6Hwduhd Ixqf Lrqdolw Ll Gh Od Fhqwudod Gh Frqwuro; Vrflhuh L Glvrflhuh HV\Er - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

RO
520Æ1
in =9 1LFLR
5HVHWDUH IDXOW L DF LXQH
ZDUQ
in (2) =10, 1LFLR
11, 12  DF LXQH
)XQF LRQDOLWDWH
.LZD VHPQD-
lare presiune
MRDV vQ LQWUDUH
PR=0 1LFLR
6HQ]RU GH DF LXQH
presiune de la
GLVWDQ GH]DF-
tivat
PR=1 1LFLR
8WLOL]DUH VHQ]RU DF LXQH
de presiune de
OD GLVWDQ
7DEHO  ,QWHUYHQ LD PRGDOLW LL GH VLJXUDQ 
(1) $FWLYDUHD IXQF LXQLL FRUHVSXQ] WRDUH DFHVWHL UXEULFL RULFH DOW
IXQF LXQH vQ PRGDOLWDWHD GH VLJXUDQ
ÌQ DFHVW FD] VLVWHPXO YD VHPQDOD FDX]D SULRULWDU D RSULULL
1XPHUHOH VHSDUDWH SULQ YLUJXO LQGLF SRVLELOHOH YDORUL FRQ¿JXUDELOH
(2)
FRUHVSXQ] WRDUH IXQF LRQDOLW LL LQ GLVFX LH
,Q FHHD FH SULYH WH XQLWDWHD GH FRQWURO vQ FD] GH SLHUGHUH FRPXQLFDUH
DFHDVWD SRUQH WH UHOHXO  FRQIRUP VHW ULORU GH 2 D VH YHGHD WDE 
FRQVLGHUkQG OLSVD GH FRPXQLFDUH R FRQGL LH GH HURDUH

  6HWDUHD IXQF LRQDOLW LL GH OD FHQWUDOD GH FRQWURO

9DORDUHD GH GHIDXOW D WXWXURU LQWU ULORU L D VHQ]RUXOXL GH SUHVLXQH GH OD
GLVWDQ HVWH '(=$&7,9$7 GHFL SHQWUX D vO SXWHD XWLOL]D WUHEXLH V ¿H DF-
WLYDWH GH F WUH XWLOL]DWRU YH]L SDUDJUDIXO   6HWXS DO LQWU ULORU GLJLWDOH
DX[LOLDUH ,1 ,1 ,1 ,1 SDU VHQ]RU GH SUHVLXQH   35 6HQ]RU
461
Resetare fault 1LFLR
L ZDUQ DF LXQH
6LVWHP vQ VWRS 1LFLR 6LVWHP vQ
) DF LXQH
1LFLR 1LFLR
DF LXQH DF LXQH
Setpoint pe 1LFLR 6H QHJOLMHD]
VHQ]RUXO GH OD DF LXQH valoare de
GLVWDQ setpoint de la
GXFH OD RSULUHD VLVWHPXOXL
GH SUHVLXQH GH OD GLVWDQ 
1LFLR
,H LULOH VXQW DFWLYDWH GH GHIDXOW YH]L IXQF LRQDOLW LOH LH LUL SDU  
DF LXQH
6HWXS LH LUL 287 287 'DF QX D IRVW DVRFLDW QLFL R FHQWUDO GH FRQ-
WURO IXQF LRQDOLW LOH LQWU UL LH LUL L VHQ]RU GH SUHVLXQH GH OD GLVWDQ
QHJOLMDWH L QX DX QLFL XQ HIHFW LQGLIHUHQW FDUH HVWH VHWDUHD ORU 3DUDPHWULL

stop
OHJD L GH FHQWUDOD GH FRQWURO LQWU UL LH LUL L VHQ]RU GH SUHVLXQH SRW ¿
VHWDWH L GDFD FRQH[LXQHD OLSVH WH VDX FKLDU GDF QX D IRVW VWDELOLW 
'DF FHQWUDOD GH FRQWURO HVWH DVRFLDW IDFH SDUWH GLQ UH HDXD ZLUHOHVV D
HV\ER[  GDU GLQ FDX]D XQRU SUREOHPH OLSVH WH VDX QX H YL]LELO  DWXQFL
FkQG SDUDPHWULL OHJD L GH IXQF LRQDOLW L VXQW VHWDWH OD R YDORDUH GLIHULW GH
1LFLR
FHD GH GLVDEOH SXOVHD]
DF LXQH
  $VRFLHUH L GLVRFLHUH HV\ER[ OD FHQWUDOD GH FRQWURO
3HQWUX D HIHFWXD DVRFLHUHD vQWUH HV\ER[ L FHQWUDOD GH FRQWURO VH YD
SURFHGD OD DFHHD L PDQLHU GH DVRFLHUH D XQXL HV\ER[ vQ SDJLQD $6
D PHQLXOXL GH LQVWDODUH DS VD L WLPS GH  VHF WDVWD ³´ SkQ FkQG OHGXO
DOEDVWUX YD vQFHSH V VH DSULQG LQWHUPLWHQW FKLDU GDF HV\ER[ H VLQJXU
GLVWDQ
VDX vQ JUXS  $SRL OD FHQWUDO  DS VD L WDVWD
FkQG OHGXO DOEDVWUX VH YD DSULQGH LQWHUPLWHQW ,PHGLDW FH FRQH[LXQHD VD
LQVWDXUDW DFHODúL OHG U PkQH DSULQV ¿[ úL vQ SDJLQD $6 DO HV\ER[ DSDUH
VLPEROXO HV\OLQN 'LVRFLHUHD HV\OLQN HVWH DQDORDJ FX FHD HV\ER[ vQ
SDJLQD $6 GLQ PHQLXO GH LQVWDODUH DS VD L WLPS GH  VHF WDVWD ³´ DFHDVWD
YD HOLPLQD WRDWH FRQH[LXQLOH ZLUHOHVV SUH]HQWH
L LQGLF FD QX HIHFWXD IXQF LRQDOLWDWHD ORU
WLPS GH  VHF SkQ
VXQW