DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 150

FR
FRANÇAIS
HQWUpHV GLIIpUHQWHV OH V\VWqPH VLJQDOHUD ) ORUVTX¶XQH IRQFWLRQ DX PRLQV
VHUD DFWLYpH HW pOLPLQHUD O¶DODUPH ORUVTX¶DXFXQH QH VHUD DFWLYpH
&RPSRUWHPHQW GH OD IRQFWLRQ GH ÀRWWHXU H[WpULHXU HQ IRQFWLRQ GH ,1[ HW GH
Valeur du
&RQ¿JXUDWLRQ
paramètre
entrée
,[
$FWLI DYHF VLJQDO

KDXW VXU O HQWUpH
12
$FWLI DYHF VLJQDO

EDV VXU O HQWUpH
12
7DEOHDX  )RQFWLRQ ÀRWWHXU H[WpULHXU
  3DUDPpWUDJH IRQFWLRQ HQWUpH SRLQW GH SDUDPpWUDJH DX[LOLDLUH
/H VLJQDO DFWLYDQW XQ VHWSRLQW DX[LOLDLUH SHXW rWUH IRXUQL VXU Q¶LPSRUWH
ODTXHOOH GHV  HQWUpHV SRXU OHV EUDQFKHPHQWV pOHFWULTXHV YRLU OH PDQXHO
GH OD FHQWUDOH GH FRQWU{OH  /D IRQFWLRQ VHWSRLQW DX[LOLDLUH V¶REWLHQW HQ
FRQ¿JXUDQW OH SDUDPqWUH ,[ UHODWLI j O¶HQWUpH LQWpUHVVpH SDU OD FRQQH[LRQ
FRQIRUPpPHQW DX 7DEOHDX  ([HPSOH SRXU XWLOLVHU 3DX[  FRQ¿JXUHU
, VXU  RX  HW XWLOLVHU O¶HQWUpH  VXU OD FHQWUDOH GH FRQWU{OH GDQV FHWWH
FRQGLWLRQ O¶DOLPHQWDWLRQ GH O¶HQWUpH  JpQqUHUD OD SUHVVLRQ 3DX[  HW
O¶pFUDQ DI¿FKHUD 3
/D IRQFWLRQ SRLQW GH SDUDPpWUDJH DX[LOLDLUH PRGL¿H OH SRLQW GH SDUDPp-
WUDJH GX V\VWqPH GH OD SUHVVLRQ 63 YRLU SDUDJ   0HQX GH SDUDPp-
WUDJH j OD SUHVVLRQ 3L R L UHSUpVHQWH O¶HQWUpH XWLOLVpH $LQVL OHV TXDWUH
SUHVVLRQV 3 3 3 3 VRQW GLVSRQLEOHV RXWUH 63 /RUVTXH FHWWH IRQF-
WLRQ HVW DFWLYpH OH V\PEROH 3L HVW DI¿FKp VXU OD SDJH SULQFLSDOH
147
l'entrée
Fonctionne- $I¿FKDJH j
État entrée
ment
$EVHQW 1RUPDO
%ORFDJH GX
V\VWqPH
Présent SRXU PDQTXH
G HDX GX ÀRWWHXU
H[WpULHXU
%ORFDJH GX
V\VWqPH
$EVHQW SRXU PDQTXH
G HDX GX ÀRWWHXU
H[WpULHXU
Présent 1RUPDO
3RXU TXH OH V\VWqPH WUDYDLOOH DYHF OH SRLQW GH SDUDPpWUDJH DX[LOLDLUH
O¶HQWUpH GRLW rWUH DFWLYH SHQGDQW  VHF DX PRLQV
/RUVTXH O¶RQ WUDYDLOOH DYHF OH SRLQW GH SDUDPpWUDJH DX[LOLDLUH SRXU UHYHQLU
DX WUDYDLO DYHF SRLQW GH SDUDPpWUDJH 63 O¶HQWUpH GRLW rWUH LQDFWLYH SHQ-
GDQW  VHF DX PRLQV /H FRPSRUWHPHQW GH OD IRQFWLRQ HVW UpVXPp GDQV
OH 7DEOHDX 
l'écran
6L SOXVLHXUV IRQFWLRQV SRLQW GH SDUDPpWUDJH DX[LOLDLUH VRQW FRQ¿JXUpHV
VLPXOWDQpPHQW VXU GHV HQWUpHV GLIIpUHQWHV OH V\VWqPH VLJQDOHUD 3L TXDQG
$XFXQ
XQH IRQFWLRQ DX PRLQV VHUD DFWLYpH 3RXU OHV DFWLYDWLRQV VLPXOWDQpHV OD
SUHVVLRQ UpDOLVpH VHUD OD SOXV EDVVH GH FHOOHV j HQWUpH DFWLYH /¶DODUPH
HVW VXSSULPpH TXDQG DXFXQH HQWUpH Q¶HVW DFWLYpH
)
&RPSRUWHPHQW GH OD IRQFWLRQ SRLQW GH SDUDPpWUDJH DX[LOLDLUH HQ IRQFWLRQ GH
Valeur
&RQ¿JXUDWLRQ
Paramètre
)
,[
$FWLI DYHF VLJQDO
$XFXQ
KDXW VXU O¶HQWUpH

$FWLI DYHF VLJQDO
 EDV VXU O¶HQWUpH
7.6.15.4 - Paramétrage désactivation du système et remise à zéro de la
panne
/H VLJQDO TXL DFWLYH OH V\VWqPH SHXW rWUH IRXUQL VXU O¶XQH GHV HQWUpHV
TXHOOH TX¶HOOH VRLW SRXU OHV EUDQFKHPHQWV pOHFWULTXHV YRLU OH PDQXHO GH
OD FHQWUDOH GH FRQWU{OH  /D IRQFWLRQ GpVDFWLYDWLRQ GX V\VWqPH V¶REWLHQW
,[ HW GH O¶HQWUpH
État entrée Fonctionnement
entrée
3RLQW GH SDUDPpWUD-
$EVHQW JH DX[LOLDLUH LqPH
QRQ DFWLYp
3RLQW GH SDUDPpWUD-
12
Présent
JH DX[LOLDLUH LqPH
DFWLYp
3RLQW GH SDUDPpWUD-
$EVHQW
JH DX[LOLDLUH LqPH
DFWLYp
3RLQW GH SDUDPpWUD-
12
Présent JH DX[LOLDLUH LqPH
QRQ DFWLYp
7DEOHDX  3RLQW GH SDUDPpWUDJH DX[LOLDLUH
$I¿FKDJH j
l'écran
$XFXQ
3[
3[
$XFXQ