Vaso Di Espansione Integrato; Elettropompa Integrata - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

IT
ITALIANO

1.2 Vaso di Espansione Integrato

,O VLVWHPD q FRPSOHWR GL XQ YDVR GL HVSDQVLRQH LQWHJUDWR GHOOD FDSDFLWj
FRPSOHVVLYD GL  OLWUL /H IXQ]LRQL SULQFLSDOL GHO YDVR GL HVSDQVLRQH VRQR
‡ UHQGHUH HODVWLFR LO VLVWHPD LQ PRGR GD SUHVHUYDUOR GDL FROSL
G¶DULHWH
‡ DVVLFXUDUH XQD ULVHUYD GL DFTXD FKH LQ FDVR GL SLFFROH SHUGLWH
PDQWHQJD OD SUHVVLRQH QHOO¶LPSLDQWR SL D OXQJR H GLVWDQ]L OH
ULSDUWHQ]H LQXWLOL GHO VLVWHPD FKH DOWULPHQWL VDUHEEHUR FRQWLQXH
‡ DOO¶DSHUWXUD GHOO¶XWHQ]D DVVLFXUDUH OD SUHVVLRQH GHOO¶DFTXD SHU
TXHL VHFRQGL FKH LO VLVWHPD LPSLHJD DFFHQGHQGRVL D UDJJLXQJHUH
OD FRUUHWWD YHORFLWj GL URWD]LRQH
1RQ q XQD IXQ]LRQH GHO YDVR GL HVSDQVLRQH LQWHJUDWR TXHOOD GL DVVLFXUDUH
XQD ULVHUYD GL DFTXD WDOH SHU FXL VL ULGXFDQR JOL LQWHUYHQWL GHO VLVWHPD
ULFKLHVWL GDOO¶XWHQ]D QRQ GD XQD SHUGLWD QHOO¶LPSLDQWR  (¶ SRVVLELOH DJJL-
XQJHUH DOO¶LPSLDQWR XQ YDVR GL HVSDQVLRQH GHOOD FDSDFLWj FKH VL SUHIHULVFH
FROOHJDQGROR DG XQ SXQWR VXOO¶LPSLDQWR GL PDQGDWD QRQ GL DVSLUD]LRQH 
,Q FDVR GL LQVWDOOD]LRQH RUL]]RQWDOH q SRVVLELOH FRQQHWWHUVL DOOD ERFFD
GL PDQGDWD QRQ XWLOL]]DWD 1HOOD VFHOWD GHO VHUEDWRLR WHQHU FRQWR FKH OD
TXDQWLWj GL DFTXD ULODVFLDWD VDUj IXQ]LRQH DQFKH GHL SDUDPHWUL 63 HG 53
LPSRVWDELOL VXO VLVWHPD SDU  
,O YDVR GL HVSDQVLRQH q SUHFDULFDWR FRQ DULD LQ SUHVVLRQH DWWUDYHUVR OD
YDOYROD DFFHVVLELOH GDO YDQR WHFQLFR )LJ SXQWR  ,O YDORUH GL SUHFDUL-
FD FRQ FXL LO YDVR GL HVSDQVLRQH YLHQH IRUQLWR GDO FRVWUXWWRUH q LQ DFFRUGR
FRQ L SDUDPHWUL 63 HG 53 LPSRVWDWL GL GHIDXOW H FRPXQTXH VRGGLVID OD
VHJXHQWH UHOD]LRQH
3DLU 63 ± 53 ±  EDU
4XLQGL GDO FRVWUXWWRUH
4XDORUD VL LPSRVWLQR YDORUL GLYHUVL SHU L SDUDPHWUL 63 HR 53 DJLUH VXOOD
7
'RYH
 3DLU YDORUH GHOOD SUHVVLRQH GHOO¶DULD LQ EDU
 63 6HW 3RLQW  LQ EDU
 53 5LGX]LRQH GHOOD SUHVVLRQH SHU OD
ULSDUWHQ]D  LQ EDU
3DLU  ±  ±   EDU
YDOYROD GHO YDVR GL HVSDQVLRQH ULODVFLDQGR R LPPHWWHQGR DULD ¿QR D VRG-
