Nc: Dispositivi Contemporanei - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

IT
ITALIANO
/D YDULD]LRQH GL TXHVWR SDUDPHWUR SXz GLYHQWDUH XWLOH TXDORUD VLD QRWR
XQ ULWDUGR WUD LO PRPHQWR LQ FXL LO PRWRUH YLHQH DFFHVR H LO PRPHQWR LQ
FXL HIIHWWLYDPHQWH LQL]LD O¶HURJD]LRQH 8Q HVHPSLR SXz HVVHUH TXHOOR GL
XQ LPSLDQWR GRYH LO FRQGRWWR GL DVSLUD]LRQH q SDUWLFRODUPHQWH OXQJR HG
KD TXDOFKH SLFFROD SHUGLWD ,Q TXHVWR FDVR SXz DFFDGHUH FKH LO FRQGRWWR
LQ TXHVWLRQH VL VFDULFKL H DQFKH VH O¶DFTXD QRQ PDQFD O¶HOHWWURSRPSD
LPSLHJKL XQ FHUWR WHPSR SHU ULFDULFDUVL HURJDUH ÀXVVR H PDQGDUH LQ SUHV-
VLRQH O¶LPSLDQWR
  7 5LWDUGR EDVVD SUHVVLRQH IXQ]LRQH NLZD
,PSRVWD LO WHPSR GL VSHJQLPHQWR GHOO¶LQYHUWHU D SDUWLUH GDOOD ULFH]LRQH GHO
VHJQDOH GL EDVVD SUHVVLRQH YHGL ,PSRVWD]LRQH GHOOD ULOHYD]LRQH GL EDVVD
SUHVVLRQH SDU   ,O VHJQDOH GL EDVVD SUHVVLRQH SXz HVVHUH ULFHYX-
WR VX RJQXQR GHL  LQJUHVVL FRQ¿JXUDQGR O¶LQJUHVVR RSSRUWXQDPHQWH YHGL
6HWXS GHJOL LQJUHVVL GLJLWDOL DXVLOLDUL ,1 ,1 ,1 ,1 SDU  
7 SXz HVVHUH LPSRVWDWR WUD  H  V /¶LPSRVWD]LRQH GL IDEEULFD q GL  V
7.6.3 - T2: Ritardo di spegnimento
,PSRVWD LO ULWDUGR FRQ LO TXDOH VL GHYH VSHJQHUH O¶LQYHUWHU GD TXDQGR
VL VRQR UDJJLXQWH OH FRQGL]LRQL GL VSHJQLPHQWR SUHVVXUL]]D]LRQH
GHOO¶LPSLDQWR H ÀXVVR q LQIHULRUH DO ÀXVVR PLQLPR
7 SXz HVVHUH LPSRVWDWR WUD  H  V /¶LPSRVWD]LRQH GL IDEEULFD q GL  V
  *3 &RHI¿FLHQWH GL JXDGDJQR SURSRU]LRQDOH
,O WHUPLQH SURSRU]LRQDOH LQ JHQHUH GHYH HVVHUH DXPHQWDWR SHU VLVWHPL
FDUDWWHUL]]DWL GD HODVWLFLWj DG HVHPSLR WXED]LRQL LQ 39& HG DEEDVVDWR LQ
FDVR GL LPSLDQWL ULJLGL DG HVHPSLR WXED]LRQL LQ IHUUR 
3HU PDQWHQHUH FRVWDQWH OD SUHVVLRQH QHOO¶LPSLDQWR O¶LQYHUWHU UHDOL]]D XQ
FRQWUROOR GL WLSR 3, VXOO¶HUURUH GL SUHVVLRQH PLVXUDWR ,Q EDVH D TXHVWR
HUURUH O¶LQYHUWHU FDOFROD OD SRWHQ]D GD IRUQLUH DO PRWRUH ,O FRPSRUWDPHQWR
GL TXHVWR FRQWUROOR GLSHQGH GDL SDUDPHWUL *3 H *, LPSRVWDWL 3HU YHQLUH
LQFRQWUR DL GLYHUVL FRPSRUWDPHQWL GHL YDUL WLSL GL LPSLDQWL LGUDXOLFL GRYH LO
VLVWHPD SXz ODYRUDUH O¶LQYHUWHU FRQVHQWH GL VHOH]LRQDUH SDUDPHWUL GLYHUVL
GD TXHOOL LPSRVWDWL GDOOD IDEEULFD 3HU OD TXDVL WRWDOLWj GHJOL LPSLDQWL
