DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 830

HU
MAGYAR
(NNRU OpQ\HJpEHQ OHHUHV]WHWWQHN WHNLQWKHW D V]LYDWW\~]y
EHUHQGH]pV GH QHP OHKHWVpJHV D WHOMHV Yt]PHQQ\LVpJ W|Np-
OHWHV OHHUHV]WpVH $ OHHUHV]WpVW N|YHW PXQNiN IRO\DPiQ
HO IRUGXOKDW KRJ\ EL]RQ\RV Yt]PHQQ\LVpJ Q\RPRNEDQ HO IRUGXO
D EHUHQGH]pV EHOVHMpEHQ
10.3 - Egyir ny szelep
$ EHUHQGH]pV WDUWDOPD] HJ\ HJ\LUiQ\~ V]HOHSHW PHO\ V]NVpJHV D KHO\HV
P N|GpV pUGHNpEHQ $ Yt]EHQ OpY V]LOiUG WHVWHN YDJ\ KRPRN
D] HJ\LUiQ\~ V]HOHS LOOHWYH D WHOMHV EHUHQGH]pV KLEiV P N|GpVpW HUHG-
PpQ\H]KHWL $MiQORWW D V]LYDWW\~ WLV]WD Yt]KH] YDOy KDV]QiODWD pV HVHWOHJ
EHPHQHWL V] U EHpStWpVH KD UHQGHOOHQHV P N|GpV WDSDV]WDOKDWy D]
HJ\LUiQ\~ V]HOHSQpO PLQGD]RQiOWDO D V]HOHS NLV]HUHOKHW pV WLV]WtWKDWy pV
YDJ\ FVHUpOKHW D] DOiEELDN V]HULQW
 6]HUHOMH NLD V]HOHSKH] YDOy KR]]iIpUpV GXJyMiW iEUD
 +HO\H]]H EH D NHUHV]WNXOFV ³)´ YpJpW OiVG  IHMH]HW ~J\
KRJ\ EHDNDGMRQ Q\HOYUpV]H D NDWWDQy EW\N|NEH iEUD
 +~]]D NL IRUJDWiV QpONO D P YHOHWKH] HJ\ EL]RQ\RV ¿]LNDL
HU UH YDQ V]NVpJ .LK~]iVUD NHUO HJ\ WDUWyUpV] PHO\ WDUWDOPD]-
]D D NDUEDQWDUWDQGy V]HOHSHW LV $ WDUWyUpV] D NXOFVRQ PDUDG 
iEUD
 9HJ\H OH D WDUWyUpV]W D V]HUV]iPUyO D PHJIRJy EW\N|NQHN
HJ\PiV IHOp YDOy EHQ\RPiVD IHOROGMD D ]iUiVW (NNRU D WDUWyUpV]
ROGDOLUiQ\EDQ OHYHKHW  iEUD
 7LV]WtWVD PHJ D V]HOHSHW IRO\y Yt]EHQ HOOHQ UL]]HKRJ\ QHP
VpUOWH pV V]NVpJ V]HULQW FVHUpOMH
 +HO\H]]H YLVV]D D NRPSOHWW WDUWyUpV]W
$ P YHOHWKH] HJ\ EL]RQ\RV ¿]LNDL HU UH YDQ V]NVpJ D  GE ³2´
J\ U V W|PtWpV EHQ\RPiVD PLDWW (VHWOHJ KDV]QiOMD D NHUHV]W-
NXOFV ³'´ YpJ] GpVpW PLQW Q\RPy HV]N|]W 1( KDV]QiOMD D] ³)´
YpJ] GpVW PLYHO D NDWWDQy EW\N|N LVPpW ]iUySR]tFLyED SDWWDQ-
KDWQDN pV HNNRU PiU QHP OHKHW NHW NLROGDQL iEUD
 &VDYDUR]]D YLVV]D D YpG GXJyW WHOMHVHQ $PHQQ\LEHQ D] HO ]
P YHOHWEHQ D WDUWyHOHP QHP OHWW WHOMHVHQ EHQ\RPYD D YpG GXJy
HOYpJ]L D NRPSOHWW EHQ\RPiViW iEUD 
827



iEUD
)LJ\HOHP HO IRUGXOKDW KRJ\ D WDUWyHOHP KRVV]~ LGHM EHQWOpWH
LOOHWYH V]HQQ\H] GpVHN OHUDNyGiVRN PLDWW D WDUWR]pN V]HUV]iP
D NLV]HUHOpV IRO\DPiQ PHJVpUO ,O\HQ D] HVHWEHQ LQNiEE D