Orientation Du Tableau D'interface - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

HQWUH OH SDQ ' GX V\VWqPH HW XQ HQFRPEUHPHQW D¿Q G¶DVVXUHU OD
VRUWLH GX FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ
6L OD VXUIDFH Q¶HVW SDV SODWH GpYLVVHU OH SLHG TXL QH UHSRVH SDV DX VRO HQ
UpJODQW VD KDXWHXU MXVTX¶j REWHQLU OH FRQWDFW DYHF FHOXLFL D¿Q G¶DVVXUHU
OD VWDELOLWp GX V\VWqPH /H V\VWqPH GRLW HQ HIIHW rWUH SODFp GH PDQLqUH
V€UH HW VWDEOH ,O GRLW JDUDQWLU OD YHUWLFDOLWp GH O¶D[H QH SDV OH SODFHU VXU
XQ V\VWqPH LQFOLQp
2.2.1 - Raccords hydrauliques
5pDOLVHU OH UDFFRUG HQ HQWUpH GX V\VWqPH j WUDYHUV OD ERXFKH GX SDQ &
PDUTXpH © ,1 ª VXU OD )LJ UDFFRUG G¶DVSLUDWLRQ  5HWLUHU HQVXLWH OH ERXFKRQ
j O¶DLGH GH O¶RXWLO DFFHVVRLUH RX G¶XQ WRXUQHYLV
5pDOLVHU OH UDFFRUG DX V\VWqPH j WUDYHUV OD ERXFKH GX SDQ & PDUTXpH © 287
 ª VXU OD )LJ HWRX j WUDYHUV OD ERXFKH GX SDQ ' PDUTXpH © 287  ª VXU
OD )LJ UDFFRUG GH GLVWULEXWLRQ  'DQV FHWWH FRQ¿JXUDWLRQ OHV  ERXFKHV
SHXYHQW HQ HIIHW rWUH XWLOLVpHV O¶XQH HQ DOWHUQDWLYH GH O¶DXWUH VHORQ FH TXL HVW
OH SOXV SUDWLTXH SRXU O¶LQVWDOODWLRQ RX VLPXOWDQpPHQW V\VWqPHV j GRXEOH
GLVWULEXWLRQ  5HWLUHU HQVXLWH OHOHV ERXFKRQ V GXGHV GpELW V TXH O¶RQ HQWHQG
XWLOLVHU j O¶DLGH GH O¶RXWLO DFFHVVRLUH RX G¶XQ WRXUQHYLV
7RXV OHV UDFFRUGV K\GUDXOLTXHV GX V\VWqPH YHUV O¶LQVWDOODWLRQ j ODTXHOOH LO
SHXW rWUH FRQQHFWp FRPSUHQQHQW XQ ¿OHWDJH IHPHOOH GH ¶¶ *$= HQ ODLWRQ
9RLU O¶$9(57,66(0(17 SHUWLQHQW j OD )LJ

2.2.2 - Orientation du tableau d'interface

/H WDEOHDX G¶LQWHUIDFH HVW FRQoX GH PDQLqUH j SRXYRLU rWUH RULHQWp GDQV
OD GLUHFWLRQ OD SOXV SUDWLTXH SRXU rWUH OX SDU O¶XWLOLVDWHXU OD IRUPH FDUUpH
SHUPHW HQ HIIHW GH OH IDLUH SLYRWHU GH ƒ HQ ƒ )LJ 
‡ 'pVHQJDJHU OHV  YLV DX[ FRLQV GX WDEOHDX j O¶DLGH GH OD FOp KH[-
DJRQDOH SUpYXH j FHW HIIHW IRXUQLH DYHF O¶RXWLO DFFHVVRLUH
‡ 1H SDV UHWLUHU OHV YLV ,O HVW FRQVHLOOp GH OHV GpVHQJDJHU GX ILOH-
WDJH GH OD FDUqQH GX SURGXLW
‡ )DLUH DWWHQWLRQ j QH SDV IDLUH WRPEHU OHV YLV GDQV OH V\VWqPH
‡ 6pSDUHU OH WDEOHDX HQ YHLOODQW j QH SDV WHQGUH OH FkEOH GH WUDQV-
PLVVLRQ GX VLJQDO
‡ 5HPHWWUH OH WDEOHDX HQ SODFH HQ O¶RULHQWDQW GH OD PDQLqUH OD SOXV
DGDSWpH HQ YHLOODQW j QH SDV SLQFHU OH FkEOH
‡ 6HUUHU OHV  YLV j O¶DLGH GH OD FOp VSpFLILTXH
FR
FRANÇAIS
Figure 11
122