I¿Fkdjh Gx Frxudqw Gh Skdvh; Heures De Fonctionnement Et Nombre De Démarrages; Pi: Histogramme De La Puissance; Système À Pompes Multiples - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

FR
FRANÇAIS
  32 $I¿FKDJH GH OD SXLVVDQFH DEVRUEpH
3XLVVDQFH DEVRUEpH SDU O¶pOHFWURSRPSH HQ >N:@
6RXV OH V\PEROH GH SXLVVDQFH PHVXUpH 32 XQ V\PEROH FLUFXODLUH FOLJQR-
WDQW SHXW DSSDUDvWUH &H V\PEROH LQGLTXH OD SUpDODUPH GH GpSDVVHPHQW
GH OD SXLVVDQFH PD[LPXP DXWRULVpH
  & $I¿FKDJH GX FRXUDQW GH SKDVH
&RXUDQW GH SKDVH GX PRWHXU HQ >$@
6RXV OH V\PEROH GH FRXUDQW GH SKDVH & XQ V\PEROH FLUFXODLUH FOLJQR-
WDQW SHXW DSSDUDvWUH &H V\PEROH LQGLTXH OD SUpDODUPH GH GpSDVVHPHQW
GX FRXUDQW PD[LPXP DXWRULVp 6L OH V\PEROH FOLJQRWH UpJXOLqUHPHQW FHOD
HQWHQG TXH OD SURWHFWLRQ FRQWUH OH FRXUDQW H[FHVVLI GX PRWHXU HQWUH HQ
IRQFWLRQ HW TXH OD SURWHFWLRQ VHUD SUREDEOHPHQW DFWLYpH
7.1.7 - Heures de fonctionnement et nombre de démarrages
&HWWH YDOHXU LQGLTXH VXU WURLV OLJQHV OH QRPEUH G¶KHXUHV G¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXH GX GLVSRVLWLI OHV KHXUHV GH WUDYDLO GH OD SRPSH HW OH QRPEUH
G¶DOOXPDJHV GX PRWHXU

7.1.8 - PI: Histogramme de la puissance

$I¿FKH XQ KLVWRJUDPPH GH OD SXLVVDQFH GLVWULEXpH VXU  EDUUHV YHU-
WLFDOHV /¶KLVWRJUDPPH LQGLTXH OH WHPSV GXUDQW OHTXHO OD SRPSH D pWp
DOOXPpH HW XQ QLYHDX GH SXLVVDQFH GRQQp /¶D[H KRUL]RQWDO FRPSUHQG
OHV EDUUHV j GLIIpUHQWV QLYHDX[ GH SXLVVDQFH O¶D[H YHUWLFDO UHSUpVHQWH
OH WHPSV GXUDQW OHTXHO OD SRPSH D pWp DOOXPpH DX QLYHDX GH SXLVVDQFH
VSpFL¿TXH GH WHPSV SDU UDSSRUW DX WRWDO 
)LJXUH  $I¿FKDJH GH O¶KLVWRJUDPPH GH SXLVVDQFH
7.1.9 - Système à pompes multiples
,O DI¿FKH O¶pWDW GX V\VWqPH HQ SUpVHQFH G¶XQH LQVWDOODWLRQ j V\VWqPH j
SRPSHV PXOWLSOHV 6L OD FRPPXQLFDWLRQ Q¶HVW SDV SUpVHQWH XQH LF{QH
137
LOOXVWUDQW OD FRPPXQLFDWLRQ DEVHQWH RX LQWHUURPSXH HVW DI¿FKpH 6L SOX-
VLHXUV GLVSRVLWLIV UHOLpV HQWUH HX[ VRQW SUpVHQWV XQH LF{QH SRXU FKDFXQ
G¶HX[ HVW DI¿FKpH /¶LF{QH UHSRUWH OH V\PEROH G¶XQH SRPSH HW VRXV FHOOH
FL GHV FDUDFWqUHV G¶pWDW GH OD SRPSH VRQW DI¿FKpV
6HORQ O¶pWDW GH IRQFWLRQQHPHQW OHV LQGLFDWLRQV LOOXVWUpHV DX 7DEOHDX 
VRQW SUpVHQWHV
$I¿FKDJH GX V\VWqPH
État Icône
Moteur en
6\PEROH GH OD SRPSH TXL WRXUQH YLWHVVH DFWLYpH VXU WURLV FKLIIUHV
PDUFKH
0RWHXU DUUrWp 6\PEROH GH OD SRPSH VWDWLTXH
Dispositif en
6\PEROH GH OD SRPSH VWDWLTXH
panne
7DEOHDX  $I¿FKDJH GX V\VWqPH j SRPSHV PXOWLSOHV
6L OH GLVSRVLWLI HVW FRQ¿JXUp FRPPH UpVHUYH O¶LF{QH UHSUpVHQWDQW OD
SRPSH HVW GH FRXOHXU IRQFpH O¶DI¿FKDJH UHVWH LGHQWLTXH DX 7DEOHDX
DYHF O¶H[FHSWLRQ TXH HQ FDV GH PRWHXU j O¶DUUrW OD OHWWUH ) V¶DI¿FKH j OD
SODFH GH 6%
7.1.10 - Débit
/D SDJH UHSUpVHQWH GHX[ ÀX[PqWUHV OH SUHPLHU LQGLTXH OH GpELW WRWDO GLV-
WULEXp SDU OD PDFKLQH HW OH VHFRQG HVW XQ FRPSWHXU SDUWLHO TXL SHXW rWUH
UHPLV j ]pUR SDU O¶XWLOLVDWHXU
/H FRPSWHXU SDUWLHO SHXW rWUH UHPLV j ]pUR VXU FHWWH SDJH HQ DSSX\DQW
GXUDQW  VHF VXU OH ERXWRQ ³  ³
  9( $I¿FKDJH GH OD YHUVLRQ
9HUVLRQ PDWpULHOOH HW ORJLFLHOOH GRQW O¶DSSDUHLO HVW GRWp
 )) $I¿FKDJH SDQQHV HW DYHUWLVVHPHQWV KLVWRULTXH
$I¿FKDJH FKURQRORJLTXH GHV SDQQHV TXL VRQW VXUYHQXHV GXUDQW OH IRQF-
WLRQQHPHQW GX V\VWqPH
6RXV OH V\PEROH )) ¿JXUHQW GHX[ FKLIIUHV [\ TXL LQGLTXHQW UHVSHFWLYH-
Information d'état sous l'icône
SB
F