DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 718

PL
POLSKI
10. KONSERWACJA
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR Z\NRQ\ZDQLD MDNLFKNROZLHN F]\QQR FL
Z REU ELH XU] G]HQLD RGá F]\ü ]DVLODQLH HOHNWU\F]QH
6\VWHP QLH Z\PDJD SU]HSURZDG]DQLD NRQVHUZDFML ]Z\F]DMQHM
3RPLPR WHJR SRQL HM ]RVWDá\ ]DPLHV]F]RQH LQVWUXNFMH GRW\F] FH W\FK
F]\QQR FL Z UDPDFK NRQVHUZDFML QDG]Z\F]DMQHM NWyU\FK SU]HSURZDG]H-
QLH PR H E\ü NRQLHF]QH Z V]F]HJyOQ\FK SU]\SDGNDFK QS RSUy QLHQLH
V\VWHPX ] SRZRGX GáX V]HJR RNUHVX QLHDNW\ZQR FL 
  1DU] G]LH SRGU F]QH
'$% GRVWDUF]D QD Z\SRVD HQLX SURGXNWX SRGU F]QH QDU] G]LH
SU]\GDWQH SRGF]DV Z\NRQ\ZDQLD F]\QQR FL Z UDPDFK PRQWD X RUD]
HZHQWXDOQHM NRQVHUZDFML QDG]Z\F]DMQHM
1DU] G]LH ]QDMGXMH VL ZH ZQ FH WHFKQLF]QHM SRPS\ : MHJR VNáDG ZFKR-
G]  NOXF]H
 ± NOXF] PHWDORZ\ R SU]HNURMX V]H FLRN WQ\P U\V  ± 
 ± NOXF] SODVWLNRZ\ SáDVNL U\V  ± 
 ± NOXF] SODVWLNRZ\ F\OLQGU\F]Q\ U\V  ±  
.OXF] R]QDF]RQ\ MDNR Ä´ ZVXQL W\ MHVW Z NR FyZN Ä'´ NOXF]D Ä´ 3RG-
F]DV SLHUZV]HJR X \FLD QDOH \ UR]G]LHOLü  SODVWLNRZH NOXF]H R]QDF]RQH
MDNR Ä´ L Ä´ NWyUH GRVWDUF]DQH V Z IRUPLH SRá F]RQHM SRSU]HF]N U\V
 ± $
3U]HáDPDü SRSU]HF]N Ä$´ D QDVW SQLH XVXQ ü MHM SR]RVWDáR FL
] REX NOXF]\ WDN DE\ QLH ]RVWDZLü RVWU\FK HOHPHQWyZ PRJ -
F\FK VSRZRGRZDü VNDOHF]HQLH
715
F
B
A
E
.OXF]D Ä´ X \ü GR XVWDZLHQLD SDQHOX LQWHUIHMVX NWyUD WR F]\QQR ü
RSLVDQD ]RVWDáD Z SDU  : SU]\SDGNX ]JXELHQLD OXE XV]NRG]HQLD
NOXF]D F]\QQR ü PR QD Z\NRQDü SRVáXJXM F VL VWDQGDUGRZ\P NOXF]HP
V]H FLRN WQ\P  PP
3R UR]G]LHOHQLX  SODVWLNRZ\FK NOXF]\ PRJ
E\ü RQH Z\NRU]\VWDQH SRSU]H] ZVXQL FLH
NOXF]D Ä´ Z MHGHQ ] GZyFK RWZRUyZ Ä%´
NOXF]D Ä´ WHQ NWyU\ E G]LH XPR OLZLDá
Z\JRGQLHMV]H Z\NRQDQLH GDQHM F]\QQR FL
8]\VNXMH VL Z WHQ VSRVyE ZLHORIXQNF\MQ\
NOXF] NU]\ DNRZ\ Z NWyU\P ND GH ] 
UDPLRQ VáX \ GR LQQHM F]\QQR FL
&HOHP X \FLD NOXF]D NU]\ DNR-
ZHJR QDOH \ RGáR \ü NOXF] Ä´
L ]DEH]SLHF]\ü SU]HG ]JXELHQLHP
3R ]DNR F]HQLX Z\NRU]\VW\ZDQLD
NOXF]D NU]\ DNRZHJR QDOH \ ZVX-
Q ü JR SRQRZQLH GR NOXF]D Ä´
D
3
1
C
2
5\VXQHN 
5\VXQHN