Arbore Motor - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

RO
520Æ1
6H SRDWH vQWkPSOD FD GLQ FDX]D XQHL OXQJL HGHUL D FDUWX XOXL
OD ORFXO V X LVDX SUH]HQ HL GH VHGLPHQWH IRU D GH H[WUDJHUH D
FDUWX XOXL V ¿H DWkW GH SXWHUQLF vQFkW V SUHMXGLFLH]H XVWHQVLOD
DFFHVRULH ÌQ DFHVW FD] DFHVW OXFUX HVWH GH GRULW GHRDUHFH HVWH
SUHIHUDELO V VH GHWHULRUH]H LQVWUXPHQWXO PDL GHJUDE GHFkW
FDUWX  ÌQ FD]XO vQ FDUH FKHLD HVWH SLHUGXW VDX GHWHULRUDW 
DFHHD L RSHUD LXQH SRDWH ¿ HIHFWXDW FX XQ FOH WH
'DF vQ WLPSXO RSHUD LXQLORU GH vQWUH LQHUH D VXSDSHL GH
QRQUHWXU XQD VDX PDL PXOWH JDUQLWXUL 25LQJ VXQW SLHUGXWH VDX
GHWHULRUDWH DFHVWHD WUHEXLH vQORFXLWH ÌQ FD] FRQWUDU VLVWHPXO QX
SRDWH IXQF LRQD FRUHFW

