DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 132

FR
FRANÇAIS
in (2) =5, 6 $XFXQH
'pVDFWLYDWLRQ DFWLRQ
V\VWqPH
in (2) =7, 8 $XFXQH
'pVDFWLYDWLRQ DFWLRQ
V\VWqPH  UpLQL-
tialisation fault
HW ZDUQ
in =9 $XFXQH
Réinitialisation DFWLRQ
IDXOW HW ZDUQ
in (2) =10, 11, 12 $XFXQH
)RQFWLRQQDOLWp DFWLRQ
.LZD VLJQDO
EDVVH SUHVVLRQ
HQ HQWUpH
PR=0 $XFXQH
Capteur de DFWLRQ
SUHVVLRQ j
GLVWDQFH GpVDF-
tivé
PR=1 $XFXQH
8WLOLVDWLRQ FDS- DFWLRQ
teur de pression
j GLVWDQFH
7DEOHDX  ,QWHUYHQWLRQ GX PRGH VpFXULWp
(1)
/¶DFWLYDWLRQ GH OD IRQFWLRQ UHODWLYH j FHWWH FHOOXOH  WRXWH DXWUH IRQFWLRQ
HQ PRGH VpFXULWp HQWUDvQH O¶DUUrW GX V\VWqPH 'DQV FH FDV OH V\VWqPH
DI¿FKH OD FDXVH GH O¶DUUrW D\DQW OD SULRULWp OD SOXV KDXWH
/HV FKLIIUHV VpSDUpV SDU XQH YLUJXOH LQGLTXHQW OHV YDOHXUV SRXYDQW rWUH
(2)
FRQ¿JXUpHV FRUUHVSRQGDQW j OD IRQFWLRQ HQ REMHW
(Q FH TXL FRQFHUQH OD FHQWUDOH GH FRQWU{OH HQ FDV GH SHUWH GH FRPPXQLFD-
WLRQ FHOOHFL DOOXPH OH UHODLV  VXLYDQW OHV SDUDPpWUDJHV GH 2 YRLU WDE  HQ
FRQVLGpUDQW OH PDQTXH GH FRPPXQLFDWLRQ FRPPH XQH FRQGLWLRQ G¶HUUHXU
129
6\VWqPH VXU $XFXQH 6\VWqPH VXU
VWRS ) DFWLRQ
6\VWqPH VXU $XFXQH 6\VWqPH VXU
VWRS )  DFWLRQ
réinitialisation
IDXOW HW ZDUQ
Réinitialisa- $XFXQH
tion fault et DFWLRQ
ZDUQ
6\VWqPH VXU $XFXQH 6\VWqPH VXU
VWRS ) DFWLRQ
$XFXQH $XFXQH
DFWLRQ DFWLRQ
Setpoint sur $XFXQH 6HWSRLQW j GL-
FDSWHXU j DFWLRQ VWDQFH LJQRUp
GLVWDQFH
  &RQ¿JXUDWLRQ GHV IRQFWLRQQDOLWpV GH OD FHQWUDOH GH FRQWU{OH
 /D YDOHXU SDU GpIDXW GH WRXWHV OHV HQWUpHV HW GX FDSWHXU GH SUHVVLRQ j
stop
GLVWDQFH HVW ',6$%/( HW SRXU SRXYRLU OHV XWLOLVHU FHV GHUQLHUV GHYURQW
GRQF rWUH DFWLYpV SDU O¶XWLOLVDWHXU YRLU SDU   6HWXS GHV HQWUpHV
QXPpULTXHV DX[LOLDLUHV ,1 ,1 ,1 ,1 SDU FDSWHXU SUHVV   35

stop
&DSWHXU GH SUHVVLRQ j GLVWDQFH
/HV VRUWLHV VRQW DFWLYpHV SDU GpIDXW YRLU IRQFWLRQV VRUWLHV SDU  
&RQ¿JXUDWLRQ GHV VRUWLHV 287 287
6L DXFXQH FHQWUDOH GH FRQWU{OH Q¶HVW DVVRFLpH OHV IRQFWLRQV HQWUpHV VRU-
$XFXQH
DFWLRQ WLHV HW FDSWHXU GH SUHVVLRQ j GLVWDQFH VRQW LJQRUpHV HW OHXU FRQ¿JXUDWLRQ
HVW GRQF VDQV LPSRUWDQFH
/HV SDUDPqWUHV GH OD FHQWUDOH GH FRQWU{OH HQWUpHV VRUWLHV HW FDSWHXU GH
SUHVVLRQ SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH FRQ¿JXUpV HQ FDV GH FRQQH[LRQ DE-

stop
VHQWH RX QRQ H[pFXWpH 6L OD FHQWUDOH GH FRQWU{OH HVW DVVRFLpH LQWpJUpH
DX UpVHDX VDQV ¿O GH O¶HV\ER[  PDLV HVW DEVHQWH RX QRQ YLVLEOH GX IDLW
GH SUREOqPHV OD FRQ¿JXUDWLRQ GHV SDUDPqWUHV DVVRFLpV j OD IRQFWLRQ j
XQH YDOHXU DXWUH TXH GLVDEOH HQWUDvQH OHXU FOLJQRWHPHQW SRXU LQGLTXHU TXH
$XFXQH
DFWLRQ
FHWWH IRQFWLRQQDOLWp QH SHXW rWUH DFWLYpH
  $VVRFLDWLRQ HW GLVVRFLDWLRQ GH O¶HV\ER[ DYHF OD FHQWUDOH GH
contrôle
3RXU DVVRFLHU O¶HV\ER[ HW OD FHQWUDOH GH FRQWU{OH SURFpGHU FRPPH SRXU
O¶DVVRFLDWLRQ G¶XQH HV\ER[
VXU OD SDJH $6 GX PHQX LQVWDOODWHXU HQIRQFHU GXUDQW  VHF OH ERXWRQ
³´ MXVTX¶DX FOLJQRWHPHQW GH OD OHG EOHXH HV\ER[ VHXO RX HQ JURXSH 
(QIRQFHU HQVXLWH OH ERXWRQ
FOLJQRWHPHQW GH OD OHG EOHXH GH FRPPXQLFDWLRQ 'qV TXH OD FRQQH[LRQ HVW
pWDEOLH OD PrPH OHG UHVWH DOOXPpH ¿[H HW OD SDJH $6 GH O¶HV\ER[ DI¿FKH
OH V\PEROH GH O¶HV\OLQN /D GLVVRFLDWLRQ GH O¶HV\OLQN HVW DQDORJXH j O¶H
V\ER[ VXU OD SDJH $6 GX PHQX LQVWDOODWHXU HQIRQFHU GXUDQW  VHF OH
ERXWRQ ³´ SRXU pOLPLQHU WRXWHV OHV FRQQH[LRQV VDQV ¿O SUpVHQWHV
VXU OD FHQWUDOH GXUDQW  VHF MXVTX¶DX