DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 788

HU
MAGYAR
1.2 Beép tett t gul si tart ly
$ UHQGV]HUEH EHpStWpVW Q\HUW HJ\  OLWHUHV WiJXOiVL WDUWiO\ $ WiJXOiVL
WDUWiO\ iOWDO HOOiWRWW IXQNFLyN D N|YHWNH] N
‡ UXJDOPDVVi WHV]L D UHQGV]HUW PLN|]EHQ yYMD D]W D
Q\RPiVYLVV]DO|NpVHNW O
‡ WDUWDOpNYL]HW NpSH] PHO\ NLVHEE YHV]WHVpJHN FV|S|JpV
HVHWpQ LV EL]WRVtWMD D UHQGV]HU Q\RPiViW PHO\ iOWDO NLNV]|E|OL D
V]LYDWW\~ IRO\DPDWRV ~MUDLQGXOiVDLW
‡ (J\ Yt]FVDS PHJQ\LWiVDNRU EL]WRVtWMD D PHJIHOHO Q\RPiVW DUUD
D QpKiQ\ PiVRGSHUFUH DPtJ D UHQGV]HU EHiOOtWMD D QRUPiO V]LYDW-
W\~ IRUGXODWV]iPRW
1HP IHODGDWD D WiJXOiVL WDUWiO\QDN KRJ\ Yt]WDUWDOpNRW NpSH]]HQ D UHQGV]-
HU EHLQGtWiVL V]iPiQDN FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ IHOKDV]QiOyL Yt]LJpQ\ pV
QHP FV|S|JpV PLDWWL YHV]WHVpJ HVHWpQ  7HWV] OHJHV QDJ\ViJ~ WiJXOiVL
WDUWiO\ LV EHN|WKHW D UHQGV]HUEH D Q\RPy FV YH]HWpNKH] FVDWODNR]WDWYD
D]W QHP D V]tYyiJKR] 
9t]V]LQWHV LQVWDOOiFLy HVWHpQ D VHJpG WiJXOiVL WDUWiO\ FVDWODNR]WDWKDWy
D QHP KDV]QiOW Q\RPyFVRQNKR] LV $ WDUWiO\ PHJYiODV]WiViQiO YHJ\H
¿J\HOHPEH KRJ\ D Yt]PHQQ\LVpJH D UHQGV]HU EHiOOtWKDWy 63 pV 53 SDUD-
PpWHUHLQpO LV V]HUHSHW MiWV]LN  IHMH]HW 
$ WiJXOiVL WDUWiO\ OHYHJ YHO EL]WRVtWRWW HO W|OWpVL Q\RPiVD D]RQ D V]H
OHSHQ NHUHV]WO YpJH]KHW HO PHO\ D] ~Q ³WHFKQLNDL WpUEHQ´ WDOiOKDWy
OiVG iEUD  $ J\iUWy iOWDO EHpStWHWW WiJXOiVL WDUWiO\ HO W|OWpVL Q\RPiVD D
63 pV 53 SDUDPpWHUHNNHO YDQ |VV]KDQJEDQ PHO\HN GHIDXOW DODS pUWpN-
NpQW OHWWHN EHiOOtWYD pV PHJIHOHO D N|YHWNH] |VV]HIJJpVQHN
3DLU 63 ± 53 ±  EDU
$ J\iUL EHiOOtWiV WHKiW
$PHQQ\LEHQ PiV 63 pVYDJ\ 53 SDUDPpWHUHNHW iOOtWDQDN EH D WiJXOiVL
WDUWiO\ V]HOHSpQHN VHJtWVpJpYHO ~MUD EH NHOO iOOtWDQL D Q\RPiViW ~J\
785
$KRO
 3DLU OHYHJ Q\RPiV pUWpNH EDUEDQ
 63 6HW 3RLQW  EDUEDQ
 53 ÒMUDLQGtWiVKR] V]NVpJHV Q\R
PiVFV|NNHQpV  EDUEDQ
3DLU  ±  ±   EDU
KRJ\ OHYHJ W HUHV]WQN NL YDJ\ OHYHJ W SXPSiOXQN EH
