Rqh - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

RO
520Æ1
  2SHUD LXQL GH QF UFDUH
,QVWDODUH ´VXSUD DVSLUD LH´ L ´VXE DVSLUD LH´
&X UHIHULUH OD SR]L LD vQ UDSRUW FX DSD GH SRPSDW LQVWDODUHD VLVWHPXOXL SRDWH ¿
GH¿QLW FD VXSUDDVSLUD LH VDX VXEDVSLUD LH ÌQ VSHFLDO LQVWDODUHD HVWH QXPLW
ÄVXSUDDVSLUD LH´ FkQG SRPSD HVWH SODVDW OD XQ QLYHO PDL ULGLFDW GHFkW DSD
GH SRPSDW GH H[HPSOX SRPSD OD VXSUDID
DVSLUD LH´ FkQG SRPSD HVWH SODVDW OD XQ QLYHO LQIHULRU ID GH DSD GH SRPSDW
GH H[HPSOX UH]HUYRU VXVSHQGDW L SRPSD GHGHVXEW 
,QVWDODUHD ÄVXSUDDVSLUD LH´ FX DMXWRUXO XVWHQVLOHL DFFHVRULL )LJBSXQFWXO
 VDX R úXUXEHOQL  VFRDWH L FDSDFXO GH XPSOHUH FDUH SHQWUX FRQ¿JXUD LD
RUL]RQWDO  HVWH SH )D D ) )LJ   3ULQ XúD GH vQF UFDUH XPSOH L VLVWHPXO
FX DS FXUDW  DVLJXUkQGXY FD O VD L DHUXO DIDU &DQWLWDWHD GH DS
IRORVLW SHQWUX D XPSOH VLVWHPXO WUHEXLH V ¿H GH FHO SX LQ  OLWUL (VWH
UHFRPDQGDELO V VH SUHJ WHDVF R VXSDS GH UH LQHUH OD FDS WXO WXEXOXL
GH DVSLUD LH VXSDSD GH MRV  DVWIHO vQFkW V VH XPSOH FRPSOHW DFHVW FKLDU
L WLPSXO RSHUD LXQLL GH vQF UFDUH ÌQ DFHVW FD] FDQWLWDWHD GH DS QHFHVDU
SHQWUX vQF UFDUHD YD ¿ GHSHQGHQW GH OXQJLPHD WXEXOXL GH DVSLUD LH 
OLWUL   
,QVWDODUHD ÄVXEDVSLUD LH´ GDF vQWUH GHSR]LWXO GH DS
VXSDSH GH LQWHUFHSWDUH VDX VXQW GHVFKLVH  DFHVWD VH YD vQF UFD vQ
455
Figura 11
L DS vQ SX YLFHYHUVD ÄVXE
L VLVWHP QX H[LVW
PRG DXWRPDW GH vQGDW FH L VH SHUPLWH HOLEHUDUHD DHUXOXL SULQV $SRL
GHVIDFH L FDSDFXO GH XPSOHUH )D D )  )LJXUD   SkQ OD HOLEHUDUHD
DHUXOXL SHUPL kQG DVWIHO VLVWHPXOXL V vQFDUFH FRPSOHW 3HQWUX D GHVIDFH
FDSDFXO IRORVL L XVWHQVLOHOH DFFHVRULL )LJBSXQFWXO  VDX R XUXEHOQL 
(VWH QHFHVDU V VXSUDYHJKHD L RSHUD LXQHD L V vQFKLGH L X D GH vQGDW
FH DSD G SH GLQDIDU VH VXJHUHD]  FX WRDWH DFHVWHD V SUHYHGH L R
VXSDS GH LQWHUFHSWDUH vQ SDUWHD GH DVSLUD LH D FRQGXFWHL L V R XWLOL]D L
SHQWUX D FRQWUROD RSHUD LXQHD GH vQF UFDUH FX FDSDFXO GH XUXEDW 
$OWHUQDWLY vQ FD]XO vQ FDUH FRQGXFWD GH DVSLUD LH D IRVW LQWHUFHSWDW GH R
VXSDS vQFKLV  SRDWH ¿ HIHFWXDW RSHUD LXQHD GH vQF UFDUH vQWUXQ PRG
DQDORJ FX FHO GHVFULV SHQWUX LQVWDODUHD ´VXSUDDVSLUD LH´
  381(5( 1 )81& ,81(
5HVLXQHD PD[LP GH IXQF LRQDUH  EDU
$GkQFLPHD GH DVSLUDUH QX WUHEXLH V GHS
HV\ER[ L P SHQWUX HV\ER[ 
  &RQH[LXQL (OHFWULFH
3HQWUX D vPEXQ W L LPXQLWDWHD OD XQ SRVLELO ]JRPRW UDGLDW SH XQ DOW
HFKLSDPHQW VH UHFRPDQG XWLOL]DUD XQXL FDEOX VHSDUDW SHQWUX DOLPHQWDUHD
FX HQHUJLH HOHFWULF D SURGXVXOXL
$WHQ LH UHVSHFWD L vQWRWGHDXQD UHJXOLOH GH VLJXUDQ
,QVWDOD LD HOHFWULF WUHEXLH V ¿H UHDOL]DW GH F WUH XQ HOHFWULFLDQ
FDOL¿FDW DXWRUL]DW FDUH vúL DVXP WRDW UHVSRQVDELOLWDWHD
6H UHFRPDQG R FRQH[LXQH GH vPS PkQWDUH FRUHFW
vQ FRQIRUPLWDWH FX UHJOHPHQW ULOH vQ YLJRDUH
7HQVLXQHD GH OLQLH VH SRDWH VFKLPED OD SRUQLUHD HOFWURSRPSHL
7HQVLXQHD GH SH OLQLH SRDWH YDULD vQ IXQF LH GH DOWH GLVSR]LWLYH
FRQHFWDWH OD DFHDVWD L GH FDOLWDWHD OLQLHL
HDVF  P SHQWUX
L VLJXU