)) $U ]D YH X\DU JQO Q J|UQWOHPH
6LVWHPLQ oDOÕúPDVÕ VÕUDVÕQGD ROXúDQ DUÕ]DODUÕQ ]DPDQ VÕUDVÕ\OD
J|UQWOHQPHVL
)) VLPJHVLQLQ DOWÕQGD LNL [\ QXPDUDVÕ J|UQU YH EXQODUGDQ [ J|VWHULOHQ
DUÕ]D\Õ \ LVH WRSODP PHYFXW DUÕ]D VD\ÕVÕQÕ J|VWHULU %X QXPDUDODUÕQ VD÷
WDUDIÕQGD J|UQWOHQHQ DUÕ]DQÕQ WU ]HULQGHNL ELOJLOHU J|VWHULOLU
YH ± WXúODUÕ LOH DUÕ]D OLVWHVL ND\GÕUÕOÕU ± WXúXQD EDVÕODUDN JHoPLú
DUÕ]D OLVWHVLQGH PHYFXW RODQ HQ HVNL DUÕ]D\D NDGDU JHUL JLGLOLU WXúXQD
EDVÕODUDN HQ \HQL DUÕ]D\D NDGDU LOHUOHQLU
$UÕ]DODU ]DPDQ VÕUDVÕ\OD HQ HVNLVL RODQ [ ¶GHQ LWLEDUHQ HQ \HQLVL RODQ
[ \¶\H NDGDU J|VWHULOLU *|UQWOHQHELOHQ PDNVLPXP DUÕ]D VD\ÕVÕ ¶WU
%XQGDQ VRQUD VLVWHP VÕUDVÕ\OD HQ HVNL DUÕ]DODUÕQ ]HULQH \D]PD\D
EDúODU
%X PHQ |÷HVL DUÕ]D OLVWHVLQL J|VWHULU DQFDN UHVHWOHPH LúOHPLQL
\DSPD\D RODQDN VD÷ODPD] 5HVHWOHPH LúOHPL \DOQÕ]FD 7(.1ø. <$5',0
0(1h6h¶QLQ 5) |÷HVLQGHNL |]HO NRPXWOD \DSÕODELOLU
$UÕ]D JQO÷ QLWHQLQ PDQXHO RODUDN ELU UHVHWOHQPHVL YH\D
NDSDWÕOPDVÕ\OD GD IDEULND D\DUODUÕQÕQ JHUL \NOHQPHVL\OH GH
WHPL]OHQPH] EXQX \DOQÕ]FD \XNDUÕGDNL SURVHGU VD÷ODU
7.2 - Monitör menüsü
021,725 ø=/(0( 0(1h6h¶QH DQD PHQGH D\QÕ DQGD ³6(7´ YH ³±´
HNVL WXúODUÕ VQ ER\XQFD EDVÕOÕ WXWXODUDN YH\D VHoLP PHQVQGHQ
YH\D ± WXúODUÕ NXOODQÕODUDN HULúLOLU
%X PHQGH 02'( WXúXQD EDVÕODUDN VÕUD\OD DúD÷ÕGDNL GH÷HUOHU
J|UQWOHQLU
&7 (NUDQ NRQWUDVW
%X HNUDQ NRQWUDVWÕQÕ D\DUODU
%. (NUDQ SDUODNO
(NUDQ DUND D\GÕQODWPDVÕQÕ LOD DUDVÕQGD ELU VNDOD YDVÕWDVÕ\OD D\DUODU
7. $UND D\G QODWPD ODPEDV Q Q \DQPD VUHVL
%LU WXúD EDVÕOGÕNWDQ VRQUD DUND D\GÕQODWPD ODPEDVÕQÕQ \DQPD VUHVLQL
D\DUODU
.DEXO HGLOHFHN GH÷HUOHU VQ LOH GDN DUDVÕQGD YH\D µGDLPD DoÕN¶
$UND D\GÕQODWPD ODPEDVÕQÕQ V|QN ROGX÷XQGD KHUKDQJL ELU WXúD EDVÕOÕUVD
DUND D\GÕQODWPD ODPEDVÕ \DQPD\D EDúODU
7.2.4 - LA: Dil
(NUDQ DúD÷ÕGDNL GLOOHUGHQ ELULQGH J|VWHULOLU
•
øWDO\DQFD
•
øQJLOL]FH
•
)UDQVÕ]FD
•
$OPDQFD
•
øVSDQ\ROFD
•
)HOHPHQNoH
•
øVYHooH
•
7UNoH
•
6ORYDNoD
•
5RPHQFH
•
5XVoD
7( ,V \D\ F V FDNO
Q Q J|UQWOHQPHVL
$\DU QRNWDV PHQV
$QD PHQGH ³63´ J|UQQFH\H NDGDU ³02'(´ YH ³6(7´ WXúODUÕQD D\QÕ
DQGD EDVÕOÕ WXWXQ \D GD VHoLP PHQVQGHQ YH\D ± WXúODUÕQD EDVÕQ
YH ± WXúODUÕ VÕUD\OD VLVWHP EDVÕQo GH÷HULQL DUWÕUPDN YH D]DOWPDN LoLQ
NXOODQÕOÕU
<UUONWHNL PHQGHQ oÕNPDN YH DQD PHQ\H G|QPHN LoLQ 6(7 WXúXQD
EDVÕQ
$\DU DUDOÕ÷Õ HV\ER[ LoLQ EDU SVL YH HV\ER[ LoLQ
EDU¶GÕU SVL
63 $\DU QRNWDV EDV QF Q D\DUODPD
<DUGÕPFÕ EDVÕQo D\DUODPD IRQNVL\RQODUÕQÕQ HWNLQOHúWLULOPHPHVL
GXUXPXQGD WHVLVDWÕQ EDVÕQoODQGÕUÕOGÕ÷Õ EDVÕQo GH÷HUL
<DUG PF EDV Q D\DUODU
&LKD] D\DU QRNWDVÕ EDVÕQFÕQÕ JLULúOHULQ GXUXPXQD J|UH GH÷LúWLUHELOLU
7RSODP IDUNOÕ D\DU QRNWDVÕ LoLQ DGHGH NDGDU \DUGÕPFÕ EDVÕQo GH÷HUL
D\DUODQDELOLU (OHNWULN ED÷ODQWÕODUÕ NRQXVXQGD NRQWURO QLWHVL HO NLWDEÕQD
EDNÕQÕ] <D]ÕOÕP D\DUODUÕ LoLQ OWIHQ EN] ± <DUGÕPFÕ D\DU
TR
TÜRKÇE
638