DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 34

IT
ITALIANO
  $' &RQ¿JXUD]LRQH LQGLUL]]R
$VVXPH VLJQL¿FDWR VROR LQ FRQQHVVLRQH PXOWL SRPSD ,PSRVWD O¶LQGLUL]]R
GL FRPXQLFD]LRQH GD DVVHJQDUH DO GLVSRVLWLYR , YDORUL SRVVLELOL VRQR
DXWRPDWLFR GHIDXOW  R LQGLUL]]R DVVHJQDWR PDQXDOPHQWH
*OL LQGLUL]]L LPSRVWDWL PDQXDOPHQWH SRVVRQR DVVXPHUH YDORUL GD  D 
/D FRQ¿JXUD]LRQH GHJOL LQGLUL]]L GHYH HVVHUH RPRJHQHD SHU WXWWL L GLVSRVL-
WLYL FKH FRPSRQJRQR LO JUXSSR R SHU WXWWL DXWRPDWLFD R SHU WXWWL PDQXDOH
1RQ q FRQVHQWLWR LPSRVWDUH LQGLUL]]L XJXDOL
6LD LQ FDVR GL DVVHJQD]LRQH GHJOL LQGLUL]]L PLVWD DOFXQL PDQXDOH HG
DOFXQL DXWRPDWLFD  VLD LQ FDVR GL LQGLUL]]L GXSOLFDWL VL VHJQDOD HUURUH /D
VHJQDOD]LRQH GHOO¶HUURUH DYYLHQH YLVXDOL]]DQGR XQD ( ODPSHJJLDQWH DO
SRVWR GHOO¶LQGLUL]]R GL PDFFKLQD
6H O¶DVVHJQD]LRQH VFHOWD q DXWRPDWLFD RJQL YROWD FKH VL DFFHQGH LO VLVWH-
PD YHQJRQR DVVHJQDWL GHJOL LQGLUL]]L FKH SRVVRQR HVVHUH GLYHUVL GDOOD
YROWD SUHFHGHQWH PD FLz QRQ LPSOLFD QLHQWH VXO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR
7.5.4 - MS: Sistema di misura
,PSRVWD LO VLVWHPD GL XQLWj GL PLVXUD WUD LQWHUQD]LRQDOH H DQJORVDVVRQH
/H JUDQGH]]H YLVXDOL]]DWH VRQR PRVWUDWH LQ 7DEHOOD 
NOTA: ,O ÀXVVR LQ XQLWj GL PLVXUD DQJORVDVVRQH JDO PLQ YLHQH
LQGLFDWR DGRWWDQGR XQ IDWWRUH GL FRQYHUVLRQH SDUL D XQ  JDO
FRUULVSRQGHQWH DO JDOORQH PHWULFR
Unità di misura visualizzate
Unità di misura
Grandezza
Internazionale
Pressione
7HPSHUDWXUD
Flusso
7DEHOOD  6LVWHPD GL XQLWj GL PLVXUD
31
Unità di misura
Anglosassone
EDU psi
ƒ& ƒ)
O  PLQ JDO  PLQ
7.5.5 - AS: Associazione dispositivi
3HUPHWWH GL HQWUDUH LQ PRGDOLWj FRQQHVVLRQHGLVFRQQHVVLRQH FRQ L
VHJXHQWL GLVSRVLWLYL
• HV\ $OWUD SRPSD HV\ER[ SHU IXQ]LRQDPHQWR LQ JUXSSR GL
SRPSDJJLR IRUPDWR DO PD[ GD  HOHPHQWL
• HV\OLQN &HQWUDOLQD GL LQSXW RXWSXW HV\OLQN
• '(9 $OWUL HYHQWXDOL GLVSRVLWLYL FRPSDWLELOL
1HOOD SDJLQD $6 VL YLVXDOL]]DQR OH LFRQH GHL YDUL GLVSRVLWLYL FROOHJDWL FRQ
VRWWR XQ DFURQLPR LGHQWL¿FDWLYR H OD UHODWLYD SRWHQ]D GL ULFH]LRQH
8Q¶ LFRQD DFFHVD ¿VVD VLJQL¿FD GLVSRVLWLYR FRQQHVVR H FRUUHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWH
XQ¶ LFRQD EDUUDWD VLJQL¿FD GLVSRVLWLYR FRQ¿JXUDWR FRPH IDFHQWH SDUWH
GHOOD UHWH PD QRQ ULOHYDWR
,Q TXHVWD SDJLQD QRQ VL YLVXDOL]]DQR WXWWL L GLVSRVLWLYL SUHVHQWL
QHOO¶HWHUH PD VRODPHQWH L GLVSRVLWLYL FKH VRQR VWDWL DVVRFLDWL DOOD
QRVWUD UHWH
9HGHUH VROR L GLVSRVLWLYL GHOOD SURSULD UHWH FRQVHQWH LO IXQ]L-
RQDPHQWR GL SL UHWL DQDORJKH FRHVLVWHQWL QHO UDJJLR ¶D]LRQH
GHO ZLUHOHVV VHQ]D FUHDUH DPELJXLWj LQ TXHVWR PRGR O¶XWHQWH
 OLWUL
QRQ YLVXDOL]]D JOL HOHPHQWL FKH QRQ DSSDUWHQJRQR DO VLVWHPD GL
SRPSDJJLR
'D TXHVWD SDJLQD GL PHQ VL SHUPHWWH GL DVVRFLDUH H GLVVRFLDUH XQ
HOHPHQWR GDOOD UHWH ZLUHOHVV SHUVRQDOH
$OO¶DYYLR GHOOD PDFFKLQD OD YRFH GL PHQ $6 QRQ SUHVHQWD DOFXQD FRQ-
QHVVLRQH SHUFKp QHVVXQ GLVSRVLWLYR q DVVRFLDWR ,Q TXHVWH FRQGL]LRQL
YLHQH YLVXDOL]]DWD OD VFULWWD ³1R 'HY´ HG LO OHG &200 q VSHQWR 6ROR
XQ¶D]LRQH GHOO¶RSHUDWRUH SHUPHWWH GL DJJLXQJHUH R WRJOLHUH GLVSRVLWLYL FRQ
OH RSHUD]LRQL GL DVVRFLD]LRQH H GLVVRFLD]LRQH
Associazione dispositivi
/D SUHVVLRQH GL µ¶ SHU  VHF PHWWH OD PDFFKLQD QHOOR VWDWR GL ULFHUFD SHU
DVVRFLD]LRQH ZLUHOHVV FRPXQLFDQGR TXHVWR VWDWR FRQ XQ ODPSHJJLR GHO
OHG &200 DG LQWHUYDOOL UHJRODUL 1RQ DSSHQD GXH PDFFKLQH LQ FDPSR