DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 688

PL
POLSKI
In (2) = 5, 6 %UDN UHDNFML
6\VWHP
Z\á F]RQ\
In (2) = 7, 8 %UDN UHDNFML
6\VWHP
Z\á F]RQ\  ]H-
URZDQLH Eá GyZ L
RVWU]H H
in = 9 %UDN UHDNFML
=HURZDQLH
Eá GyZ L
RVWU]H H
in (2) =10, 11, %UDN UHDNFML
12,  )XQNFMD
.,:$ V\JQDá
QLVNLHJR
FL QLHQLD QD
ZHM FLX
PR = 0 %UDN UHDNFML
:\á F]RQ\
]GDOQ\ F]XMQLN
FL QLHQLD
PR = 1 %UDN UHDNFML
:\NRU]\VWDQLH
]GDOQHJR F]XMQL-
ND FL QLHQLD
7DE =DG]LDáDQLH WU\EX EH]SLHF]H VWZD
(1)
:á F]HQLH IXQNFML GRW\F] FHM GDQHM NRPyUNL  GRZROQHM LQQHM IXQNFML Z
WU\ELH EH]SLHF]H VWZD SRZRGXMH ]DWU]\PDQLH V\VWHPX : WDNLP SU]\SDG-
NX V\VWHP Z\ ZLHWOD SU]\F]\Q ]DWU]\PDQLD PDM F QDMZ\ V]\ SULRU\WHW
(2) /LF]E\ RGG]LHORQH SU]HFLQNDPL LQIRUPXM R PR OLZ\FK GR XVWDZLHQLD
ZDUWR FLDFK GOD SU]HGPLRWRZHM IXQNFML
-H OL FKRG]L QDWRPLDVW R XU] G]HQLH VWHUXM FH Z UD]LH XWUDW\ NRPXQL-
NDFML Zá F]D RQR SU]HND QLN  ]JRGQLH ] XVWDZLHQLDPL 2 SDWU] WDE 
NODV\¿NXM F EUDN NRPXQLNDFML MDNR VWDQ Eá GX
685
6\VWHP ]D- %UDN UHDNFML 6\VWHP ]DWU]\-
WU]\PDQ\ ) PDQ\
6\VWHP ]D- %UDN UHDNFML 6\VWHP ]DWU]\-
WU]\PDQ\ ) PDQ\
 ]HURZDQLH
Eá GyZ L
RVWU]H H
=HURZDQLH %UDN UHDNFML %UDN UHDNFML
Eá GyZ L
RVWU]H H
6\VWHP ]D- %UDN UHDNFML 6\VWHP ]DWU]\-
WU]\PDQ\ ) PDQ\
%UDN UHDNFML %UDN UHDNFML %UDN UHDNFML
8VWDZLHQLH %UDN UHDNFML 3RPLQL WH ]GDOQH
QD ]GDOQ\P XVWDZLHQLD
F]XMQLNX
FL QLHQLD
  8VWDZLDQLH IXQNFML SRSU]H] FHQWUDO VWHURZDQLD
:DUWR FL GRP\ OQH GOD ZV]\VWNLFK ZHM ü RUD] ]GDOQHJR F]XMQLND FL QLHQLD

V :<à &=21( 'ODWHJR WH  DE\ PR QD E\áR MH Z\NRU]\VW\ZDü SRZLQ-
Q\ ]RVWDü DNW\ZRZDQH SU]H] X \WNRZQLND SDWU] SDU  ± 8VWDZLHQLD
F\IURZ\FK ZHM ü SRPRFQLF]\FK ,1 ,1 ,1 ,1 SDU F]XMQLN FL QLHQLD

 ± 35 =GDOQ\ F]XMQLN FL QLHQLD
:\M FLD GRP\ OQLH V DNW\ZRZDQH SDWU] IXQNFMH Z\M ü  ± 8VWDZLH-
QLD Z\M ü 287 287
-H HOL QLH ]RVWDáD SRGá F]RQD DGQD FHQWUDOD VWHURZDQLD IXQNFMH ZHM ü
Z\M ü L ]GDOQHJR F]XMQLND FL QLHQLD V SRPLMDQH L QLH PDM
ZSá\ZX QD SUDF  EH] Z]JO GX QD LFK XVWDZLHQLD
3DUDPHWU\ ]ZL ]DQH ] FHQWUDO VWHURZDQLD ZHM FLD Z\M FLD L F]XMQLN
FL QLHQLD PRJ E\ü XVWDZLDQH QDZHW Z SU]\SDGNX EUDNX OXE QLHZ\NRQD-

QLD SRGá F]HQLD -H HOL FHQWUDOD VWHURZDQLD MHVW SRGá F]RQD REM WD MHVW
VLHFL EH]SU]HZRGRZ HV\ER[  DOH ] SRZRGX SUREOHPyZ MHVW QLHREHFQD
OXE QLHZLGRF]QD D ZDUWR FL SDUDPHWUyZ ]ZL ]DQ\FK ] IXQNFMDPL ]RVWDQ
XVWDZLRQH MDNR LQQH QL GH]DNW\ZRZDQH ]DF]\QDM PLJDü FHOHP ]DNR-
PXQLNRZDQLD H QLH PRJ Z\NRQ\ZDü VZRLFK IXQNFML
  F]HQLH L UR] F]DQLH HV\ER[ ] FHQWUDO VWHURZDQLD
$E\ GRNRQDü SRá F]HQLD SRPL G]\ HV\ER[ D FHQWUDO VWHURZDQLD QDOH \
SRVW SRZDü Z WDNL VDP VSRVyE MDN SRGF]DV á F]HQLD HV\ER[
QD VWURQLH $6 PHQX PRQWD \VW\ ZFLVQ ü L SU]\WU]\PDü SU]H]  VHN SU]\-
FLVN Ä´ GR PRPHQWX D ]DF]QLH PLJDü QLHELHVND NRQWUROND ]DUyZQR
Z SU]\SDGNX JG\ HV\ER[ Z\VW SXMH VDPRG]LHOQLH MDN L Z ]HVSROH 
1DVW SQLH QDOH \ ZFLVQ ü QD FHQWUDOL L SU]\WU]\PDü SU]H]  VHN SU]\FLVN
 GR PRPHQWX D ]DF]QLH PLJDü QLHELHVND NRQWUROND NRPXQLNDFML 3R
X]\VNDQLX SRá F]HQLD NRQWUROND SR]RVWDMH Zá F]RQD GR PRPHQWX D QD
VWURQLH $6 HV\ER[ SRMDZL VL V\PERO HV\OLQN
5R]á F]DQLH HV\OLQN RGE\ZD VL Z WDNL VDP VSRVyE MDN Z SU]\SDGNX
HV\ER[ QD VWURQLH $6 PHQX PRQWD \VW\ ZFLVQ ü L SU]\WU]\PDü SU]H] 
VHN SU]\FLVN Ä´ &]\QQR ü WD VSRZRGXMH XVXQL FLH ZV]\VWNLFK REHFQ\FK
SRá F]H EH]SU]HZRGRZ\FK
DGQHJR