L SDUDPHWUL *3 H *, GL IDEEULFD VRQR TXHOOL RWWLPDOL 4XDORUD SHUz VL
YHUL¿FDVVHUR GHL SUREOHPL GL UHJROD]LRQH VL SXz LQWHUYHQLUH VX TXHVWH
LPSRVWD]LRQL
33
  *, &RHI¿FLHQWH GL JXDGDJQR LQWHJUDOH
,Q SUHVHQ]D GL JUDQGL FDGXWH GL SUHVVLRQH DOO¶DXPHQWDUH UHSHQWLQR GHO
ÀXVVR R GL XQD ULVSRVWD OHQWD GHO VLVWHPD DXPHQWDUH LO YDORUH GL *, ,Q-
YHFH DO YHUL¿FDUVL GL RVFLOOD]LRQL GL SUHVVLRQH DWWRUQR DO YDORUH GL VHWSRLQW
GLPLQXLUH LO YDORUH GL *,
IMPORTANTE: 3HU RWWHQHUH UHJROD]LRQL GL SUHVVLRQH VRGGLVIDFHQWL LQ
JHQHUDOH VL GHYH LQWHUYHQLUH VLD VX *3 VLD VX *,
7.6.6 - RM: Velocità massima
,PSRQH XQ OLPLWH PDVVLPR DO QXPHUR GL JLUL GHOOD SRPSD
7.6.7 - Impostazione del numero di dispositivi e delle riserve
7.6.8 - NA: Dispositivi attivi
,PSRVWD LO QXPHUR PDVVLPR GL GLVSRVLWLYL FKH SDUWHFLSDQR DO SRPSDJJLR
3Xz DVVXPHUH YDORUL WUD  H HG LO QXPHUR GL GLVSRVLWLYL SUHVHQWL PD[   ,O
YDORUH GL GHIDXOW SHU 1$ q 1 FLRq LO QXPHUR GHL GLVSRVLWLYL SUHVHQWL QHOOD
FDWHQD TXHVWR VLJQL¿FD FKH VH VL LQVHULVFRQR R VL WROJRQR GLVSRVLWLYL GDOOD
FDWHQD 1$ DVVXPH VHPSUH LO YDORUH SDUL DO QXPHUR GL GLVSRVLWLYL SUHVHQWL
ULOHYDWL DXWRPDWLFDPHQWH ,PSRVWDQGR XQ YDORUH GLYHUVR GD 1 VL ¿VVD VXO
QXPHUR LPSRVWDWR LO PDVVLPR QXPHUR GL GLVSRVLWLYL FKH SRVVRQR SDUWH-
FLSDUH DO SRPSDJJLR
4XHVWR SDUDPHWUR VHUYH QHL FDVL LQ FXL VL DEELD XQ OLPLWH GL SRPSH GD
SRWHUH R YROHU WHQHUH DFFHVH H QHO FDVR FL VL YRJOLD SUHVHUYDUH XQR R SL
GLVSRVLWLYL FRPH ULVHUYD YHGL  ,& &RQ¿JXUD]LRQH GHOOD ULVHUYD H JOL
HVHPSL D VHJXLUH 
,Q TXHVWD VWHVVD SDJLQD GL PHQ VL SRVVRQR YHGHUH VHQ]D SRWHUOL PRGL-
¿FDUH DQFKH JOL DOWUL GXH SDUDPHWUL GHO VLVWHPD OHJDWL D TXHVWR FLRq 1
QXPHUR GL GLVSRVLWLYL SUHVHQWL ULOHYDWR LQ DXWRPDWLFR GDO VLVWHPD H 1&
QXPHUR PDVVLPR GL GLVSRVLWLYL FRQWHPSRUDQHL

7.6.9 NC: Dispositivi contemporanei

,PSRVWD LO QXPHUR PDVVLPR GL GLVSRVLWLYL FKH SRVVRQR ODYRUDUH FRQWHP-
SRUDQHDPHQWH
3Xz DVVXPHUH YDORUL WUD  H 1$ &RPH GHIDXOW 1& DVVXPH LO YDORUH 1$
TXHVWR VLJQL¿FD FKH FRPXQTXH FUHVFD 1$ 1& DVVXPH LO YDORUH GL 1$
,PSRVWDQGR XQ YDORUH GLYHUVR GD 1$ FL VL VYLQFROD GD 1$ H VL ¿VVD VXO QX-
PHUR LPSRVWDWR LO PDVVLPR QXPHUR GL GLVSRVLWLYL FRQWHPSRUDQHL 4XHVWR