWHHVVD WDL
P\|KHPSL
‡ /DLWWHLGHQ YlOLOOH WXOHH PXRGRVWDD \KWH\V
‡ -RV SlLYLWHWWlYLl HV\ER[ODLWWHLWD RQ XVHLWD WRLPHQSLGH WRLVWHWDDQ
MRNDLVHOOH
Toimenpide
 0XRGRVWD \KWH\V ODLWWHLGHQ YlOLOOH NDSSDOH   .XPPDQNLQ
HV\ER[ODLWWHHQ Ql\W|OOH LOPDDQWXX SRQQDKGXVLNNXQD MRVVD LOPRLWHWDDQ
Association between different
¿UPZDUH YHUVLRQ
Press + to update
MRVVD [\ NRKGDOOH LOPDDQWXX HV\ER[ODLWWHHQ ODLWHRKMHOPDYHUVLR
 3DLQD QlSSlLQWl >@ NXPPDVVDNLQ ODLWWHHVVD
 2GRWD HWWl SlLYLW\V VXRULWHWDDQ ORSSXXQ MD HWWl NXPSLNLQ ODLWH Nl\Q-
QLVW\\ XXGHOOHHQ
Vianetsintä
(OOHL SlLYLW\V RQQLVWX SlLYLWHWWlYl ODLWH VODYH MRXWXX ULVWLULLWDLVHHQ WLODDQ
V x.y