FI
SUOMI
DQWXULQ WRLPLQWRMD HL KXRPLRLGD HLNl QLLOOl ROH PLWllQ YDLNXWXVWD DVHWXN-
VHVWD ULLSSXPDWWD
2KMDXV\NVLNN||Q OLLWW\YlW SDUDPHWULW WXORW OlKG|W MD HWlSDLQHDQWXUL
YRLGDDQ DVHWWDD YDLNND \KWH\V ROLVL NDWNHQQXW WDL VLWl HL ROLVL WHKW\
ODLQNDDQ -RV RKMDXV\NVLNN| RQ N\WNHWW\ NXXOXX HV\ER[ODLWWHHQ ODQJDW-
WRPDDQ YHUNNRRQ PXWWD \KWH\V RQ NDWNHQQXW WDL VH HL Ql\ KlLUL|Q
VHXUDXNVHQD MD WRLPLQWRLKLQ OLLWHWW\MHQ SDUDPHWULHQ DVHWXV RQ PXX NXLQ
SRLV Nl\W|VWl SDUDPHWULW YLONNXYDW RVRLWWDDNVHHQ HWWHLYlW QH YRL VXRULWWDD
WRLPLQWRDDQ
HV\ER[ODLWWHHQ MD RKMDXV\NVLN|Q N\WNHQWl MD LUURWXV
6XRULWD HV\ER[ODLWWHHQ MD RKMDXV\NVLN|Q N\WNHQWl VDPRLQ NXLQ N\WNLHVVl-
VL HV\ER[ODLWHWWD
3DLQD DVHQWDMDYDOLNRQ VLYXOOD $6 QlSSlLQWl VHNXQWLD NXQQHV VLQLQHQ
PHUNNLYDOR DONDD YLONNXD VHNl \NVLWWlLQHQ HWWl \NVLNN||Q NXXOXYD
HV\ER[ 3DLQD WlPlQ MlONHHQ \NVLN|Q QlSSlLQWl
VLQLQHQ \KWH\VPHUNNLYDOR DONDD YLONNXD +HWL NXQ \KWH\V RQ PXRGRVWHWWX
PHUNNLYDOR PXXWWXX NLLQWHlNVL MD HV\ER[ODLWWHHQ VLYXOOH $6 LOPDDQWXX
HV\OLQNV\PEROL
HV\OLQN LUURWHWDDQ VDPRLQ NXLQ HV\ER[ SDLQD DVHQWDMDYDOLNRQ VLYXOOD
$6 QlSSlLQWl VHNXQWLD .DLNNL ROHPDVVD ROHYDW ODQJDWWRPDW \KWH\GHW
SRLVWHWDDQ
353
1 33 ,0,67
VHNXQWLD NXQQHV
.l\WW|OLLWW\PllQ VLVlOW\\ QlSSlLPLVW| [ SLNVHOLQ QHVWHNLGHQl\WW|
MD 32:(5 &200 MD $/$50PHUNNLYDORW NXYD
1l\W|OOl Ql\WHWllQ VXXUHHW MD ODLWWHHQ WLODW VHNl HUL SDUDPHWULHQ WRLPLQWRMD
NRVNHYLD LOPRLWXNVLD
<KWHHQYHWR QlSSlLQWHQ WRLPLQQRLVWD DQQHWDDQ WDXOXNRVVD
-$ 1 <77
.XYD .l\WW|OLLWW\PlQ XONRPXRWR
02'(QlSSlLPHOOl YRLGDDQ VLLUW\l VHXUDDYLLQ NRKWLLQ YDOLNRQ VLVlOOl
1lSSlLPHQ SLWNl SDLQDPLQHQ YlKLQWllQ V VLLUWll HGHOOLVHHQ YDOLNNR-
NRKWDDQ
6(7QlSSlLPHOOl SRLVWXWDDQ Q\N\LVHVWl YDOLNRVWD