DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 7

LEGENDA
1HOOD WUDWWD]LRQH VRQR VWDWL XVDWL L VHJXHQWL VLPEROL
6LWXD]LRQH GL SHULFROR JHQHULFR ,O PDQFDWR ULVSHWWR GHOOH
SUHVFUL]LRQL FKH OR VHJXRQR SXz SURYRFDUH GDQQL DOOH
SHUVRQH H DOOH FRVH
6LWXD]LRQH GL SHULFROR VKRFN HOHWWULFR ,O PDQFDWR ULVSHWWR
GHOOH SUHVFUL]LRQL FKH OR VHJXRQR SXz SURYRFDUH XQD
VLWXD]LRQH GL JUDYH ULVFKLR SHU O¶LQFROXPLWj GHOOH SHUVRQH
Note
AVVERTENZE
,O SUHVHQWH PDQXDOH VL ULIHULVFH DL SURGRWWL HV\ER[ H HV\ER[ 
1HOOD WUDWWD]LRQH VHJXHQWH VL XWLOL]]HUj OD GLFLWXUD HV\ER[ TXDQGR OH
FDUDWWHULVWLFKH VRQR FRPXQL DG HQWUDPEH L PRGHOOL 4XDORUD OH FDUDW-
WHULVWLFKH GLIIHULVFDQR YHUUDQQR LQYHFH VSHFL¿FDWL L PRGHOOL FRQ OH ORUR
GLIIHUHQ]H
PULPD GL SURFHGHUH DOO¶LQVWDOOD]LRQH OHJJHUH DWWHQWDPHQWH
TXHVWD GRFXPHQWD]LRQH
/¶LQVWDOOD]LRQH HG LO IXQ]LRQDPHQWR GRYUDQQR HVVHUH FRQIRUPL
DOOD UHJRODPHQWD]LRQH GL VLFXUH]]D GHO SDHVH GL LQVWDOOD]LRQH
GHO SURGRWWR 7XWWD O¶RSHUD]LRQH GRYUj HVVHUH HVHJXLWD D UHJROD
G¶DUWH
,O PDQFDWR ULVSHWWR GHOOH QRUPH GL VLFXUH]]D ROWUH D FUHDUH SHUL-
FROR SHU O¶LQFROXPLWj GHOOH SHUVRQH H GDQQHJJLDUH OH DSSDUHF-
FKLDWXUH IDUj GHFDGHUH RJQL GLULWWR GL LQWHUYHQWR LQ JDUDQ]LD
3HUVRQDOH 6SHFLDOL]]DWR
Ê FRQVLJOLDELOH FKH O¶LQVWDOOD]LRQH YHQJD HVHJXLWD GD SHUVRQDOH
FRPSHWHQWH H TXDOL¿FDWR LQ SRVVHVVR GHL UHTXLVLWL WHFQLFL ULFKL-
HVWL GDOOH QRUPDWLYH VSHFL¿FKH LQ PDWHULD
3HU SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR VL LQWHQGRQR TXHOOH SHUVRQH FKH SHU
OD ORUR IRUPD]LRQH HVSHULHQ]D HG LVWUX]LRQH QRQFKp OH FRQR-
VFHQ]H GHOOH UHODWLYH QRUPH SUHVFUL]LRQL SURYYHGLPHQWL SHU OD
SUHYHQ]LRQH GHJOL LQFLGHQWL H VXOOH FRQGL]LRQL GL VHUYL]LR VRQR
VWDWL DXWRUL]]DWL GDO UHVSRQVDELOH GHOOD VLFXUH]]D GHOO¶LPSLDQWR
DG HVHJXLUH TXDOVLDVL QHFHVVDULD DWWLYLWj HG LQ TXHVWD HVVHUH LQ
JUDGR GL FRQRVFHUH HG HYLWDUH TXDOVLDVL SHULFROR
'H¿QL]LRQH SHU LO SHUVRQDOH WHFQLFR ,(& 
L¶DSSDUHFFKLR QRQ q GHVWLQDWR DG HVVHUH XVDWR GD SHUVRQH
EDPELQL FRPSUHVL OH FXL FDSDFLWj ¿VLFKH VHQVRULDOL H PHQWDOL
VLDQR ULGRWWH RSSXUH FRQ PDQFDQ]D GL HVSHULHQ]D R GL
FRQRVFHQ]D D PHQR FKH HVVH DEELDQR SRWXWR EHQH¿FLDUH
DWWUDYHUVR O¶LQWHUPHGLD]LRQH GL XQD SHUVRQD UHVSRQVDELOH GHOOD
ORUR VLFXUH]]D GL XQD VRUYHJOLDQ]D R GL LVWUX]LRQL ULJXDUGDQWL
O¶XVR GHOO¶DSSDUHFFKLR , EDPELQL GHYRQR HVVHUH VRUYHJOLDWL SHU
VLQFHUDUVL FKH QRQ JLRFKLQR FRQ O¶DSSDUHFFKLR
6LFXUH]]D
L¶XWLOL]]R q FRQVHQWLWR VRODPHQWH VH O¶LPSLDQWR HOHWWULFR q
FRQWUDGGLVWLQWR GD PLVXUH GL VLFXUH]]D VHFRQGR OH 1RUPDWLYH
YLJHQWL QHO SDHVH GL LQVWDOOD]LRQH GHO SURGRWWR SHU O¶,WDOLD &(,
 
LLTXLGL 3RPSDWL
/D PDFFKLQD q SURJHWWDWD H FRVWUXLWD SHU SRPSDUH DFTXD SULYD
GL VRVWDQ]H HVSORVLYH H SDUWLFHOOH VROLGH R ¿EUH FRQ GHQVLWj
SDUL D  .JP H YLVFRVLWj FLQHPDWLFD XJXDOH DG PPV H
OLTXLGL QRQ FKLPLFDPHQWH DJJUHVVLYL
IO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH QRQ GHYH PDL HVVHUH XWLOL]]DWR SHU
WUDVSRUWDUH R SHU VSRVWDUH OD SRPSD
1RQ VWDFFDUH PDL OD VSLQD GDOOD SUHVD WLUDQGR LO FDYR
6H LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH q GDQQHJJLDWR HVVR GHYH HVVHUH
VRVWLWXLWR GDO FRVWUXWWRUH R GDO VXR VHUYL]LR DVVLVWHQ]D WHFQLFD
DXWRUL]]DWR LQ PRGR GD SUHYHQLUH RJQL ULVFKLR
8QD PDQFDWD RVVHUYDQ]D GHOOH DYYHUWHQ]H SXz FUHDUH VLWXD]LRQL GL SHUL-
FROR SHU OH SHUVRQH R OH FRVH H IDU GHFDGHUH OD JDUDQ]LD GHO SURGRWWR
IT
ITALIANO
4