Vidange Du Système; Clapet De Non-Retour - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

Utilisation de l'extrémité « E »:
,O V¶DJLW G¶XQ WRXUQHYLV j WrWH SODWH GRQW OHV
GLPHQVLRQV VRQW DGDSWpHV j OD PDQLSXOD-
WLRQ GX ERXFKRQ G¶DFFqV j O¶DUEUH PRWHXU
HW
VL O¶LQWHUIDFH SRXU OH EUDQFKHPHQW UDSLGH
GX V\VWqPH HVW LQVWDOOpH SDUDJ  
SRXU O¶DFFqV j OD FOp GH GpVHQJDJHPHQW
GH OD FRQQH[LRQ 6L OD FOp HVW SHUGXH RX
HQGRPPDJpH OHV PrPHV RSpUDWLRQV SHX-
YHQW rWUH HIIHFWXpHV j O¶DLGH G¶XQ WRXUQHYLV
j WrWH SODWH GHV GLPHQVLRQV DGpTXDWHV
8WLOLVDWLRQ GH O¶H[WUpPLWp © ) ª
&HW RXWLO D SRXU IRQFWLRQ G¶HIIHFWXHU O¶HQWUHWLHQ GX FODSHW GH QRQUHWRXU
HOOH HVW GpFULWH GH PDQLqUH SOXV GpWDLOOpH DX SDUDJ 
10.2 - Vidange du système
3RXU YLGDQJHU O¶HDX SUpVHQWH GDQV OH V\VWqPH SURFpGHU FRPPH
suit:
  GpEUDQFKHU O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH
  RXYULU OH URELQHW OH SOXV SURFKH GX V\VWqPH D¿Q GH FRXSHU OD
SUHVVLRQ GH O¶LQVWDOODWLRQ HW OD YLGHU OD SOXV SRVVLEOH
  VL XQH YDQQH G¶LQWHUFHSWLRQ HVW SUpVHQWH LPPpGLDWHPHQW HQ
DYDO GX V\VWqPH LO HVW WRXMRXUV FRQVHLOOp GH OD SUpYRLU  OD IHUPHU
D¿Q GH QH SDV IDLUH FRXOHU O¶HDX GH O¶LQVWDOODWLRQ HQWUH OH V\VWqPH
HW OH SUHPLHU URELQHW RXYHUW
  LQWHUURPSUH OH FRQGXLW G¶DVSLUDWLRQ DX SRLQW OH SOXV SURFKH
GX V\VWqPH LO HVW WRXMRXUV FRQVHLOOp GH SUpYRLU XQH YDQQH
G¶LQWHUFHSWLRQ LPPpGLDWHPHQW HQ DPRQW GX V\VWqPH D¿Q GH QH
SDV YLGHU WRXWH O¶LQVWDOODWLRQ G¶DVSLUDWLRQ
  UHWLUHU OH ERXFKRQ G¶pFRXOHPHQW ¿J SDQ ( HW ODLVVHU
V¶pFRXOHU O¶HDX TXL VH WURXYH j O¶LQWpULHXU  OLWUHV HQYLURQ
  O¶HDX TXL VH WURXYH GDQV OH FLUFXLW GH GLVWULEXWLRQ HQ DYDO GX
FODSHW GH QRQUHWRXU LQWpJUp GDQV OH V\VWqPH SHXW V¶pFRXOHU DX
PRPHQW R OH V\VWqPH HVW VpSDUp RX HQ UHWLUDQW OH ERXFKRQ GH
OD VHFRQGH GLVWULEXWLRQ VL HOOH Q¶HVW SDV XWLOLVpH 
%LHQ TX¶pWDQW HVVHQWLHOOHPHQW GpFKDUJp OH V\VWqPH QH SDUYLHQW
SDV j YLGDQJHU OD WRWDOLWp G¶HDX TX¶LO FRQWLHQW /RUV GH OD PD-
QLSXODWLRQ GX V\VWqPH VXLWH j OD YLGDQJH LO HVW SUREDEOH TXH GH
SHWLWHV TXDQWLWpV G¶HDX V¶pFRXOHQW GX V\VWqPH OXLPrPH

10.3 - Clapet de non-retour

/H V\VWqPH FRPSUHQG XQ FODSHW GH QRQUHWRXU LQWpJUp QpFHVVDLUH j VRQ
ERQ IRQFWLRQQHPHQW /D SUpVHQFH GH FRUSV VROLGHV RX GH VDEOH GDQV
O¶HDX SRXUUDLW SURYRTXHU OH G\VIRQFWLRQQHPHQW GX FODSHW HW GRQF GX
V\VWqPH %LHQ TX¶LO VRLW UHFRPPDQGp G¶XWLOLVHU GH O¶HDX FODLUH HW GH SUpYRLU
)LJXUH 
pYHQWXHOOHPHQW GHV ¿OWUHV j O¶HQWUpH HQ FDV GH IRQFWLRQQHPHQW DQRUPDO
GX FODSHW GH QRQUHWRXU VpSDUHU FHOXLFL GX V\VWqPH OH QHWWR\HU HWRX OH
UHPSODFHU HQ SURFpGDQW FRPPH VXLW
 UHWLUHU OH ERXFKRQ G¶DFFqV DX FODSHW )LJ
 LQWURGXLUH OD FOp FUXFLIRUPH DFFHVVRLUH GDQV VRQ H[WUpPLWp
© ) ª SDUDJ  D¿Q G¶LPEULTXHU OD ODQJXHWWH SHUFpH j O¶DLGH
GHV FOLTXHWV G¶DUUrW )LJ
 H[WUDLUH VDQV WRXUQHU O¶RSpUDWLRQ SRXUUDLW QpFHVVLWHU XQH FHU-
WDLQH IRUFH 8QH FDUWRXFKH SRUWDQW OH FODSHW VXU OHTXHO RSpUHU HVW
H[WUDLWH /D FDUWRXFKH UHVWH VXU OD FOp )LJ
 GpVHQJDJHU OD FDUWRXFKH GH OD FOp OHV SRXVVHU O¶XQH FRQWUH
O¶DXWUH SRXU OLEpUHU OHV FOLTXHWV 'pYLVVHU OD FDUWRXFKH ODWpUDOH-
PHQW )LJ
 QHWWR\HU OH FODSHW VRXV O¶HDX FRXUDQWH V¶DVVXUHU TX¶LO Q¶HVW SDV
HQGRPPDJp HW OH UHPSODFHU VL QpFHVVDLUH
 LQWURGXLUH j QRXYHDX OD FDUWRXFKH FRPSOqWH GDQV VRQ VLqJH
O¶RSpUDWLRQ UHTXLHUW OD IRUFH QpFHVVDLUH j OD FRPSUHVVLRQ GHV 
MRLQWV WRULTXHV $X EHVRLQ V¶DLGHU pYHQWXHOOHPHQW GH O¶H[WUpPLWp
© ' ª GH OD FOp FUXFLIRUPH SRXU SRXVVHU 1H SDV XWLOLVHU
O¶H[WUpPLWp © ) ª FDU OHV FOLTXHWV V¶HQJDJHUDLHQW j QRXYHDX GDQV
OD ODQJXHWWH GH OD FDUWRXFKH HW LO QH VHUDLW SOXV SRVVLEOH GH OHV
GpWDFKHU )LJ 
FR
FRANÇAIS
160