GLVIDUH QXRYDPHQWH OD UHOD]LRQH GL FXL VRSUD HV 63 EDU 53 EDU
ULODVFLDUH DULD GDO YDVR GL HVSDQVLRQH ¿QR DO UDJJLXQJLPHQWR GHOOD SUHV-
VLRQH GL  EDU VXOOD YDOYROD 
,O QRQ ULVSHWWR GHOOD UHOD]LRQH VRSUD LPSRVWDWD SXz SRUWDUH D
PDOIXQ]LRQDPHQWL GHO VLVWHPD R DOOD URWWXUD SUHFRFH GHOOD PHP-
EUDQD DOO¶LQWHUQR GHO YDVR GL HVSDQVLRQH
'DWD OD FDSDFLWj GHO YDVR GL HVSDQVLRQH GL VROL  OLWUL O¶HYHQWXDOH
RSHUD]LRQH GL FRQWUROOR GHOOD SUHVVLRQH GHOO¶DULD GHYH HVVHUH
HVHJXLWD LQQHVWDQGR LO PDQRPHWUR PROWR UDSLGDPHQWH VX SLF-
FROL YROXPL DQFKH OD SHUGLWD GL XQD TXDQWLWj G¶DULD OLPLWDWD SXz
FDXVDUH XQD VHQVLELOH FDGXWD GL SUHVVLRQH /D TXDOLWj GHO YDVR
GL HVSDQVLRQH DVVLFXUD LO PDQWHQLPHQWR GHO YDORUH GL SUHVVLRQH
GHOO¶DULD LPSRVWDWR SURFHGHUH FRQ LO FRQWUROOR VROR DOOD WDUDWXUD R
VH VL q VLFXUL GL XQ PDOIXQ]LRQDPHQWR
/¶HYHQWXDOH RSHUD]LRQH GL FRQWUROOR HR GL ULSULVWLQR GHOOD SUHV-
VLRQH GHOO¶DULD GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD FRQ LPSLDQWR GL PDQGDWD
QRQ LQ SUHVVLRQH VFROOHJDUH OD SRPSD GDOO¶DOLPHQWD]LRQH HG
DSULUH O¶XWLOL]]R SL YLFLQR DOOD SRPSD PDQWHQHQGROR DSHUWR VLQR
D TXDQGR QRQ HURJD SL DFTXD
/D VWUXWWXUD VSHFLDOH GHO YDVR GL HVSDQVLRQH QH DVVLFXUD OD
TXDOLWj H OD GXUDWD QHO WHPSR VSHFLDOPHQWH GHOOD PHPEUDQD
FKH WLSLFDPHQWH q LO FRPSRQHQWH FHGHYROH DG XVXUD SHU TXHVWR
WLSR GL FRPSRQHQWL 7XWWDYLD LQ FDVR GL URWWXUD GHYH HVVHUH
VRVWLWXLWR O¶LQWHUR YDVR GL HVSDQVLRQH HG HVFOXVLYDPHQWH GD
SHUVRQDOH DXWRUL]]DWR

1.3 Elettropompa Integrata

,O VLVWHPD LQWHJUD XQ¶HOHWWURSRPSD FHQWULIXJD GHO WLSR PXOWLJLUDQWH D]LR-
QDWD GD XQ PRWRUH HOHWWULFR WULIDVH UDIIUHGGDWR DG DFTXD ,O UDIIUHGGDPHQWR
GHO PRWRUH DG DFTXD H QRQ DG DULD DVVLFXUD XQD PLQRUH UXPRURVLWj GHO
VLVWHPD H OD SRVVLELOLWj GL FROORFDUOR DQFKH LQ UHFHVVL QRQ DUHDWL
,O JUD¿FR ULSRUWDWR LQ )LJ PRVWUD OH FXUYH GHOOH SUHVWD]LRQL LGUDXOLFKH SHU
HV\ER[ FXUYD FHOHVWH HG HV\ER[  FXUYD YHUGH
/¶LQYHUWHU PRGXODQGR DXWRPDWLFDPHQWH OD YHORFLWj GL URWD]LRQH