$ IHQWLHNEHQ LVPHUWHWHWW NpSOHW ¿J\HOPHQ NtYO KDJ\iVD
P N|GpVL KLEiNDW RNR]KDW D UHQGV]HUQpO YDJ\ D WiJXOiVL WDUWiO\
PHPEUiQMiQDN LG HO WWL W|QNUHPHQHWHOpKH] YH]HWKHW
7HNLQWHWWHO D WiJXOiVL WDUWiO\ PLQG|VV]H  OLWHUHV PpUHWpUH D]
HVHWOHJHV Q\RPiV HOOHQ U]pVNRU D PDQRPpWHUW QDJ\RQ J\RUVDQ
NHOO FVDWODNR]WDWQL D] HJpV]HQ NLV PpUWpN OHYHJ YHV]WpV LV
pU]pNHQ\ Q\RPiVHVpVW HUHGPpQ\H]KHW $ J\iUWy iOWDO EHpStWHWW
WiJXOiVL WDUWiO\ PLQ VpJH EL]WRVtWMD KRJ\ D Q\RPiV HOOHQ U]pVpW
FVDN EHiOOtWiVRN HVHWpQ YDJ\ P N|GpVL KLED pV]OHOpVH HVHWpQ
NHOOMHQ HOYpJH]QL
$ WiJXOiVL WDUWiO\ OHYHJ MpQHN Q\RPiVHOOHQ U]pVpW YDJ\ D
OHYHJ SyWOiViW Q\RPiVPHQWHV Yt] Q\RPyFV PHOOHWW NHOO
HOYpJH]QL N|VVH OH D V]LYDWW\~W D] HOHNWURPRV WiSOiOiVUyO pV
Q\LVVD NL D OHJN|]HOHEEL IRJ\DV]WyL Yt]FVDSRW Q\LWYD WDUWYD D]W
HJpV]HQ DGGLJ DPtJ QHP M|Q EHO OH Yt]
$ J\iUWy iOWDO EHpStWHWW VSHFLiOLV WiJXOiVL WDUWiO\ KRVV]~ LG Q
NHUHV]WOL My PLQ VpJEHQ W|UWpQ P N|GpVW WHV] OHKHW Yp NO-
|Q|VHQ D EHQQH OpY PHPEUiQ V]iPiUD PHO\ WLSLNXVDQ RO\DQ
DONDWUpV] DPL HOKDV]QiOyGiVQDN YDQ NLWpYH
PHPEUiQ V]DNDGiV HVHWpQ D WHOMHV WiJXOiVL WDUWiO\W NL NHOO
FVHUpOWHWQL V]DNNpS]HWW NDUEDQWDUWy iOWDO
1.3 Beép tett elektromos szivatty
$ WHOMHV UHQGV]HU HJ\ W|EEV]|U IRUJy HOHNWURPRV V]LYDWW\~ FHQWULIXJD
DPHO\HW KiURP Ii]LV~ Yt]K WpV HOHNWURPRV PRWRU KDMW $ Yt]K WpVVHO pV
QHP OHYHJ K WpVVHO P N|G PRWRU FVHQGHVHEE ]HPHOpVW WHV] OHKHW Yp
HPHOOHWW HOKHO\H]KHW D EHUHQGH]pV QHP V]HOO ] KHO\HQ LV
$  iEUiQ OiWKDWy UDM] D] HV\ER[ NpN J|UEH pV D] HV\ER[  ]|OG
J|UEH KLGUDXOLNXV WHOMHVtWPpQ\pW PXWDWMD $] LQYHUWHU DXWRPDWLNXVDQ
PyGRVtWYD D] HOHNWURPRV V]LYDWW\~ IRUJiVL VHEHVVpJpW OHKHW Yp WHV]L
D PXQNDYpJ]pVL SRQW LJpQ\HN V]HULQWL HOPR]GtWiViW D J|UEH iOWDO MHO|OW
WHUOHW EiUPHO\LN UpV]pUH D EHiOOtWRWW 63 iOODQGy Q\RPiV pUWpNp-
QHN PHJWDUWiViKR] $ Y|U|V J|UEH D] HV\ER[  EDU DODSMHO PHOOHWWL
P N|GpVpW PXWDWMD
0LQGD]RQiOWDO