DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 700

PL
POLSKI
:$ 1( : REX NRQ¿JXUDFMDFK ]PLDQLH XOHJDM UyZQLH ZDUWR FL
SDUDPHWUyZ UHJXODFML *3 L *, 3RQDGWR XVWDZLRQH Z WU\ELH  ZDUWR FL
*3 L *, SU]HFKRZ\ZDQH V Z SDPL FL LQQHM QL ZDUWR FL *3 L *, GOD
WU\EX  = WHJR SRZRGX QS ZDUWR ü *3 RERZL ]XM FD GOD WU\EX  SR
SU]HM FLX GR WU\EX  ]RVWDMH ]DVW SLRQD SU]H] ZDUWR ü *3 WU\EX  DOH
]RVWDMH ]DFKRZDQD L ]QDMGXMH VL Z WU\ELH  7D VDPD Z\ ZLHWODQD
QD HNUDQLH ZDUWR ü PD Uy Q\ FL
SRQLHZD LQQ\ MHVW DOJRU\WP NRQWUROQ\
  $' .RQ¿JXUDFMD DGUHVX
)XQNFMD WD MHVW Z\NRU]\VW\ZDQD Z\á F]QLH Z V\VWHPLH ZLHORLQZHUWH-
URZ\P 1DOH \ XVWDZLü SU]\SLVDQ\ GR XU] G]HQLD DGUHV NRPXQLNDFML
0R OLZH GR Z\NRU]\VWDQLD ZDULDQW\ DXWRPDW\F]Q\ GRP\ OQ\ OXE DGUHV
SU]\SLVDQ\ U F]QLH
3U]\SLV\ZDQH U F]QLH DGUHV\ PRJ SU]\MPRZDü ZDUWR FL RG  GR  .RQ¿JX-
UDFMD DGUHVyZ SRZLQQD E\ü MHGQROLWD GOD ZV]\VWNLFK XU] G]H ZFKRG] F\FK
Z VNáDG ]HVSRáX WR ]QDF]\ QDOH \ Z\EUDü DOER W\ONR WU\E DXWRPDW\F]Q\ DOER
W\ONR WU\E U F]Q\ 1LH MHVW GR]ZRORQH XVWDZLDQLH WDNLFK VDP\FK DGUHVyZ
=DUyZQR Z SU]\SDGNX SU]\SLVDQLD DGUHVyZ PLHV]DQ\FK GOD MHGQ\FK
XU] G]H Z WU\ELH DXWRPDW\F]Q\P GOD LQQ\FK Z U F]Q\P MDN L DGUHVyZ
]GXEORZDQ\FK SRMDZLD VL NRPXQLNDW R Eá G]LH %á G V\JQDOL]RZDQ\ MHVW
Z SRVWDFL PLJDM FHM OLWHU\ ( Z PLHMVFX DGUHVX XU] G]HQLD
: SU]\SDGNX Z\EUDQLD DXWRPDW\F]QHJR SU]\SLV\ZDQLD DGUHVyZ ND GRUD]R-
ZR SR Zá F]HQLX V\VWHPX SU]\SLV\ZDQH V DGUHV\ NWyUH PRJ Uy QLü VL RG
ZF]H QLHMV]\FK 1LH ZSá\ZD WR MHGQDN H QD SRSUDZQR ü G]LDáDQLD V\VWHPX
7.5.4 - MS: System miar
8VWDZLDQLH V\VWHPX PLDU Z\ELHUDM F SRPL G]\ V\VWHPHP PLDU PL G]\-
QDURGRZ\P D EU\W\MVNLP :\ ZLHWODQH ZLHONR FL ]RVWDá\ Z\V]F]HJyOQLRQH
Z WDEHOL 
UWAGA: 3U]HSá\Z Z MHGQRVWFH PLDU\ DQJLHOVNLHM JDORQ PLQ ]RV-
WDMH ZVND]DQ\ SU]\MPXM F ZVND QLN Z NWyU\P  JDORQ
RGSRZLDGDM F\ JDORQRZL PHWU\F]QHPX
697
DU Z ]DOH QR FL RG GDQHJR WU\EX
 OLWUD
:\ ZLHWODQH MHGQRVWNL PLDU\
Jednostka miary
:LHONR
PL G]\QDURGRZD
&L QLHQLH
7HPSHUDWXUD
1DW HQLH SU]HSá\ZX O  PLQ
7DEHOD  6\VWHP MHGQRVWHN PLDU\
  $6 F]HQLH XU] G]H
8PR OLZLD X]\VNDQLH WU\EX SRá F]HQLDUR]á F]HQLD ]
QDVW SXM F\PL XU] G]HQLDPL
• HV\ ,QQD SRPSD HV\ER[ GR SUDF\ Z ]HVSROH SRPSRZDQLD
VNáDGDM F\P VL ] PDNV\PDOQLH  HOHPHQWyZ
• HV\OLQN &HQWUDOD ZHM FLHZ\M FLH HV\OLQN
• '(9 (ZHQWXDOQLH LQQH XU] G]HQLD NRPSDW\ELOQH
1D VWURQLH $6 Z\ ZLHWODM VL LNRQ\ Uy Q\FK XU] G]H SRá F]RQ\FK SRQL HM ]H
VNUyWHP LGHQW\¿NXM F\P L Z]JO GQ PRF RGELRUX
ZLHF FD VL LNRQD R]QDF]D H XU] G]HQLH MHVW SRá F]RQH L SUDFXMH SRSUDZQLH
3U]HNUH ORQD LNRQD R]QDF]D XU] G]HQLH VNRQ¿JXURZDQH MDNR F]H ü VLHFL
DOH NWyUH QLH ]RVWDáR Z\NU\WH
1D VWURQLH WHM QLH V Z\ ZLHWODQH ZV]\VWNLH REHFQH Z HWHU]H
XU] G]HQLD DOH Z\á F]QLH XU] G]HQLD SRá F]RQH Z GDQHM VLHFL
:\ ZLHWODQLH XU] G]H QDOH
SR]ZDOD QD G]LDáDQLH Z ]DVL JX Z\NRU]\VW\ZDQHM NRPXQLNDFML
EH]SU]HZRGRZHM ZL NV]HM LOR FL DQDORJLF]Q\FK VLHFL EH] SRZR-
GRZDQLD LQWHUIHUHQFML : WHQ VSRVyE X \WNRZQLN QLH Z\ ZLHWOD
HOHPHQWyZ NWyUH QLH QDOH
= Z\NRU]\VWDQLHP WHM VWURQ\ PR QD Zá F]Dü GR LQG\ZLGXDOQHM VLHFL
Jednostka miary
brytyjska
EDU\ psi
ƒ& ƒ)
JDO  PLQ
F\FK Z\á F]QLH GR GDQHM VLHFL
GR V\VWHPX SRPSRZDQLD