10.4 - Arbore Motor

&RQWUROXO HOHFWURQLF DO VLVWHPXOXL DVLJXU SRUQLUL I U VSDVPH vQ VFRSXO
GH D HYLWD VWUHVXO H[FHVLY D RUJDQHORU PHFDQLFH L vQ FRQVHFLQ  GH D
SUHOXQJL GXUDWD GH YLD D SURGXVXOXL $FHDVW FDUDFWHULVWLF  vQ FD]XUL
H[FHS LRQDOH SRDWH LPSOLFD R SUREOHP OD SRUQLUHD HOHFWURSRPSHL GXS R
SHULRDG GH LQDFWLYLWDWH SUREDELO FX JROLUHD VLVWHPXOXL V UXULOH GL]ROYDWH
vQ DS SRW IRUPD FDOFL¿HUL FH DU SXWHD ¿ SULQVH vQWUH SDUWHD URWDWLY
DUERUHOH PRWRUXOXL L FHD ¿[ D HOHFWURSRPSHL FUHVFkQG DVWIHO UH]LVWHQ D
OD SRUQLUH ÌQ DFHVW FD] SRDWH ¿ VX¿FLHQW V DMXWD L DUERUHOH FRWLW FX
PkQD SHQWUX D GHWD D FDOFL¿HULOH ÌQ DFHVW VLVWHP RSHUD LXQHD HVWH
SRVLELO DYkQG JDUDQWDW DFFHVXO GLQ H[WHULRU OD DUERUHOH PRWRUXOXL L ¿LQG
SUHY ]XW R FDOH GH WUDJHUH OD H[WUHPLWDWHD DUERUHOXL vQVX L 3URFHGD L
GXS FXP XUPHD] :
  VFRDWH L FDSDFXO GH DFFHV GH OD DUERUHOH PRWRUXOXL FD vQ )LJ
  LQWURGXFH L R XUXEHOQL
PDQHYUD L vQ FHOH  VHQVXUL GH URWD LH
  GDF URWD LD HVWH OLEHU  VLVWHPXO SRDWH ¿ SXV vQ PL FDUH
  vQ FD]XO vQ FDUH EORFDUHD URWLULL QX SRDWH ¿ vQGHS UWDW PDQXDO
DSHOD L VHUYLFLXO GH DVLVWHQ 
10.5 - 9DV GH H[SDQVLXQH
$ VH YHGHD SDUDJUDIXO  SHQWUX RSHUD LXQLOH GH FRQWURO L UHJODUH D
SUHVLXQLL DHUXOXL GLQ YDVXO GH H[SDQVLXQH L SHQWUX vQORFXLUHD DFHVWXLD vQ
FD]XO VSDUJHULL
493
vQ FDOHD GH WUDJHUH D DUERUHOXL FRWLW L
  $&78$/,=$5( ),50:$5( (6<%2;
  *HQHUDOLW L
$FHVW FDSLWRO GHVFULH FXP VH SRDWH DFWXDOL]D XQXO VDX PDL PXOWH HV\ER[
DYkQG XQ HV\ER[ VDX XQ HV\OLQN FX XQ ¿UPZDUH PDL UHFHQW
&RQIRUP FX FHHD FH D IRVW GHVFULV vQ PDQXDO SDU  SHQWUX XWLOL]DUHD
HV\ER[XOXL vQ JUXSXO GH SRPSDUH FX FRQH[LXQH ZLUHOHVV HVWH QHFHVDU
FD YHUVLXQLOH ¿UPZDUH DOH HV\ER[XULORU V ¿H WRDWH HJDOH
,Q FD]XO vQ FDUH YHUVLXQLOH ¿UPZDUH DOH HV\ER[XULORU FDUH IDF SDUWH GLQ
JUXSXO GH FUHDW VXQW GLYHUVH HVWH QHFHVDU DFWXDOL]DUHD SHQWUX D DOLQHD
WRDWH YHUVLXQL
$FWXDOL]DUHD SRDWH ¿ XWLO úL SHQWUX D SXWHD DYHD ¿UPZDUH QRL FDUH
DGDXJ IXQF LRQDOLWDWH VDX UH]ROY SUREOHPH
'H¿QL LL XWLOL]DWH PDL MRV
0DVWHU GLVSR]LWLY GH OD FDUH VH LD XQ ¿UPZDUH SHQWUX DO UHSXQH vQWUXQ
HV\ER[ )XQF LD SRDWH ¿ vQGHSOLQLW GH XQ HV\ER[ XQ HV\OLQN VDX RUL-
FDUH DOW GLVSR]LWLY DELOLWDW SHQWUX GRZQORDGXO ¿UPZDUH F WUH XQ HV\ER[
6ODYH HV\ER[ vQ VWDUHD GH UHFHS LH D XQXL ¿UPZDUH GH DFWXDOL]DUH
  $FWXDOL]DUH ¿UPZDUH
$FWXDOL]DUHD ¿UPZDUH SRDWH ¿ UHDOL]DW SULQWUXQ DOW HV\ER[ VDX SULQ
HV\OLQN
,Q IXQF LH GH YHUVLXQLOH ¿UPZDUH SUH]HQWH úL GH GHYLFHXO GLVSRQLELO SHQWUX
SURJUDPDUH HV\ER[ VDX HV\OLQN VH SRW XWLOL]D GLYHUVH SURFHGXUL
,Q WLPSXO DFWXDOL] ULL ¿UPZDUH HV\ER[XULOH úL HV\OLQNXULOH LPSOLFDWH QX
YRU SXWHD DYHD IXQF LLOH GH SRPSDUH
,Q WLPSXO ID]HL GH DFWXDOL]DUH HV\ER[ 6ODYH YL]XDOL]HD] vQVFULVXO ³/9
/2$'(5 Y[´ úL R EDU FDUH LQGLF VWDUHD GH DYDQVDUH D DFWXDOL] ULL
$FWXDOL]DUHD GXUHD] DSUR[LPDWLY  PLQXW /D VIkUúLWXO DFHVWHL ID]H
HV\ER[ YD UHSRUQL
2GDW UHSRUQLW HV\ER[XO WUHEXLH FRQWURODW GDF D IRVW LQVWDODW ¿UPZDUH
XO FDUH WUHEXLH 3HQWUX D IDFH DFHVW OXFUX FRQWUROD L FkPSXO YHUVLXQHD
¿UPZDUH ³6: 9´ SH ³SDJLQD 9(´ GLQ ³0HQLX 8WLOL]DWRU´
,Q FD]XO vQ FDUH DX IRVW SUREOHPH úL ¿UPZDUHXO QX D IRVW LQVWDODW FRUHFW
FRPSRUWD LY FXP VH PHQ LRQHD] vQ UH]ROYDUHD SUREOHPHORU vQ GLIHULWHOH
SURFHGXUL GHVFULVH