DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 478

RO
520Æ1
7.6.2 - 7 QW U]LHUH SUHVLXQH MRDV IXQF LXQH NLZD
6HWHD] WLPSXO GH RSULUH D LQYHUWRUXOXL LQFHSkQG GH OD UHFHS LD VHPQDOXOXL
GH SUHVLXQH VF ]XW YH]L 6HWDUHD GHWHUPLQ ULL SUHVLXQLL UHGXVH SDU
  6HPQDOXO GH SUHVLXQH VF ]XW SRDWH ¿ UHFHS LRQDW GH RULFDUH
GLQWUH FHOH  LQWU UL FRQ¿JXUkQGR vQ PRG FRUHVSXQ] WRU YH]L 6HWXSXO
LQWU ULORU GLJLWDOH DX[LOLDUH ,1 ,1 ,1 ,1 SDU  
7 SRDWH ¿ VHWDW vQWUH  úL  V 6HWDUHD GLQ IDEULF HVWH GH  V
7.6.3 - T2: nt rzierea opririi
6HWHD] vQWkU]LHUHD FX FDUH WUHEXLH V VH RSUHDVF LQYHUWRUXO GH FkQG
VH vQGHSOLQHVF FRQGL LLOH GH RSULUH LQVWDOD LD HVWH VXE SUHVLXQH úL GHELWXO
HVWH LQIHULRU GHELWXOXL PLQLP
7 SRDWH ¿ VHWDW vQWUH  úL  V 6HWDUHD GLQ IDEULF HVWH GH  V
7.6.4 - *3 &RH¿FLHQWXO GH F
7HUPHQXO SURSRU LRQDO vQ JHQHUDO WUHEXLH P ULW SHQWUX VLVWHPHOH
FX HODVWLFLWDWH GH H[HPSOX FRQGXFWH GLQ 39& úL GLPLQXDW
vQ FD]XO VLVWHPHORU ULJLGH GH H[HPSOX HYL GH ¿HU 
3HQWUX D PHQ LQH FRQVWDQW SUHVLXQHD vQ LQVWDOD LH LQYHUWRUXO
HIHFWXHD] XQ FRQWURO GH WLS 3, SH HURDUH GH SUHVLXQH P VXUDW  ÌQ ED]D
DFHVWHL HURUL LQYHUWRUXO FDOFXOHD] SXWHUHD FDUH WUHEXLH V R IXUQL]H]H
SRPSHL $FHVW FRQWURO GHSLQGH GH VHW ULOH SDUDPHWULORU *3 úL *, 3HQWUX
D VDWLVIDFH FRPSRUWDPHQWHOH GLIHULWHORU WLSXUL GH LQVWDOD LL KLGUDXOLFH
FX FDUH VLVWHPXO SRDWH IXQF LRQD LQYHUWRUXO SHUPLWH VHOHFWDUHD GH
SDUDPHWULL GLIHUL L GH FHL VHWD L vQ IDEULF  3HQWUX PDUHD PDMRULWDWH D
VLVWHPHORU YDORULOH SDUDPHWULORU *3 úL *, VHWDWH GLQ IDEULF VXQW FHOH
RSWLPH ÌQV  DWXQFL FkQG DSDU SUREOHPH GH UHJODUH VH SRDWH LQWHUYHQL
DVXSUD DFHVWRU VHW UL
7.6.5 - *, &RH¿FLHQWXO GH F
ÌQ SUH]HQ D GH PDUL F GHUL GH SUHVLXQH OD FUHúWHUHD EUXVF D GHELWXOXL
VDX GH XQ U VSXQV OHQW DO VLVWHPXOXL FUHúWH L YDORDUHD *, ÌQ VFKLPE
OD DSDUL LD GH RVFLOD LL GH SUHVLXQH vQ MXUXO YDORULL GH VHWSRLQW UHGXFH L
valoarea GI
IMPORTANT: 3HQWUX D RE LQH UHJODUL GH SUHVLXQH VDWLVI F WRDUH vQ
JHQHUDO WUHEXLH V VH LQWHUYLQ DWkW DVXSUD YDORULL *3 FkW úL DVXSUD
valorii GI
475
WLJ SURSRU LRQDO
