DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 815

V]LQWUH NHUO (] D VWUDWpJLD D]W D FpOW V]ROJiOMD KRJ\ NtPpOMN D]W D
EHUHQGH]pVW DPHO\LN PiU P N|G|WW pV NLHJ\HQV~O\R]]XN D FVRSRUWRQ
EHOOL EHUHQGH]pVHN P N|GpVL LGHMpW $QQDN HOOHQpUH KRJ\ YDODPHO\LN
EHUHQGH]pV D] XWROVy LQGXOiVL KHO\UH NHUO PHUW pSSHQ P N|G|WW KD D
KLGUDXOLNXV WHUKHOpV PLDWW HVHWOHJ V]NVpJHV OHQQH D EHDYDWNR]iVD DNNRU
HOLQGXO KRJ\ JDUDQWiOYD OHJ\HQ D EHiOOtWRWW Q\RPiV
$] LQGXOiVL SULRULWiV D] (7 LG DODSMiQ NpW HVHWEHQ NHUO ~MUD NLRV]WiVUD
 9iOWiV D V]LYDWW\~]iV N|]EHQ DPLNRU D V]LYDWW\~ PHJV]DNt
WiVRNNDO EHNDSFVROW D V]LYDWW\~]iV PD[ DEV]RO~W
LG WDUWDPiLJ
 9iOWiV D VWDQGE\ WHUpQ DPLNRU D V]LYDWW\~ VWDQGE\ NpV]HQ
OpWL GH OHWHOW D] (7 pUWpN  D
+D D] (7 pUWpNH QXOOD   DNNRU FVHUpO GLN D VWDQGE\ +D D FVRSRUW HJ\LN
V]LYDWW\~MD OHiOO D N|YHWNH] ~MUDLQGtWiVQiO HJ\ PiVLN LQGXO
+D D] (7 SDUDPpWHU PD[OHYiOWiVL LG QXOOD pUWpNUH YDQ EHiO-
OtWYD PLQGHQ ~MUDLQGtWiVQiO FVHUH YDQ IJJHWOHQO D V]LYDWW\~
OHGROJR]RWW LGHMpW O
  $< $QWL &\FOLQJ FLNOLNXVV J WLOW VD
$KRJ\DQ D  IHMH]HWEHQ NLIHMWpVUH NHUO H] D IXQNFLy DUUD V]ROJiO KRJ\
HONHUOKHVVN D W~O J\DNRUL NLEHNDSFVROiVRNDW KD YHV]WHVpJ V]LYiUJiV
YDQ .pW PyGRQ DONDOPD]KDWy D IXQNFLy QRUPiO pV VPDUW PyGRQ 1RUPiO
PyGEDQ 1 V]iP~ VWDUWVWRS XWiQ D YH]pUOpV OHiOOtWMD D V]LYDWW\~W 6PDUW
PyGEDQ YLV]RQW D YH]pUO D] 53 SDUDPpWHUUH IRJ KDWQL D YHV]WVpJHN
QHJDWtY KDWiViQDN FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ³'LVDELOLWDWR´ NLLNWDWYD EHiO-
OtWiV PHOOHWW D IXQNFLy QHP DYDWNR]LN EH
7.6.13 - AE: Megszoul s g tl si funkci aktiv l sa
$ IXQNFLy FpOMD KRJ\ HONHUOKHVVN D PHFKDQLNXV PHJV]RUXOiVW KRVV]~
LGHM LQDNWLYLWiV HVHWpQ ~J\ KRJ\ D] HOHNWURQLND UHQGV]HUHV LG N|]|NNHO
LQGtWMD D V]LYDWW\~W +D D IXQNFLy DNWLYiOYD YDQ D V]LYDWW\~  yUiQNpQW
HOYpJH] HJ\ EORNNROiVJiWOiVL FpO~  SHUFHV P N|GpVW 
7.6.14 - AF: Antifreeze (fagyg tl s) funkci engedélyezése
+D H] D IXQNFLy DNWLYiOYD YDQ D V]LYDWW\~ DXWRPDWLNXVDQ EHLQGXO YD-
ODKiQ\V]RU D K PpUVpNOHW IDJ\SRQW N|]HOL OHV] DQQDN pUGHNpEHQ KRJ\
HONHUOMN D V]LYDWW\~ UHSHGpVpW
7.6.15 - Digit lis segédbemenetek be ll t sa IN1, IN2, IN3, IN4
(EEHQ D IHMH]HWEHQ EHPXWDWMXN D EHUHQGH]pVKH] NiEHOPHQWHV NDSFVR-
ODWWDO WiUVtWRWW NOV YH]pUO HJ\VpJ EHPHQHWHLQHN OHKHWVpJHV NRQ¿J-
XUiFLyMiW D] , , , , SDUDPpWHUHN iOWDO $] HOHNWURPRV EHN|WpVHNHW
OiVG D YH]pUO Np]LN|Q\YpEHQ
$] ,1,1 EHPHQHWHN HJ\PiVVDO HJ\HQpUWpN HN pV EiUPHO\LNKH]
WiUVtWKDWy PLQGHQ OHKHWVpJHV IXQNFLy $] , , , , SDUDPpWHUHN iOWDO
WiUVtWKDWy D NtYiQW IXQNFLy D PHJIHOHO EHPHQHWKH] ,1 ,1 ,1 ,1 
(EEHQ D IHMH]HWEHQ LVPHUWHWpVUH NHUO PLQGHQ WiUVtWRWW IXQNFLy
$  WiEOi]DW |VV]HIRJODOMD D IXQNFLyNDW pV D NO|QE|] NRQ¿JXUiFLyNDW
$ J\iUL EHiOOtWiVRNDW D  WiEOi]DW WDUWDOPD]]D
'LJLW OLV EHPHQHWHN J\ UL NRQ¿JXU FL MD
IN1, IN2, IN3, IN4
Bemenet




 WiEO %HPHQHWHN J\iUL NRQ¿JXUiFLyMD
'LJLW OLV EHPHQHWHN OHKHWVpJHV NRQ¿JXU FL LQDN W EO ]DWD
IN1, IN2, IN3, IN4 és azok funkci i
Bemenethez t rs tott funkci
Érték
,1[
 %HPHQHWL IXQNFLyN WLOWYD
9t]KLiQ\ NOV ~V]yNDSFVROyQiO

12 12 QRUPHVQ\LWRWW
HU
MAGYAR
Érték
 OHWLOWRWW
 OHWLOWRWW
 OHWLOWRWW
 OHWLOWRWW
A bemenethez t rs tott akt v
funkci kijelzése
ÒV]yNDSFVV]LPEyOXPD )
812