DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 133

6 - LE CLAVIER DE L'ÉCRAN
)LJXUH  $VSHFW GH O¶LQWHUIDFH XWLOLVDWHXU
/¶LQWHUIDFH XWLOLVDWHXU HVW FRPSRVpH G¶XQ SHWLW FODYLHU DYHF pFUDQ /&'
[ SL[HO HW XQ '(/ GH VLJQDOLVDWLRQ 32:(5 &200 $/$50
FRPPH O¶LOOXVWUH OD )LJXUH 
/¶pFUDQ DI¿FKH OHV YDOHXUV HW OHV pWDWV GX GLVSRVLWLI HQ LQGLTXDQW OD IRQF-
WLRQQDOLWp GHV GLIIpUHQWV SDUDPqWUHV
/HV IRQFWLRQV GHV WRXFKHV VRQW UpVXPpHV GDQV OH 7DEOHDX 
La WRXFKH 02'( SHUPHW GH SDVVHU DX[ PHQWLRQV VXLYDQWHV GX PrPH
PHQX 8QH SUHVVLRQ SURORQJpH G  VHF DX PRLQV SHUPHW GH SDVVHU j OD
PHQWLRQ SUpFpGHQWH GX PHQX
LD WRXFKH 6(7 SHUPHW GH VRUWLU GX PHQX DFWXHOOHPHQW j O pFUDQ
DLPLQXH OH SDUDPqWUH DFWXHO VL XQ SDUDPqWUH SHXW rWUH PRGL¿p 
$XJPHQWH OH SDUDPqWUH DFWXHO VL XQ SDUDPqWUH SHXW rWUH PRGL¿p 
7DEOHDX  )RQFWLRQ GHV WRXFKHV
8QH SUHVVLRQ SURORQJpH VXU OD WRXFKH ©  ª RX VXU OD WRXFKH ©  ª SHUPHW
G¶DXJPHQWHUGLPLQXHU DXWRPDWLTXHPHQW OH SDUDPqWUH VpOHFWLRQQp $SUqV
 VHFRQGHV GH SUHVVLRQ GH OD WRXFKH ©  ª RX GH OD WRXFKH ©  ª OD
YLWHVVH G¶DXJPHQWDWLRQGLPLQXWLRQ DXWRPDWLTXH DXJPHQWH
/RUVTXH OD WRXFKH  RX OD WRXFKH  VRQW DSSX\pHV OD YDOHXU
VpOHFWLRQQpH HVW PRGL¿pH HW VDXYHJDUGpH LPPpGLDWHPHQW GDQV
OD PpPRLUH SHUPDQHQWH ((SURP  6L OD PDFKLQH HVW pWHLQWH
PrPH DFFLGHQWHOOHPHQW GXUDQW FHWWH SKDVH OH SDUDPqWUH TXL
YLHQW G¶rWUH UpJOp Q¶HVW SDV SHUGX
/D WRXFKH 6(7 VHUW XQLTXHPHQW j VRUWLU GX PHQX DFWXHO HW HOOH
Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH SRXU VDXYHJDUGHU OHV PRGL¿FDWLRQV DS-
SRUWpHV &HUWDLQHV YDOHXUV QH VRQW DSSOLTXpHV ORUVTXH © 6(7 ª
HW © 02'( ª VRQW DSSX\pV TXH GDQV OHV FDV VSpFL¿TXHV GpFULWV
DX FKDSLWUH 
DEL de signalisation
‡ 3XLVVDQFH
'(/ GH FRXOHXU EODQFKH $OOXPp IL[H GDQV OD PDFKLQH HVW DOLPHQ-
WpH &OLJQRWDQW TXDQG OD PDFKLQH HVW GpVDFWLYpH YRLU SDUDJ  
‡ $ODUPH
'(/ GH FRXOHXU URXJH $OOXPp IL[H TXDQG OD PDFKLQH HVW EORTXpH
SRXU XQH HUUHXU
‡ &RPPXQLFDWLRQ
'(/ GH FRXOHXU EOHXH $OOXPp IL[H TXDQG OD FRPPXQLFDWLRQ VDQV
ILO HVW XWLOLVpH HW IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW &OLJQRWDQW OHQWHPHQW
VL OD FRPPXQLFDWLRQ Q¶HVW SDV GLVSRQLEOH Q¶HVW SDV UHOHYpH RX
D GHV SUREOqPHV TXDQG OD PDFKLQH HVW FRQILJXUpH SRXU WUD-
YDLOOHU DYHF OD FRPPXQLFDWLRQ &OLJQRWDQW UDSLGHPHQW GXUDQW
O¶DVVRFLDWLRQ DYHF G¶DXWUHV GLVSRVLWLIV VDQV ILO eWHLQW VL OD FRP-
FR
FRANÇAIS
130