WLJ LQWHJUDO
7.6.6 - 50 9LWH]D PD[LP
,PSXQH R OLPLW PD[LP D QXP UXOXL GH URWD LL DOH SRPSHL
7.6.7 - &RQ¿JXUDUHD QXP UXOXL GH GLVSR]LWLYH L GH UH]HUYH
7.6.8 - NA: Dispozitive active
6HWHD] QXP UXO PD[LP GH GLVSR]LWLYH FDUH SDUWLFLS OD SRPSDUH 3RDWH
DYHD YDORUL FXSULQVH vQWUH  úL QXP UXO GLVSR]LWLYHORU H[LVWHQWH PD[
  9DORDUHD GH GHIDXOW SHQWUX 1$ HVWH 1 DGLF QXP UXO GLVSR]LWLYHORU
SUH]HQWH vQ VLVWHP DFHDVWD vQVHDPQ F GDF VH LQWURGXF VDX VH
VFRW GLVSR]LWLYH vQ VLVWHP 1$ LD vQWRWGHDXQD YDORUL HJDOH FX QXP UXO
GLVSR]LWLYHORU SUH]HQWH QXP U FH VH GHWHUPLQ vQ PRG DXWRPDW 6HWkQG
R YDORDUH GLIHULW GH 1 VH ¿[HD] OD QXP UXO VHWDW QXP UXO PD[LP GH
GLVSR]LWLYH FDUH SRW SDUWLFLSD OD SRPSDUH
$FHVW SDUDPHWUX HVWH XWLO vQ FD]XULOH vQ FDUH H[LVW XQ QXP U OLPLWDW
GH SRPSH FDUH SRW ¿ LQXWH vQ IXQF LXQH VDX VH GRUHúWH LQHUHD ORU vQ
IXQF LXQH úL vQ FD]XO vQ FDUH VH GRUHúWH S VWUDUHD XQXLD VDX PDL PXOWRU
GLVSR]LWLYH FD UH]HUY YH]L  ,& &RQ¿JXUDUHD UH]HUYHORU úL
H[HPSOHOH GH XUPDW 
ÌQ DFHDVW SDJLQ D PHQLXOXL VH SRW YHGHD I U D OH SXWHD PRGL¿FD úL
FHL GRL SDUDPHWUL GH VLVWHP UHIHULWRUL OD DFHVWHD DGLF 1 QXP UXO
GH GLVSR]LWLYH H[LVWHQWH GHWHFWDW vQ PRG DXWRPDW GH VLVWHP úL 1&
QXP UXO PD[LP GH GLVSR]LWLYH VLPXOWDQH
7.6.9 NC: Dispozitive simultane
6HWHD] QXP UXO PD[LP GH GLVSR]LWLYH FDUH SRW IXQF LRQD VLPXOWDQ
3RDWH DYHD YDORUL FXSULQVH vQWUH  úL 1$ &D GHIDXOW 1& LD LPSOLFLW YDORUHD
1$ DFHDVWD LQVHDPQ F DWXQFL FkQG 1$ FUHúWH 1& LD GLQ QRX YDORDUHD
1$ 6HWkQG R YDORDUH GLIHULW GH FHD D 1$ VH GHOLPLWHD] GH YDORDUHD 1$
úL VH ¿[HD] OD QXP UXO VHWDW QXP UXO PD[LP GH GLVSR]LWLYH VLPXOWDQH
$FHVW SDUDPHWUX HVWH XWLO vQ FD]XULOH vQ FDUH H[LVW XQ QXP U OLPLWDW
GH SRPSH FDUH SRW ¿ LQXWH vQ IXQF LXQH VDX VH GRUHúWH LQHUHD ORU vQ
IXQF LXQH YH]L  ,& &RQ¿JXUDUHD UH]HUYHORU úL H[HPSOHOH GH XUPDW 
ÌQ DFHDVW SDJLQ D PHQLXOXL VH SRW YHGHD I U D OH SXWHD PRGL¿FD úL
FHL GRL SDUDPHWUL GH VLVWHP UHIHULWRUL OD DFHVWHD DGLF 1 QXP UXO GH
GLVSR]LWLYH H[LWHQWH FLWLW vQ PRG DXWRPDW GH VLVWHP úL 1$ QXP UXO GH
GLVSR]LWLYH DFWLYH